--- a/DU/1982/214 Dz.U. 2002 nr 240 poz. 2052 (2003-01-01)
+++ b/DU/1982/214 Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1271 (2004-01-01)
@@ -207,7 +207,7 @@
 Art. 36⁶ ust. 1 | Przed upływem terminu do wniesienia odwołania orzeczenie nie ulega wykonaniu.
 Art. 36⁶ ust. 2 | Wniesienie odwołania w terminie wstrzymuje wykonanie orzeczenia.
 Art. 36⁷ ust. 1 | W postępowaniu przed komisją dyscyplinarną II instancji stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed komisją dyscyplinarną I instancji.
-Art. 36⁷ ust. 2 | Od orzeczeń komisji dyscyplinarnej II instancji stronom służy skarga do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
+Art. 36⁷ ust. 2 | Od orzeczeń komisji dyscyplinarnej II instancji stronom służy odwołanie do Sądu Apelacyjnego w Warszawie. Do rozpoznania odwołania stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o apelacji.
 Art. 36⁸ ust. 1 | Odpis prawomocnego orzeczenia komisji dyscyplinarnej dołącza się do akt osobowych urzędnika państwowego mianowanego.
 Art. 36⁸ ust. 2 | Prawomocne orzeczenie o ukaraniu podlega niezwłocznemu wykonaniu.
 Art. 37 ust. 1 | Postępowanie dyscyplinarne nie może być wszczęte po upływie miesiąca od dnia uzyskania wiadomości o popełnieniu czynu uzasadniającego odpowiedzialność dyscyplinarną ani po upływie roku od dnia popełnienia takiego czynu. Jeżeli z powodu nieobecności w pracy urzędnik nie ma możliwości złożenia wyjaśnień, bieg miesięcznego terminu nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu do dnia stawienia się urzędnika do pracy. Jeżeli jednak czyn zawiera znamiona przestępstwa, przedawnienie dyscyplinarne nie następuje wcześniej niż przedawnienie karne.
@@ -215,8 +215,8 @@
 Art. 37 ust. 3 | Po upływie pięciu lat od uprawomocnienia się orzeczenia komisji dyscyplinarnej ukarany może wystąpić o uznanie za niebyłą kary wydalenia z pracy w urzędzie.
 Art. 37¹ | W postępowaniu przed komisjami dyscyplinarnymi I i II instancji w sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania karnego.
 Art. 38 ust. 1 | Od decyzji w sprawach wypowiedzenia lub rozwiązania stosunku pracy z urzędnikiem państwowym mianowanym, przeniesienia albo zlecenia mu wykonywania innej pracy, przeniesienia na niższe lub inne stanowisko bądź zawieszenia w pełnieniu obowiązków urzędnik ten może, w terminie siedmiu dni, wnieść odwołanie do kierownika organu nadrzędnego nad urzędem, w którym jest zatrudniony. Od decyzji wydanej przez ministra odwołanie nie przysługuje.
-Art. 38 ust. 2 | Od decyzji w sprawach określonych w ust. 1 urzędnikowi państwowemu mianowanemu przysługuje skarga do sądu administracyjnego na zasadach przewidzianych w Kodeksie postępowania administracyjnego.
-Art. 39 | Spory o roszczenia ze stosunku pracy urzędników państwowych w sprawach niewymienionych w art. 38 ust. 1 rozpatrywane są w trybie określonym w Kodeksie pracy.
+Art. 38 ust. 2 | (uchylony)
+Art. 39 | Spory o roszczenia ze stosunku pracy urzędników państwowych rozpatrywane są w trybie określonym w Kodeksie pracy.
 (skreślony).
 Art. 42¹ | Przewidziane w ustawie oraz w odrębnych przepisach zadania dla kierownika urzędu wykonuje w urzędach administracji rządowej, z wyłączeniem urzędów rejonowych i urzędów terenowych administracji specjalnej - dyrektor generalny urzędu.
 Art. 43 ust. 1 | Przepisy ustawy, z zastrzeżeniem przepisów ust. 2 i 3, stosuje się do pracowników zatrudnionych w jednostkach wojskowych.