--- a/DU/1991/335 Dz.U. 2006 nr 249 poz. 1834 (2007-01-07)
+++ b/DU/1991/335 Dz.U. 2007 nr 44 poz. 287 (2007-03-13)
@@ -1,34 +1,34 @@
-Art. 1 | Główny Inspektor Ochrony Środowiska jest centralnym organem administracji rządowej, powołanym do kontroli przestrzegania przepisów o ochronie środowiska oraz badania stanu środowiska, nadzorowanym przez ministra właściwego do spraw środowiska.
+Art. 1 | Główny inspektor Ochrony Środowiska jest centralnym organem administracji rządowej, powołanym do kontroli przestrzegania przepisów o ochronie środowiska oraz badania stanu środowiska, nadzorowanym przez ministra właściwego do spraw środowiska.
 Art. 2 ust. 1 | Do zadań Inspekcji Ochrony Środowiska należy:
-Art. 2 ust. 1 pkt 1 | kontrola przestrzegania przepisów o ochronie środowiska i racjonalnym użytkowaniu zasobów przyrody,
-Art. 2 ust. 1 pkt 2 | kontrola przestrzegania decyzji ustalających warunki korzystania ze środowiska oraz zakresu, częstotliwości i sposobu prowadzenia pomiarów wielkości emisji,
-Art. 2 ust. 1 pkt 2a | kontrola zawartości siarki w ciężkim oleju opałowym stosowanym w instalacjach energetycznego spalania paliw oraz w oleju do silników statków żeglugi śródlądowej,
-Art. 2 ust. 1 pkt 3 | udział w postępowaniu dotyczącym lokalizacji inwestycji,
-Art. 2 ust. 1 pkt 4 | udział w przekazywaniu do użytku obiektów lub instalacji realizowanych jako przedsięwzięcie mogące znacząco oddziaływać na środowisko,
-Art. 2 ust. 1 pkt 5 | kontrola eksploatacji instalacji i urządzeń chroniących środowisko przed zanieczyszczeniem,
-Art. 2 ust. 1 pkt 6 | podejmowanie decyzji wstrzymujących działalność prowadzoną z naruszeniem wymagań związanych z ochroną środowiska lub naruszeniem warunków korzystania ze środowiska,
-Art. 2 ust. 1 pkt 7 | współdziałanie w zakresie ochrony środowiska z innymi organami kontrolnymi, organami ścigania i wymiaru sprawiedliwości oraz organami administracji państwowej i rządowej, samorządu terytorialnego i obrony cywilnej, a także organizacjami społecznymi i opiekunami społecznymi,
-Art. 2 ust. 1 pkt 8 | organizowanie i koordynowanie państwowego monitoringu środowiska, prowadzenie badań jakości środowiska, obserwacji i oceny jego stanu oraz zachodzących w nim zmian,
-Art. 2 ust. 1 pkt 9 | opracowywanie i wdrażanie metod analityczno-badawczych i kontrolno-pomiarowych,
-Art. 2 ust. 1 pkt 10 | inicjowanie działań tworzących warunki zapobiegania poważnym awariom oraz usuwania ich skutków i przywracania środowiska do stanu właściwego,
-Art. 2 ust. 1 pkt 11 | kontrola przestrzegania przepisów o opakowaniach i odpadach opakowaniowych,
-Art. 2 ust. 1 pkt 12 | kontrola przestrzegania przepisów o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej i opłacie depozytowej,
-Art. 2 ust. 1 pkt 13 | kontrola przestrzegania przepisów i uzyskanych na ich podstawie zezwoleń, z wyłączeniem kontroli laboratoryjnej, w zakresie postępowania z organizmami genetycznie zmodyfikowanymi.
-Art. 2 ust. 1 pkt 14 | kontrola wyrobów wprowadzonych do obrotu lub oddanych do użytku, podlegających ocenie zgodności w zakresie spełniania przez nie zasadniczych lub innych wymagań dotyczących ochrony środowiska, określonych w przepisach odrębnych,
-Art. 2 ust. 1 pkt 12a | nadzór i kontrola w zakresie postępowania z substancjami kontrolowanymi oraz z produktami, urządzeniami i instalacjami zawierającymi te substancje,
-Art. 2 ust. 1 pkt 15 | wykonywanie zadań określonych w ustawie z dnia 30 lipca 2004 r. o międzynarodowym obrocie odpadami (Dz. U. Nr 191, poz. 1956),
-Art. 2 ust. 1 pkt 15a | kontrola przestrzegania przepisów o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji,
-Art. 2 ust. 1 pkt 15b | kontrola przestrzegania przepisów ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495), z wyjątkiem przepisów art. 41 pkt 2 i 3,
+Art. 2 ust. 1 pkt 1 | kontrola przestrzegania przepisów o ochronie środowiska i racjonalnym użytkowaniu zasobów przyrody;
+Art. 2 ust. 1 pkt 2 | kontrola przestrzegania decyzji ustalających warunki korzystania ze środowiska oraz zakresu, częstotliwości i sposobu prowadzenia pomiarów wielkości emisji;
+Art. 2 ust. 1 pkt 2a | kontrola zawartości siarki w ciężkim oleju opałowym stosowanym w instalacjach energetycznego spalania paliw oraz w oleju do silników statków żeglugi śródlądowej;
+Art. 2 ust. 1 pkt 3 | udział w postępowaniu dotyczącym lokalizacji inwestycji;
+Art. 2 ust. 1 pkt 4 | udział w przekazywaniu do użytku obiektów lub instalacji realizowanych jako przedsięwzięcie mogące znacząco oddziaływać na środowisko;
+Art. 2 ust. 1 pkt 5 | kontrola eksploatacji instalacji i urządzeń chroniących środowisko przed zanieczyszczeniem;
+Art. 2 ust. 1 pkt 6 | podejmowanie decyzji wstrzymujących działalność prowadzoną z naruszeniem wymagań związanych z ochroną środowiska lub naruszeniem warunków korzystania ze środowiska;
+Art. 2 ust. 1 pkt 7 | współdziałanie w zakresie ochrony środowiska z innymi organami kontrolnymi, organami ścigania i wymiaru sprawiedliwości oraz organami administracji państwowej i rządowej, samorządu terytorialnego i obrony cywilnej, a także organizacjami społecznymi i opiekunami społecznymi;
+Art. 2 ust. 1 pkt 8 | organizowanie i koordynowanie państwowego monitoringu środowiska, prowadzenie badań jakości środowiska, obserwacji i oceny jego stanu oraz zachodzących w nim zmian;
+Art. 2 ust. 1 pkt 9 | opracowywanie i wdrażanie metod analityczno-badawczych i kontrolno-pomiarowych;
+Art. 2 ust. 1 pkt 10 | inicjowanie działań tworzących warunki zapobiegania poważnym awariom oraz usuwania ich skutków i przywracania środowiska do stanu właściwego;
+Art. 2 ust. 1 pkt 11 | kontrola przestrzegania przepisów o opakowaniach i odpadach opakowaniowych;
+Art. 2 ust. 1 pkt 12 | kontrola przestrzegania przepisów o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej i opłacie depozytowej;
+Art. 2 ust. 1 pkt 12a | nadzór i kontrola w zakresie postępowania z substancjami kontrolowanymi oraz z produktami, urządzeniami i instalacjami zawierającymi te substancje;
+Art. 2 ust. 1 pkt 13 | kontrola przestrzegania przepisów i uzyskanych na ich podstawie zezwoleń, z wyłączeniem kontroli laboratoryjnej, w zakresie postępowania z organizmami genetycznie zmodyfikowanymi;
+Art. 2 ust. 1 pkt 14 | kontrola wyrobów wprowadzonych do obrotu lub oddanych do użytku, podlegających ocenie zgodności w zakresie spełniania przez nie zasadniczych lub innych wymagań dotyczących ochrony środowiska, określonych w przepisach odrębnych;
+Art. 2 ust. 1 pkt 14a | weryfikacja rocznych raportów, o których mowa w ustawie z dnia 22 grudnia 2004 r. o handlu uprawnieniami do emisji do powietrza gazów cieplarnianych i innych substancji;
+Art. 2 ust. 1 pkt 15 | wykonywanie zadań określonych w ustawie z dnia 30 lipca 2004 r. o międzynarodowym obrocie odpadami;
+Art. 2 ust. 1 pkt 15a | kontrola przestrzegania przepisów o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji;
+Art. 2 ust. 1 pkt 15b | kontrola przestrzegania przepisów ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, z wyjątkiem przepisów art. 41 pkt 2 i 3;
 Art. 2 ust. 1 pkt 16 | wykonywanie innych zadań określonych odrębnymi przepisami.
-Art. 2 ust. 1 pkt 14a | weryfikacja rocznych raportów, o których mowa w ustawie z dnia 22 grudnia 2004 r. o handlu uprawnieniami do emisji do powietrza gazów cieplarnianych i innych substancji (Dz.U. Nr 281, poz. 2784).
 Art. 2 ust. 2 | Zwierzchni nadzór nad wykonywaniem zadań, o których mowa w ust. 1, sprawuje minister właściwy do spraw środowiska.
 Art. 2 ust. 3 | Inspekcja Ochrony Środowiska współpracuje z Szefem Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych w zakresie niezbędnym do realizacji jego zadań ustawowych.
 Art. 3 ust. 1 | Zadania Inspekcji Ochrony Środowiska określone w art. 2 wykonują:
-Art. 3 ust. 1 pkt 1 | Główny Inspektor Ochrony Środowiska,
+Art. 3 ust. 1 pkt 1 | Główny Inspektor Ochrony Środowiska;
 Art. 3 ust. 1 pkt 2 | wojewoda przy pomocy wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska jako kierownika wojewódzkiej inspekcji ochrony środowiska, wchodzącej w skład zespolonej administracji wojewódzkiej.
 Art. 3 ust. 2 | Wojewódzki inspektor ochrony środowiska wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje Inspekcji Ochrony Środowiska określone w ustawie i przepisach odrębnych.
 Art. 4 ust. 1 | Główny Inspektor Ochrony Środowiska kieruje działalnością Inspekcji Ochrony Środowiska.
-Art. 4 ust. 2 | (skreślony).
+Art. 4 ust. 2 | (uchylony).
 Art. 4 ust. 3 | Głównego Inspektora Ochrony Środowiska powołuje Prezes Rady Ministrów, spośród osób należących do państwowego zasobu kadrowego, na wniosek ministra właściwego do spraw środowiska. Prezes Rady Ministrów odwołuje Głównego Inspektora Ochrony Środowiska.
 Art. 4 ust. 4 | Zastępcę Głównego Inspektora Ochrony Środowiska powołuje minister właściwy do spraw środowiska, spośród osób należących do państwowego zasobu kadrowego, na wniosek Głównego Inspektora Ochrony Środowiska. Minister właściwy do spraw środowiska odwołuje Zastępcę Głównego Inspektora Ochrony Środowiska.
 Art. 4 ust. 5 | Główny Inspektor Ochrony Środowiska wykonuje zadania przy pomocy Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska.
@@ -55,20 +55,20 @@
 Art. 8b ust. 3 | Polecenie podlega niezwłocznemu wykonaniu. Właściwy wojewódzki inspektor ochrony środowiska natychmiast przedkłada sprawę Głównemu Inspektorowi Ochrony Środowiska, jeżeli nie jest w stanie wykonać polecenia albo jeżeli polecenie narusza prawo.
 Art. 8b ust. 4 | Polecenie naruszające prawo jest nieważne. O nieważności polecenia rozstrzyga wojewoda.
 Art. 8c | Wojewódzki inspektor ochrony środowiska przedkłada Głównemu Inspektorowi Ochrony Środowiska informacje o realizacji zadań Inspekcji za dany rok w terminie do 15 lutego roku następnego.
-Art. 9 ust. 1 | Kontrolę wykonują Główny Inspektor Ochrony Środowiska, wojewódzcy inspektorzy ochrony środowiska oraz upoważnieni przez nich pracownicy Inspekcji Ochrony Środowiska zwani dalej „inspektorami.”
+Art. 9 ust. 1 | Kontrolę wykonują Główny Inspektor Ochrony Środowiska, wojewódzcy inspektorzy ochrony środowiska oraz upoważnieni przez nich pracownicy Inspekcji Ochrony Środowiska, zwani dalej „inspektorami”.
 Art. 9 ust. 2 | Przy wykonywaniu kontroli przestrzegania wymagań ochrony środowiska inspektor uprawniony jest do:
 Art. 9 ust. 2 pkt 1 | wstępu wraz z pracownikami pomocniczymi, rzeczoznawcami i z niezbędnym sprzętem:
 Art. 9 ust. 2 pkt 1 lit. a | przez całą dobę:
 Art. 9 ust. 2 pkt 1 lit. a | na teren nieruchomości, obiektu lub ich części, na którym prowadzona jest działalność gospodarcza,
 Art. 9 ust. 2 pkt 1 lit. a | do środków transportu,
-Art. 9 ust. 2 pkt 1 lit. b | w godzinach od 6 do 22 na pozostały teren,
-Art. 9 ust. 2 pkt 2 | pobierania próbek, przeprowadzania niezbędnych badań lub wykonywania innych czynności kontrolnych w celu ustalenia na terenie kontrolowanej nieruchomości, w obiekcie lub jego części, stanu środowiska oraz oceny tego stanu w świetle przepisów o ochronie środowiska, a także indywidualnie określonych w decyzjach administracyjnych warunków wykonywania działalności wpływającej na środowisko,
-Art. 9 ust. 2 pkt 3 | żądania wstrzymania ruchu instalacji lub urządzeń oraz powstrzymania się od wykonywania innych czynności w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla pobrania próbek oraz przeprowadzenia badań i pomiarów,
-Art. 9 ust. 2 pkt 4 | oceny sposobu eksploatacji instalacji lub urządzeń, w tym środków transportu,
-Art. 9 ust. 2 pkt 5 | oceny stosowanych technologii i rozwiązań technicznych,
-Art. 9 ust. 2 pkt 6 | żądania pisemnych lub ustnych informacji oraz wzywania i przesłuchiwania osób w zakresie niezbędnym dla ustalenia stanu faktycznego,
-Art. 9 ust. 2 pkt 7 | żądania okazania dokumentów i udostępnienia wszelkich danych mających związek z problematyką kontroli.
-Art. 9 ust. 2 pkt 8 | żądania okazania dokumentów niezbędnych do wymierzenia mandatu lub kary grzywny,
+Art. 9 ust. 2 pkt 1 lit. b | w godzinach od 6 do 22 na pozostały teren;
+Art. 9 ust. 2 pkt 2 | pobierania próbek, przeprowadzania niezbędnych badań lub wykonywania innych czynności kontrolnych w celu ustalenia na terenie kontrolowanej nieruchomości, w obiekcie lub jego części, stanu środowiska oraz oceny tego stanu w świetle przepisów o ochronie środowiska, a także indywidualnie określonych w decyzjach administracyjnych warunków wykonywania działalności wpływającej na środowisko;
+Art. 9 ust. 2 pkt 3 | żądania wstrzymania ruchu instalacji lub urządzeń oraz powstrzymania się od wykonywania innych czynności w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla pobrania próbek oraz przeprowadzenia badań i pomiarów;
+Art. 9 ust. 2 pkt 4 | oceny sposobu eksploatacji instalacji lub urządzeń, w tym środków transportu;
+Art. 9 ust. 2 pkt 5 | oceny stosowanych technologii i rozwiązań technicznych;
+Art. 9 ust. 2 pkt 6 | żądania pisemnych lub ustnych informacji oraz wzywania i przesłuchiwania osób w zakresie niezbędnym dla ustalenia stanu faktycznego;
+Art. 9 ust. 2 pkt 7 | żądania okazania dokumentów i udostępnienia wszelkich danych mających związek z problematyką kontroli;
+Art. 9 ust. 2 pkt 8 | żądania okazania dokumentów niezbędnych do wymierzenia mandatu lub kary grzywny;
 Art. 9 ust. 2 pkt 9 | oceny sposobu wykonywania pomiarów emisji, ilości pobranej wody oraz odprowadzanych ścieków przez jednostkę prowadzącą pomiary, w tym poprawności sposobu pobierania i analizy próbek.
 Art. 9 ust. 3 | Upoważniony do kontroli inspektor jest uprawniony do poruszania się po terenie nieruchomości, obiektu lub ich części oraz środków transportu, bez potrzeby uzyskiwania przepustki oraz nie podlega rewizji osobistej przewidzianej w regulaminie wewnętrznym kontrolowanej jednostki organizacyjnej; podlega on przepisom bezpieczeństwa i higieny pracy obowiązującym w kontrolowanej jednostce organizacyjnej.
 Art. 10 | Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej oraz kontrolowana osoba fizyczna, z zachowaniem przepisów o tajemnicy państwowej i służbowej oraz o zakwaterowaniu sił zbrojnych, obowiązani są umożliwić inspektorowi przeprowadzenie kontroli, a w szczególności umożliwić dokonanie czynności, o których mowa w art. 9 ust. 2.
@@ -76,76 +76,77 @@
 Art. 10a ust. 2 | Na wniosek wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska właściwy miejscowo komendant Policji jest obowiązany do zapewnienia inspektorowi pomocy Policji w toku wykonywania czynności kontrolnych.
 Art. 11 ust. 1 | Z czynności kontrolnych inspektor sporządza protokół, którego jeden egzemplarz doręcza kierownikowi kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub kontrolowanej osobie fizycznej.
 Art. 11 ust. 2 | Protokół podpisują inspektor i kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub kontrolowana osoba fizyczna, którzy mogą wnieść do protokołu umotywowane zastrzeżenia i uwagi.
-Art. 11 ust. 3 | W razie odmowy podpisania protokołu przez kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub kontrolowaną osobę fizyczną, inspektor czyni o tym wzmiankę w protokole, a odmawiający podpisu może w terminie siedmiu dni przedstawić swoje stanowisko na piśmie właściwemu organowi Inspekcji Ochrony Środowiska.
+Art. 11 ust. 3 | W razie odmowy podpisania protokółu przez kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub kontrolowaną osobę fizyczną, inspektor czyni o tym wzmiankę w protokole, a odmawiający podpisu może w terminie siedmiu dni przedstawić swoje stanowisko na piśmie właściwemu organowi Inspekcji Ochrony Środowiska.
 Art. 12 ust. 1 | Na podstawie ustaleń kontroli wojewódzki inspektor ochrony środowiska może:
-Art. 12 ust. 1 pkt 1 | wydać zarządzenie pokontrolne do kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub osoby fizycznej,
-Art. 12 ust. 1 pkt 2 | wydać na podstawie odrębnych przepisów decyzję administracyjną,
+Art. 12 ust. 1 pkt 1 | wydać zarządzenie pokontrolne do kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub osoby fizycznej;
+Art. 12 ust. 1 pkt 2 | wydać na podstawie odrębnych przepisów decyzję administracyjną;
 Art. 12 ust. 1 pkt 3 | wszcząć egzekucję, jeżeli obowiązek wynika z mocy prawa lub decyzji administracyjnej.
 Art. 12 ust. 2 | Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub kontrolowana osoba fizyczna, w terminie wyznaczonym w zarządzeniu pokontrolnym, mają obowiązek poinformowania wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska o zakresie podjętych i zrealizowanych działań służących wyeliminowaniu wskazanych naruszeń.
 Art. 12 ust. 3 | Wojewódzki inspektor ochrony środowiska może zażądać od kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej przeprowadzenia postępowania służbowego lub innego przewidzianego prawem postępowania przeciwko osobom winnym dopuszczenia do uchybień i poinformowania go, w określonym terminie, o wynikach tego postępowania i o podjętych działaniach.
 Art. 12 ust. 4 | Wojewódzki inspektor ochrony środowiska może upoważnić inspektora do wydania w trakcie kontroli decyzji w przedmiocie wstrzymania:
-Art. 12 ust. 4 pkt 1 | działalności powodującej naruszenie wymagań ochrony środowiska, jeżeli zachodzi bezpośrednie zagrożenie zdrowia lub życia ludzi albo bezpośrednie zagrożenie zniszczenia środowiska w znacznych rozmiarach,
+Art. 12 ust. 4 pkt 1 | działalności powodującej naruszenie wymagań ochrony środowiska, jeżeli zachodzi bezpośrednie zagrożenie zdrowia lub życia ludzi albo bezpośrednie zagrożenie zniszczenia środowiska w znacznych rozmiarach;
 Art. 12 ust. 4 pkt 2 | oddania do użytku obiektu budowlanego, zespołu obiektów lub instalacji niespełniających wymagań ochrony środowiska.
-Art. 13 | (skreślony).
+Art. 13 | (uchylony).
 Art. 14 | W sprawach o wykroczenia przeciwko środowisku organom Inspekcji Ochrony Środowiska przysługuje uprawnienie oskarżyciela publicznego także wtedy, gdy wniosek o ukaranie za wykroczenie złożył inny uprawniony oskarżyciel.
 Art. 15 | W razie stwierdzenia, że działanie lub zaniechanie kierownika jednostki organizacyjnej, jej pracownika lub innej osoby fizycznej wyczerpuje znamiona przestępstwa przeciwko środowisku, organy Inspekcji Ochrony Środowiska kierują do organu powołanego do ścigania przestępstw zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa, dołączając dowody dokumentujące podejrzenie.
 Art. 16 ust. 1 | Organy Inspekcji Ochrony Środowiska mogą zwrócić się do każdego organu administracji państwowej i rządowej oraz organu samorządu terytorialnego o udzielenie informacji lub udostępnienie dokumentów i danych związanych z ochroną środowiska.
-Art. 16 ust. 2 | W razie stwierdzenia nieprawidłowości w zakresie ochrony środowiska w działalności organów o których mowa w ust. 1, organy Inspekcji Ochrony Środowiska kierują wystąpienie, którego treścią może być w szczególności wniosek o:
-Art. 16 ust. 2 pkt 1 | wszczęcie postępowania administracyjnego,
+Art. 16 ust. 2 | W razie stwierdzenia nieprawidłowości w zakresie ochrony środowiska w działalności organów, o których mowa w ust. 1, organy Inspekcji Ochrony Środowiska kierują wystąpienie, którego treścią może być w szczególności wniosek o:
+Art. 16 ust. 2 pkt 1 | wszczęcie postępowania administracyjnego;
 Art. 16 ust. 2 pkt 2 | dopuszczenie do udziału w toczącym się postępowaniu.
 Art. 16 ust. 3 | W przypadku skierowania wystąpienia, o którym mowa w ust. 2, organom Inspekcji Ochrony Środowiska przysługują prawa strony w postępowaniu administracyjnym i postępowaniu przed sądem administracyjnym.
 Art. 17 ust. 1 | Inspekcja Ochrony Środowiska współdziała w wykonywaniu czynności kontrolnych z innymi organami kontroli, w tym z Państwową Inspekcją Sanitarną, organami administracji państwowej i rządowej, organami samorządu terytorialnego, organami obrony cywilnej oraz organizacjami społecznymi.
 Art. 17 ust. 2 | Współdziałanie to obejmuje w szczególności:
-Art. 17 ust. 2 pkt 1 | (skreślony),
-Art. 17 ust. 2 pkt 1a | rozpatrywanie wniosków o przeprowadzenie kontroli, składanych przez organy jednostek samorządu terytorialnego,
-Art. 17 ust. 2 pkt 2 | przekazywanie właściwym organom administracji państwowej i rządowej oraz organom samorządu terytorialnego informacji o wynikach kontroli przeprowadzonych przez Inspekcję Ochrony Środowiska,
-Art. 17 ust. 2 pkt 3 | wymianę informacji o wynikach kontroli,
-Art. 17 ust. 2 pkt 4 | wymianę z organami celnymi i Strażą Graniczną informacji związanych ze sprowadzeniem do kraju towarów, których wwóz jest zakazany lub ograniczony ze względu na ochronę środowiska,
-Art. 17 ust. 2 pkt 5 | współpracę ze Strażą Graniczną w wykonywaniu kontroli w strefie nadgranicznej,
+Art. 17 ust. 2 pkt 1 | (uchylony);
+Art. 17 ust. 2 pkt 1a | rozpatrywanie wniosków o przeprowadzenie kontroli, składanych przez organy jednostek samorządu terytorialnego;
+Art. 17 ust. 2 pkt 2 | przekazywanie właściwym organom administracji państwowej i rządowej oraz organom samorządu terytorialnego informacji o wynikach kontroli przeprowadzonych przez Inspekcję Ochrony Środowiska;
+Art. 17 ust. 2 pkt 3 | wymianę informacji o wynikach kontroli;
+Art. 17 ust. 2 pkt 4 | wymianę z organami celnymi i Strażą Graniczną informacji związanych ze sprowadzaniem do kraju towarów, których wwóz jest zakazany lub ograniczony ze względu na ochronę środowiska;
+Art. 17 ust. 2 pkt 5 | współpracę ze Strażą Graniczną w wykonywaniu kontroli w strefie nadgranicznej;
 Art. 17 ust. 2 pkt 6 | współpracę z organami Państwowej Straży Pożarnej w zakresie przeciwdziałania poważnym awariom.
-Art. 17 ust. 3 | Wojewoda może zarządzić przeprowadzenie kontroli nie objętej planem kontroli Inspekcji Ochrony Środowiska.
+Art. 17 ust. 3 | Wojewoda może zarządzić przeprowadzenie kontroli nieobjętej planem kontroli Inspekcji Ochrony Środowiska.
 Art. 17 ust. 4 | Inspekcja Ochrony Środowiska udziela pomocy organom samorządu terytorialnego w realizacji ich zadań kontrolnych w zakresie ochrony środowiska.
-Art. 17 ust. 5 | (skreślony).
+Art. 17 ust. 5 | (uchylony).
 Art. 18 ust. 1 | Koszty pobierania próbek oraz wykonywania pomiarów i analiz, na podstawie których stwierdzono naruszenie wymagań ochrony środowiska, ponoszą jednostki organizacyjne lub osoby fizyczne, których działalność jest źródłem naruszania tych wymagań.
 Art. 18 ust. 2 | Wysokość kosztów, o których mowa w ust. 1, ustala w drodze decyzji organ Inspekcji Ochrony Środowiska stwierdzający naruszenie wymagań ochrony środowiska.
-Art. 18 ust. 3 | Minister właściwy do spraw środowiska, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych, kierując się potrzebą zapewnienia proporcjonalności kosztów, określi, w drodze rozporządzenia, warunki i sposób ustalania kosztów ponoszonych w związku z prowadzeniem: s. 19/21 1) kontroli przestrzegania wymagań ochrony środowiska,
+Art. 18 ust. 3 | Minister właściwy do spraw środowiska, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych, kierując się potrzebą zapewnienia proporcjonalności kosztów, określi, w drodze rozporządzenia, warunki i sposób ustalania kosztów ponoszonych w związku z prowadzeniem:
+Art. 18 ust. 3 pkt 1 | kontroli przestrzegania wymagań ochrony środowiska;
 Art. 18 ust. 3 pkt 2 | weryfikacji rocznych raportów, o których mowa w ustawie z dnia 22 grudnia 2004 r. o handlu uprawnieniami do emisji do powietrza gazów cieplarnianych i innych substancji.
-Art. 18a | (uchylony)
-Art. 18b | (uchylony)
+Art. 18a | (uchylony).
+Art. 18b | (uchylony).
 Art. 19 | W postępowaniu o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dotyczącym przedsięwzięcia mogącego znacząco oddziaływać na środowisko, o którym mowa w przepisach o ochronie środowiska, oraz w sprawie ustalenia lokalizacji autostrad oraz dróg ekspresowych, jeżeli przepisy ustawy o autostradach płatnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym mają zastosowanie do tych dróg, wojewódzkiemu inspektorowi ochrony środowiska przysługują prawa strony w postępowaniu administracyjnym i postępowaniu przed sądem administracyjnym, jeżeli zgłosi swój udział w postępowaniu.
-Art. 20 | (skreślony).
-Art. 21 | (skreślony).
+Art. 20 | (uchylony).
+Art. 21 | (uchylony).
 Art. 22 | Główny Inspektor Ochrony Środowiska może podejmować wszelkie czynności należące do właściwości wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska, jeśli uzna to za celowe ze względu na wagę lub zawiłość sprawy.
 Art. 23 ust. 1 | Tworzy się państwowy monitoring środowiska.
 Art. 23 ust. 2 | Państwowy monitoring środowiska obejmuje zadania wynikające z odrębnych ustaw, zobowiązań międzynarodowych Rzeczypospolitej Polskiej oraz innych potrzeb wynikających z polityki ekologicznej państwa.
 Art. 23 ust. 3 | Państwowy monitoring środowiska realizowany jest na podstawie:
-Art. 23 ust. 3 pkt 1 | wieloletnich programów państwowego monitoringu środowiska opracowanych przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska i zatwierdzanych przez ministra właściwego do spraw środowiska,
+Art. 23 ust. 3 pkt 1 | wieloletnich programów państwowego monitoringu środowiska opracowanych przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska i zatwierdzanych przez ministra właściwego do spraw środowiska;
 Art. 23 ust. 3 pkt 2 | wojewódzkich programów monitoringu opracowanych przez wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska i zatwierdzonych przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska.
-Art. 23 ust. 4 | Wojewódzkie programy monitoringu zawierają zadania określone w wieloletnich programach państwowego monitoringu środowiska
+Art. 23 ust. 4 | Wojewódzkie programy monitoringu zawierają zadania określone w wieloletnich programach państwowego monitoringu środowiska.
 Art. 23 ust. 5 | Programy państwowego monitoringu środowiska obejmują, dla poszczególnych elementów środowiska, zadania realizowane w sieciach:
-Art. 23 ust. 5 pkt 1 | krajowych,
+Art. 23 ust. 5 pkt 1 | krajowych;
 Art. 23 ust. 5 pkt 2 | regionalnych (wojewódzkich i międzywojewódzkich).
 Art. 23 ust. 6 | W programach państwowego monitoringu środowiska można uwzględnić zadania realizowane w sieciach lokalnych.
 Art. 23 ust. 7 | Celem sieci krajowych jest monitorowanie głównych elementów środowiska, z uwzględnieniem zobowiązań międzynarodowych wynikających z umów i konwencji wiążących Rzeczpospolitą Polską, dla potrzeb oceny skuteczności działań podejmowanych w skali kraju na rzecz ochrony środowiska.
 Art. 23 ust. 8 | Celem sieci regionalnych jest monitorowanie głównych elementów środowiska na obszarze województwa (sieci wojewódzkie) lub kilku województw (sieci międzywojewódzkie), dla oceny wojewódzkich i międzywojewódzkich działań podejmowanych na rzecz ochrony środowiska.
-Art. 23 ust. 9 | Celem sieci lokalnych jest monitorowanie wybranych elementów środowiska istotnych z uwagi na lokalne uwarunkowania
+Art. 23 ust. 9 | Celem sieci lokalnych jest monitorowanie wybranych elementów środowiska istotnych z uwagi na lokalne uwarunkowania.
 Art. 24 | Działalność państwowego monitoringu środowiska koordynują organy Inspekcji Ochrony Środowiska, w tym:
-Art. 24 pkt 1 | sieci krajowe i regionalne - Główny Inspektor Ochrony Środowiska,
+Art. 24 pkt 1 | sieci krajowe i regionalne - Główny Inspektor Ochrony Środowiska;
 Art. 24 pkt 2 | sieci lokalne - Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska, w uzgodnieniu z Głównym Inspektorem Ochrony Środowiska.
 Art. 25 ust. 1 | Organy administracji rządowej oraz samorządowej, prowadzące rejestry, wykazy, pomiary, analizy i obserwacje stanu środowiska, są obowiązane do nieodpłatnego udostępniania danych o stanie środowiska uzyskanych w trakcie ich działalności dla potrzeb państwowego monitoringu środowiska.
 Art. 25 ust. 2 | Informacje o środowisku i jego ochronie na obszarze województwa objęte państwowym monitoringiem środowiska są gromadzone przez wojewódzkich inspektorów ochrony środowiska i przekazywane Głównemu Inspektorowi Ochrony Środowiska.
-Art. 25 ust. 3 | Laboratoria zajmujące się pomiarami środowiskowymi powinny wdrożyć system jakości oraz posiadać akredytację w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652).
+Art. 25 ust. 3 | Laboratoria zajmujące się pomiarami środowiskowymi powinny wdrożyć system jakości oraz posiadać akredytację w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
 Art. 25a | Główny Inspektor Ochrony Środowiska ustala sposób gromadzenia i przetwarzania danych oraz zakres i sposób przekazywania informacji, o których mowa w art. 25 ust. 2.
 Art. 25b | Główny Inspektor Ochrony Środowiska opracowuje, nie rzadziej niż raz na 4 lata, raport o stanie środowiska w Polsce, uwzględniając w szczególności dane z państwowego monitoringu środowiska.
-Art. 26 | (skreślony).
+Art. 26 | (uchylony).
 Art. 27 | Minister właściwy do spraw środowiska może, dla celów kontroli i badań stanu środowiska, określić, w drodze rozporządzenia, warunki i metody prowadzenia pomiarów wielkości emisji oraz stężeń i poziomów substancji lub energii w środowisku, uwzględniając zobowiązania międzynarodowe Rzeczypospolitej Polskiej oraz postęp w zakresie technik pomiarowych.
 Art. 28 ust. 1 | Inspekcja Ochrony Środowiska zapewnia informowanie społeczeństwa o stanie środowiska.
 Art. 28 ust. 2 | Właściwy organ Inspekcji Ochrony Środowiska nieodpłatnie udostępnia organom administracji informacje, o których mowa w art. 25 ust. 2.
 Art. 28 ust. 3 | Na wniosek producenta zamierzającego prowadzić ekologiczne gospodarstwo rolne właściwy organ Inspekcji Ochrony Środowiska wydaje zaświadczenie informujące, że na terenie, na którym położone jest gospodarstwo rolne, nie nastąpiło przekroczenie dopuszczalnych stężeń szkodliwych substancji zanieczyszczających powietrze i wodę.
 Art. 29 | W zakresie przeciwdziałania poważnym awariom do Inspekcji Ochrony Środowiska należy:
-Art. 29 pkt 1 | kontrola podmiotów, których działalność może stanowić przyczynę powstania poważnej awarii,
-Art. 29 pkt 2 | prowadzenie szkoleń dla organów administracji oraz podmiotów, o których mowa w pkt 1,
-Art. 29 pkt 3 | badanie przyczyn powstawania oraz sposobów likwidacji skutków poważnych awarii dla środowiska,
+Art. 29 pkt 1 | kontrola podmiotów, których działalność może stanowić przyczynę powstania poważnej awarii;
+Art. 29 pkt 2 | prowadzenie szkoleń dla organów administracji oraz podmiotów, o których mowa w pkt 1;
+Art. 29 pkt 3 | badanie przyczyn powstawania oraz sposobów likwidacji skutków poważnych awarii dla środowiska;
 Art. 29 pkt 4 | prowadzenie rejestru zakładów, których działalność może być przyczyną wystąpienia poważnej awarii, w tym zakładów o zwiększonym ryzyku wystąpienia awarii i o dużym ryzyku wystąpienia awarii w rozumieniu przepisów o ochronie środowiska.
 Art. 30 | Inspekcja Ochrony Środowiska współdziała w akcji zwalczania poważnej awarii z organami właściwymi do jej prowadzenia oraz sprawuje nadzór nad usuwaniem skutków tej awarii.
 Art. 31 ust. 1 | Organy Inspekcji Ochrony Środowiska dokonują kontroli co najmniej raz w roku w zakładach o dużym ryzyku wystąpienia awarii, a co najmniej raz na 2 lata - w zakładach o zwiększonym ryzyku wystąpienia awarii.
@@ -154,8 +155,7 @@
 Art. 31 ust. 4 | Minister właściwy do spraw środowiska określi, w drodze rozporządzenia, kryteria charakteryzujące poważne awarie, objęte obowiązkiem zgłoszenia, o którym mowa w ust. 3, oraz terminy tego zgłoszenia i zakres zawartych w nim informacji, kierując się rodzajem i wielkością zakładu lub środka transportu, rodzajem, kategorią i ilością substancji niebezpiecznej, która przedostała się do środowiska, rodzajem i zakresem szkody w środowisku oraz tym, aby nadsyłane informacje umożliwiały analizę przyczyn poważnych awarii oraz poszukiwanie najlepszych środków zapobiegawczych, jak również skutecznych metod likwidacji skutków poważnych awarii, a także najlepszych sposobów prowadzenia akcji ratowniczej.
 Art. 31a ust. 1 | Kto:
 Art. 31a ust. 1 pkt 1 | w wyznaczonym terminie nie informuje organu Inspekcji Ochrony Środowiska o zakresie wykonania zarządzeń pokontrolnych albo o przeprowadzeniu postępowania służbowego lub innego przewidzianego prawem postępowania przeciw osobom winnym dopuszczenia do uchybień,
-Art. 31a ust. 1 pkt 2 | niezgodnie z prawdą informuje organ Inspekcji Ochrony Środowiska o wykonaniu zarządzeń pokontrolnych lub przeprowadzeniu postępowania służbowego lub innego przewidzianego prawem,
-Art. 31a ust. 1 | podlega karze aresztu, ograniczenia wolności lub grzywny.
+Art. 31a ust. 1 pkt 2 | niezgodnie z prawdą informuje organ Inspekcji Ochrony Środowiska o wykonaniu zarządzeń pokontrolnych lub przeprowadzeniu postępowania służbowego lub innego przewidzianego prawem, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności lub grzywny.
 Art. 31a ust. 2 | Postępowanie w sprawach, o których mowa w ust. 1, prowadzi się na podstawie przepisów Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia.
 Art. 32 | (pominięty).
 Art. 33 | (pominięty).