--- a/DU/1982/145 Dz.U. 2014 poz. 1778 (2014-12-25) +++ b/DU/1982/145 Dz.U. 2015 poz. 507 (2015-04-10) @@ -8,18 +8,18 @@ Art. 3 ust. 5 | Radca prawny nie może być zwolniony z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej co do faktów, o których dowiedział się udzielając pomocy prawnej lub prowadząc sprawę. Art. 3 ust. 6 | Obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej nie dotyczy informacji udostępnianych na podstawie przepisów ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz o finansowaniu terroryzmu - w zakresie określonym tymi przepisami. Art. 4 ust. 1 | Wykonywanie zawodu radcy prawnego polega na świadczeniu pomocy prawnej, z wyjątkiem występowania w charakterze obrońcy w postępowaniu karnym i w postępowaniu w sprawach o przestępstwa skarbowe. -Art. 4 ust. 2 | (uchylony). -Art. 4 ust. 3 | (utracił moc). +Art. 4 ust. 2 | (uchylony) +Art. 4 ust. 3 | (utracił moc) Art. 4 | Wykonywanie zawodu radcy prawnego polega na świadczeniu pomocy prawnej. Art. 5 ust. 1 | Radcowie prawni zorganizowani są na zasadach samorządu zawodowego, zwanego dalej „samorządem”. Art. 5 ust. 2 | Jednostkami organizacyjnymi samorządu posiadającymi osobowość prawną są okręgowe izby radców prawnych i Krajowa Izba Radców Prawnych. Art. 5 ust. 3 | Minister Sprawiedliwości sprawuje nadzór nad działalnością samorządu w zakresie i formach określonych ustawą. Art. 6 ust. 1 | Zawód radcy prawnego polega na świadczeniu pomocy prawnej, a w szczególności na udzielaniu porad prawnych, sporządzaniu opinii prawnych, opracowywaniu projektów aktów prawnych oraz występowaniu przed sądami i urzędami. Art. 6 ust. 1 | Świadczenie pomocy prawnej przez radcę prawnego polega w szczególności na udzielaniu porad i konsultacji prawnych, sporządzaniu opinii prawnych, opracowywaniu projektów aktów prawnych oraz występowaniu przed urzędami i sądami w charakterze pełnomocnika lub obrońcy. -Art. 6 ust. 2 | (utracił moc). +Art. 6 ust. 2 | (utracił moc) Art. 6 ust. 3 | Radca prawny ma prawo sporządzania poświadczeń odpisów dokumentów za zgodność z okazanym oryginałem w zakresie określonym odrębnymi przepisami. Poświadczenie powinno zawierać podpis radcy prawnego, datę i oznaczenie miejsca jego sporządzenia, na żądanie - również godzinę dokonania czynności. Jeżeli dokument zawiera cechy szczególne (dopiski, poprawki lub uszkodzenia) radca prawny stwierdza to w poświadczeniu. Art. 7 | Pomocą prawną jest w szczególności udzielanie porad i konsultacji prawnych, opinii prawnych, zastępstwo prawne i procesowe. -Art. 7 | (uchylony). +Art. 7 | (uchylony) Art. 8 ust. 1 | Radca prawny wykonuje zawód w ramach stosunku pracy, na podstawie umowy cywilnoprawnej, w kancelarii radcy prawnego oraz w spółce: Art. 8 ust. 1 pkt 1 | cywilnej lub jawnej, w której wspólnikami są radcowie prawni, adwokaci, rzecznicy patentowi, doradcy podatkowi lub prawnicy zagraniczni wykonujący stałą praktykę na podstawie przepisów ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej; Art. 8 ust. 1 pkt 2 | partnerskiej, w której partnerami są radcowie prawni, adwokaci, rzecznicy patentowi, doradcy podatkowi lub prawnicy zagraniczni wykonujący stałą praktykę na podstawie przepisów ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej; @@ -42,18 +42,18 @@ Art. 12 ust. 1 | Radca prawny podczas i w związku z wykonywaniem czynności zawodowych korzysta z ochrony prawnej przysługującej sędziemu i prokuratorowi. Art. 12 ust. 2 | Minister Sprawiedliwości, w drodze rozporządzenia, określi strój urzędowy radców prawnych biorących udział w rozprawach sądowych, uwzględniając uroczysty charakter stroju, odpowiedni do powagi sądu i utrwalonej tradycji. Art. 13 ust. 1 | Radca prawny nie jest związany poleceniem co do treści opinii prawnej. -Art. 13 ust. 2 | (uchylony). +Art. 13 ust. 2 | (uchylony) Art. 14 | Radca prawny prowadzi samodzielnie sprawy przed organami orzekającymi, dbając o należyte wykorzystanie przewidzianych przez prawo środków dla ochrony uzasadnionych interesów jednostki organizacyjnej. Art. 15 | Radca prawny obowiązany jest wyłączyć się od wykonania czynności zawodowych we własnej sprawie lub jeżeli przeciwnikiem jednostki organizacyjnej udzielającej mu pełnomocnictwa jest inna zatrudniająca go jednostka organizacyjna albo jeżeli sprawa dotyczy osoby, z którą pozostaje on w takim stosunku, że może to oddziaływać na wynik sprawy. Art. 16 ust. 1 | Oceny pracy zawodowej radcy prawnego dokonuje kierownik jednostki organizacyjnej, po zasięgnięciu opinii radcy prawnego wskazanego przez radę okręgowej izby radców prawnych. -Art. 16 ust. 2 | (uchylony). +Art. 16 ust. 2 | (uchylony) Art. 17 | Radca prawny wykonujący zawód w ramach stosunku pracy może być zatrudniony jednocześnie w więcej niż jednej jednostce organizacyjnej i w wymiarze przekraczającym jeden etat. Art. 18 ust. 1 | Do czasu pracy radcy prawnego zalicza się także czas niezbędny do załatwiania spraw poza lokalem jednostki organizacyjnej, w szczególności w sądach i w innych organach, oraz czas przygotowania się do tych czynności. Art. 18 ust. 2 | Czas pracy radcy prawnego w lokalu jednostki organizacyjnej nie może być krótszy niż dwie piąte czasu pracy ustalonego w zawartej z radcą prawnym umowie. -Art. 18 ust. 3 | (uchylony). +Art. 18 ust. 3 | (uchylony) Art. 19 ust. 1 | Rozwiązanie stosunku pracy za wypowiedzeniem z radcą prawnym przez jednostkę organizacyjną z powodu nienależytego wykonywania obowiązków radcy prawnego wynikających z przepisów niniejszej ustawy może nastąpić po uprzednim zasięgnięciu opinii rady okręgowej izby radców prawnych. Opinia ta powinna być przesłana jednostce organizacyjnej w terminie 14 dni od dnia otrzymania od tej jednostki zawiadomienia o zamiarze rozwiązania stosunku pracy. -Art. 19 ust. 2 | (uchylony). -Art. 20 | (uchylony). +Art. 19 ust. 2 | (uchylony) +Art. 20 | (uchylony) Art. 21 ust. 1 | Radca prawny może udzielić dalszego pełnomocnictwa (substytucji) innemu radcy prawnemu, adwokatowi, prawnikowi zagranicznemu wykonującemu stałą praktykę w zakresie wynikającym z ustawy o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 21 ust. 2 | W razie potrzeby dziekan rady okręgowej izby radców prawnych wyznacza z urzędu zastępcę radcy prawnego, który został skreślony z listy radców prawnych albo nie może czasowo wykonywać czynności zawodowych. Decyzja dziekana upoważnia wyznaczonego radcę prawnego do prowadzenia podejmowanych spraw i jest równoznaczna z udzieleniem dalszego pełnomocnictwa procesowego. Art. 22 ust. 1 | Radca prawny może odmówić udzielenia pomocy prawnej tylko z ważnych powodów. @@ -81,7 +81,7 @@ Art. 23 | Prawo wykonywania zawodu radcy prawnego powstaje z chwilą dokonania wpisu na listę radców prawnych i złożenia ślubowania. Art. 24 ust. 1 | Na listę radców prawnych może być wpisany ten, kto: Art. 24 ust. 1 pkt 1 | ukończył wyższe studia prawnicze w Rzeczypospolitej Polskiej i uzyskał tytuł magistra lub zagraniczne studia prawnicze uznane w Rzeczypospolitej Polskiej; -Art. 24 ust. 1 pkt 2 | (uchylony); +Art. 24 ust. 1 pkt 2 | (uchylony) Art. 24 ust. 1 pkt 3 | korzysta w pełni z praw publicznych; Art. 24 ust. 1 pkt 4 | ma pełną zdolność do czynności prawnych; Art. 24 ust. 1 pkt 5 | jest nieskazitelnego charakteru i swym dotychczasowym zachowaniem daje rękojmię prawidłowego wykonywania zawodu radcy prawnego; @@ -95,11 +95,11 @@ Art. 24 ust. 2a pkt 5 | zaświadczenie adwokata lub radcy prawnego, z którego wynikać będzie, iż osoba ubiegająca się o wpis wykonywała wymagające wiedzy prawniczej czynności bezpośrednio związane ze świadczeniem pomocy prawnej przez adwokata lub radcę prawnego - w przypadku osób, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 4 lit. b i pkt 5 lit. b; Art. 24 ust. 2a pkt 6 | dokumenty zaświadczające co najmniej 3-letni okres zatrudnienia w urzędach organów władzy publicznej lub w państwowych jednostkach organizacyjnych i wykonywania wymagających wiedzy prawniczej czynności bezpośrednio związanych z tworzeniem projektów ustaw, rozporządzeń lub aktów prawa miejscowego - w przypadku osób, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 4 lit. c i pkt 5 lit. c; Art. 24 ust. 2a pkt 7 | dokument zaświadczający uzyskanie pozytywnego wyniku z egzaminu sędziowskiego, prokuratorskiego lub notarialnego. -Art. 24 ust. 2b | (uchylony). +Art. 24 ust. 2b | (uchylony) Art. 24 ust. 2c | Rada okręgowej izby radców prawnych może odmówić wpisu na listę radców prawnych tylko wtedy, gdy wpis narusza przepisy ust. 1. Radzie okręgowej izby radców prawnych przysługuje prawo wglądu do akt osobowych i dyscyplinarnych ubiegającego się o wpis. -Art. 24 ust. 3 | (uchylony). -Art. 24 ust. 4 | (uchylony). -Art. 24 ust. 5 | (uchylony). +Art. 24 ust. 3 | (uchylony) +Art. 24 ust. 4 | (uchylony) +Art. 24 ust. 5 | (uchylony) Art. 24¹ | Uzyskanie pozytywnego wyniku z egzaminu radcowskiego uprawnia do złożenia wniosku o wpis na listę radców prawnych w terminie 10 lat od dnia doręczenia uchwały o wyniku egzaminu radcowskiego. Art. 25 ust. 1 | Wymogu odbycia aplikacji radcowskiej i złożenia egzaminu radcowskiego nie stosuje się do: Art. 25 ust. 1 pkt 1 | profesorów i doktorów habilitowanych nauk prawnych; @@ -141,19 +141,19 @@ Art. 28 ust. 7 | Od ostatecznej decyzji Ministra Sprawiedliwości zainteresowanemu oraz Prezydium Krajowej Rady Radców Prawnych służy skarga do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji. Art. 29 | Skreślenie z listy radców prawnych następuje w wypadku: Art. 29 pkt 1 | wniosku radcy prawnego; -Art. 29 pkt 2 | (uchylony); +Art. 29 pkt 2 | (uchylony) Art. 29 pkt 3 | choćby częściowego ograniczenia zdolności do czynności prawnych; Art. 29 pkt 4 | utraty z mocy wyroku sądowego praw publicznych; Art. 29 pkt 4a | nieuiszczania składek członkowskich za okres dłuższy niż jeden rok; Art. 29 pkt 5 | śmierci radcy prawnego; -Art. 29 pkt 5a | (utracił moc); +Art. 29 pkt 5a | (utracił moc) Art. 29 pkt 6 | orzeczenia dyscyplinarnego lub wyroku sądowego o pozbawieniu prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego. Art. 29¹ | Rada okręgowej izby radców prawnych podejmuje uchwałę w sprawie skreślenia z listy radców prawnych w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o zaistnieniu zdarzenia, o którym mowa w art. 29 pkt 1 i 3-5. Przepis art. 28 ust. 5-7 stosuje się odpowiednio. Art. 29² ust. 1 | Osoba skreślona z listy radców prawnych z przyczyn, o których mowa w art. 29 pkt 1, 3-4a i 6, podlega na swój wniosek ponownemu wpisowi na listę, jeżeli spełnia wymagania określone w art. 24 ust. 1, z uwzględnieniem art. 65 ust. 2c. Art. 29² ust. 2 | Jeżeli osoba, o której mowa w ust. 1, przez co najmniej 10 lat nie wykonywała zawodu podlega ponownemu wpisowi na listę radców prawnych po złożeniu egzaminu radcowskiego. Obowiązku złożenia egzaminu nie stosuje się do osób, o których mowa w art. 25 ust. 1. Art. 29³ | Rada okręgowej izby radców prawnych może skreślić radcę prawnego z listy radców prawnych w związku z czynem popełnionym przed wpisem na listę, jeżeli czyn ten nie był znany radzie w chwili wpisu, a stanowiłby przeszkodę do wpisu. Art. 30 ust. 1 | W przypadku gdy przeciwko radcy prawnemu toczy się postępowanie dyscyplinarne, do czasu zakończenia takiego postępowania można odmówić skreślenia z listy radców prawnych pomimo wniosku radcy prawnego, o którym mowa w art. 29 pkt 1. -Art. 30 ust. 2 | (uchylony). +Art. 30 ust. 2 | (uchylony) Art. 31 ust. 1 | Uchwała rady okręgowej izby radców prawnych w sprawie wpisu na listę radców prawnych powinna być podjęta w terminie 30 dni od dnia złożenia wniosku. Art. 31 ust. 2 | Od uchwały, o której mowa w ust. 1, służy odwołanie do Prezydium Krajowej Rady Radców Prawnych w terminie 14 dni od daty doręczenia uchwały. Art. 31 ust. 2a | Od uchwały Prezydium Krajowej Rady Radców Prawnych odmawiającej wpisu na listę radców prawnych służy zainteresowanemu odwołanie do Ministra Sprawiedliwości, zgodnie z Kodeksem postępowania administracyjnego. @@ -200,7 +200,7 @@ Art. 33³ ust. 2 pkt 2 | kwestionariusz osobowy; Art. 33³ ust. 2 pkt 3 | życiorys; Art. 33³ ust. 2 pkt 4 | kopię dokumentu potwierdzającego ukończenie wyższych studiów prawniczych w Rzeczypospolitej Polskiej i uzyskanie tytułu magistra lub zagranicznych studiów prawniczych uznanych w Rzeczypospolitej Polskiej, albo zaświadczenie o zdaniu egzaminu magisterskiego; -Art. 33³ ust. 2 pkt 5 | (uchylony); +Art. 33³ ust. 2 pkt 5 | (uchylony) Art. 33³ ust. 2 pkt 6 | oryginał dowodu uiszczenia opłaty za egzamin wstępny; Art. 33³ ust. 2 pkt 7 | 3 zdjęcia zgodnie z wymaganiami obowiązującymi przy wydawaniu dowodów osobistych. Art. 33³ ust. 2a | Zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 4, można złożyć zaświadczenie, z którego wynika, iż kandydat zdał wszystkie egzaminy i odbył praktyki przewidziane w planie wyższych studiów prawniczych oraz ma wyznaczony termin egzaminu magisterskiego. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu wstępnego takiego kandydata jest złożenie przez niego w siedzibie komisji kwalifikacyjnej nie później niż 7 dni przed terminem egzaminu wstępnego dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 4. @@ -247,7 +247,7 @@ Art. 33⁶ ust. 3 | Minister Sprawiedliwości może odwołać członka komisji kwalifikacyjnej w przypadku wszczęcia przeciwko niemu postępowania karnego w związku z podejrzeniem o popełnienie przez niego przestępstwa umyślnego ściganego z oskarżenia publicznego. Art. 33⁶ ust. 4 | Wygaśnięcie członkostwa lub odwołanie członka ze składu komisji kwalifikacyjnej w czasie trwania postępowania konkursowego nie wstrzymuje prac komisji kwalifikacyjnej. Art. 33⁶ ust. 5 | W wypadku wygaśnięcia członkostwa lub odwołania członka komisji kwalifikacyjnej przed upływem kadencji Minister Sprawiedliwości powołuje w terminie 7 dni nowego członka na okres do końca kadencji. -Art. 33⁶ ust. 6 | (uchylony). +Art. 33⁶ ust. 6 | (uchylony) Art. 33⁷ ust. 1 | Z prac komisji kwalifikacyjnej na czas przeprowadzenia egzaminu wstępnego podlega wyłączeniu członek komisji kwalifikacyjnej, jeżeli kandydat zakwalifikowany do egzaminu wstępnego jest: Art. 33⁷ ust. 1 pkt 1 | jego małżonkiem; Art. 33⁷ ust. 1 pkt 2 | osobą pozostającą z nim w stosunku: @@ -301,15 +301,15 @@ Art. 36 ust. 3 | Pracami zespołu kieruje przewodniczący lub w przypadku jego nieobecności zastępca, powołani przez Ministra Sprawiedliwości spośród osób, o których mowa w ust. 2 pkt 2. Art. 36 ust. 4 | Obsługę administracyjno-biurową zespołu zapewnia Minister Sprawiedliwości. W ramach obsługi administracyjno-biurowej zespołu Minister Sprawiedliwości uzgadnia z przewodniczącym zespołu lub jego zastępcą terminarz pracy zespołu oraz zapewnia zespołowi miejsce i odpowiednie warunki pracy. Art. 36 ust. 5 | Przewodniczącemu i członkom zespołu przysługuje wynagrodzenie. -Art. 36 ust. 6 | (uchylony). -Art. 36 ust. 7 | (uchylony). +Art. 36 ust. 6 | (uchylony) +Art. 36 ust. 7 | (uchylony) Art. 36 ust. 8 | Na każdą z części egzaminu radcowskiego zespół sporządza zadania wraz z opisami istotnych zagadnień z zakresu prawa karnego, cywilnego lub rodzinnego, gospodarczego, administracyjnego i zasad wykonywania zawodu. Art. 36 ust. 9 | Rada okręgowej izby radców prawnych może zgłaszać zespołowi, za pośrednictwem przewodniczącego zespołu, propozycje zadań wraz z opisami istotnych zagadnień. Art. 36 ust. 10 | Ostateczną treść zadań wraz z opisami istotnych zagadnień ustala zespół większością głosów w obecności co najmniej 5 członków zespołu. W razie równej liczby głosów rozstrzyga głos przewodniczącego zespołu. -Art. 36 ust. 11 | Do wydrukowania i doręczenia zadań wraz z opisami istotnych zagadnień poszczególnym komisjom egzaminacyjnym, o których mowa w art. 36¹ ust. 2, nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 tej ustawy. +Art. 36 ust. 11 | Do wydrukowania i doręczenia zadań wraz z opisami istotnych zagadnień poszczególnym komisjom egzaminacyjnym, o których mowa w art. 36¹ust. 2, nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 tej ustawy. Art. 36 ust. 12 | Minister Sprawiedliwości, po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady Radców Prawnych, określi, w drodze rozporządzenia: Art. 36 ust. 12 pkt 1 | tryb i sposób działania zespołu, -Art. 36 ust. 12 pkt 2 | tryb i sposób zgłaszania propozycji zadań wraz z opisami istotnych zagadnień, ich przygotowania, przechowywania oraz przekazywania komisjom egzaminacyjnym, o których mowa w art. 36¹ ust. 2, zadań na egzamin radcowski +Art. 36 ust. 12 pkt 2 | tryb i sposób zgłaszania propozycji zadań wraz z opisami istotnych zagadnień, ich przygotowania, przechowywania oraz przekazywania komisjom egzaminacyjnym, o których mowa w art. 36¹ust. 2, zadań na egzamin radcowski Art. 36 ust. 12 | - uwzględniając konieczność prawidłowego i efektywnego przeprowadzenia egzaminu radcowskiego, w szczególności konieczność zabezpieczenia zadań przed ich nieuprawnionym ujawnieniem; Art. 36 ust. 12 pkt 3 | wysokość wynagrodzenia przewodniczącego i członków zespołu, uwzględniając nakład ich pracy i zakres obowiązków. Art. 36 ust. 13 | Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, tryb i sposób udzielenia zamówienia, o którym mowa w ust. 11, mając na uwadze konieczność zachowania zasad uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców i zabezpieczenia zadań oraz opisów istotnych zagadnień przed ich nieuprawnionym ujawnieniem. @@ -319,8 +319,8 @@ Art. 36¹ ust. 4 | W skład komisji egzaminacyjnych wchodzą 4 osoby wskazane przez Ministra Sprawiedliwości i 4 osoby wskazane przez Krajową Radę Radców Prawnych spośród radców prawnych. Art. 36¹ ust. 5 | Minister Sprawiedliwości powołuje, w drodze zarządzenia, komisje egzaminacyjne na obszarze właściwości jednej lub kilku okręgowych izb radców prawnych oraz wyznacza, po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady Radców Prawnych, przewodniczącego komisji egzaminacyjnej i jego zastępcę. Art. 36¹ ust. 6 | Komisja egzaminacyjna czuwa nad prawidłowym przebiegiem egzaminu radcowskiego. Przewodniczący komisji egzaminacyjnej kieruje jej pracami i reprezentuje ją na zewnątrz. -Art. 36¹ ust. 7 | Do wygaśnięcia członkostwa lub odwołania członka komisji egzaminacyjnej przepisy art. 33⁶ stosuje się odpowiednio. -Art. 36¹ ust. 8 | Członkowie komisji egzaminacyjnych składają oświadczenia, o których mowa w art. 33⁷ ust. 3, w terminie 7 dni od dnia upływu terminu do złożenia wniosku o dopuszczenie do egzaminu radcowskiego. W przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 33⁷ ust. 1, przewodniczący komisji egzaminacyjnej zawiadamia o tym niezwłocznie Ministra Sprawiedliwości. Minister Sprawiedliwości odwołuje członka komisji egzaminacyjnej z przyczyn określonych w art. 33⁷ ust. 1. Przepis art. 33⁷ ust. 2 stosuje się. +Art. 36¹ ust. 7 | Do wygaśnięcia członkostwa lub odwołania członka komisji egzaminacyjnej przepisy art. 33⁶stosuje się odpowiednio. +Art. 36¹ ust. 8 | Członkowie komisji egzaminacyjnych składają oświadczenia, o których mowa w art. 33⁷ust. 3, w terminie 7 dni od dnia upływu terminu do złożenia wniosku o dopuszczenie do egzaminu radcowskiego. W przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 33⁷ust. 1, przewodniczący komisji egzaminacyjnej zawiadamia o tym niezwłocznie Ministra Sprawiedliwości. Minister Sprawiedliwości odwołuje członka komisji egzaminacyjnej z przyczyn określonych w art. 33⁷ust. 1. Przepis art. 33⁷ust. 2 stosuje się. Art. 36¹ ust. 9 | Egzamin radcowski przeprowadza się raz w roku w terminie wyznaczonym przez Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Krajową Radą Radców Prawnych. Art. 36¹ ust. 10 | W przypadku zaistnienia przeszkody uniemożliwiającej przeprowadzenie egzaminu przez komisję egzaminacyjną w terminie, o którym mowa w ust. 9, Minister Sprawiedliwości po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady Radców Prawnych wyznacza dodatkowy termin przeprowadzenia egzaminu przez tę komisję egzaminacyjną. Przewodniczący komisji egzaminacyjnej zawiadamia zdających o dodatkowym terminie egzaminu listem poleconym za poświadczeniem odbioru oraz obwieszcza na tablicy ogłoszeń w siedzibie wyznaczonej okręgowej izby radców prawnych. Przepisy art. 36 ust. 5 i 8-11 stosuje się odpowiednio. Art. 36¹ ust. 11 | Przewodniczącemu i członkom komisji egzaminacyjnej przysługuje zwrot kosztów podróży i noclegów na zasadach określonych w przepisach dotyczących należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju. @@ -354,7 +354,7 @@ Art. 36² ust. 4 pkt 7a | dokument zaświadczający o ukończeniu aplikacji legislacyjnej oraz dokumenty zaświadczające co najmniej 4-letni okres zatrudnienia w urzędach organów władzy publicznej lub w państwowych jednostkach organizacyjnych i wykonywania wymagających wiedzy prawniczej czynności bezpośrednio związanych z tworzeniem projektów ustaw, rozporządzeń lub aktów prawa miejscowego; Art. 36² ust. 4 pkt 8 | dokument zaświadczający uzyskanie pozytywnego wyniku z egzaminu sędziowskiego, prokuratorskiego, notarialnego lub komorniczego; Art. 36² ust. 4 pkt 9 | dokumenty potwierdzające zatrudnienie na stanowisku radcy lub starszego radcy Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa; -Art. 36² ust. 4 pkt 10 | (uchylony); +Art. 36² ust. 4 pkt 10 | (uchylony) Art. 36² ust. 4 pkt 11 | oryginał dowodu uiszczenia opłaty za egzamin radcowski; Art. 36² ust. 4 pkt 12 | 3 zdjęcia zgodnie z wymaganiami obowiązującymi przy wydawaniu dowodów osobistych. Art. 36² ust. 5 | Osoby, o których mowa w: @@ -366,14 +366,14 @@ Art. 36³ ust. 2 | Minister Sprawiedliwości po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady Radców Prawnych określa, w drodze rozporządzenia, wysokość opłaty egzaminacyjnej - nie wyższą niż równowartość minimalnego wynagrodzenia - uwzględniając konieczność prawidłowego i efektywnego przeprowadzenia egzaminu radcowskiego. Art. 36⁴ ust. 1 | Egzamin radcowski polega na sprawdzeniu przygotowania prawniczego osoby przystępującej do egzaminu radcowskiego, zwanej dalej „zdającym”, do samodzielnego i należytego wykonywania zawodu radcy prawnego. Art. 36⁴ ust. 2 | Egzamin radcowski składa się z pięciu części pisemnych. -Art. 36⁴ ust. 3 | (uchylony). -Art. 36⁴ ust. 4 | (uchylony). +Art. 36⁴ ust. 3 | (uchylony) +Art. 36⁴ ust. 4 | (uchylony) Art. 36⁴ ust. 5 | Pierwsza część egzaminu radcowskiego obejmuje rozwiązanie zadania z zakresu prawa karnego, polegającego na przygotowaniu aktu oskarżenia albo apelacji, a w przypadku uznania, że jest brak podstaw do ich wniesienia, na sporządzeniu opinii prawnej w oparciu o akta lub przedstawiony stan faktyczny opracowane na potrzeby egzaminu. Art. 36⁴ ust. 6 | Druga część egzaminu radcowskiego obejmuje rozwiązanie zadania z zakresu prawa cywilnego lub rodzinnego, polegającego na przygotowaniu pozwu lub wniosku albo apelacji, a w przypadku uznania, że jest brak podstaw do ich wniesienia, na sporządzeniu opinii prawnej w oparciu o akta lub przedstawiony stan faktyczny opracowane na potrzeby egzaminu. Art. 36⁴ ust. 7 | Trzecia część egzaminu radcowskiego obejmuje rozwiązanie zadania z zakresu prawa gospodarczego, polegającego na przygotowaniu umowy albo sporządzeniu pozwu, wniosku lub apelacji, a w przypadku uznania, że jest brak podstaw do ich wniesienia, na sporządzeniu opinii prawnej w oparciu o akta lub przedstawiony stan faktyczny opracowane na potrzeby egzaminu. Art. 36⁴ ust. 8 | Czwarta część egzaminu radcowskiego obejmuje rozwiązanie zadania z zakresu prawa administracyjnego, polegającego na przygotowaniu skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego lub skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a w przypadku uznania, że jest brak podstaw do ich wniesienia, na sporządzeniu opinii prawnej w oparciu o akta lub przedstawiony stan faktyczny opracowane na potrzeby egzaminu. Art. 36⁴ ust. 8a | Piąta część egzaminu radcowskiego obejmuje rozwiązanie zadania z zakresu zasad wykonywania zawodu lub zasad etyki polegającego na przygotowaniu opinii prawnej w oparciu o akta lub przedstawiony stan faktyczny opracowane na potrzeby egzaminu. -Art. 36⁴ ust. 9 | (uchylony). +Art. 36⁴ ust. 9 | (uchylony) Art. 36⁴ ust. 10 | Egzaminatorzy dokonują oceny każdej z części egzaminu radcowskiego z zastosowaniem następującej skali ocen: Art. 36⁴ ust. 10 pkt 1 | oceny pozytywne: Art. 36⁴ ust. 10 pkt 1 lit. a | celująca (6), @@ -383,8 +383,8 @@ Art. 36⁴ ust. 10 pkt 2 | ocena negatywna - niedostateczna (2). Art. 36⁴ ust. 11 | Podczas egzaminu radcowskiego zdający nie może posiadać urządzeń służących do przekazu lub odbioru informacji. Art. 36⁴ ust. 12 | W trakcie egzaminu radcowskiego zdający może korzystać z tekstów aktów prawnych i komentarzy oraz orzecznictwa. -Art. 36⁴ ust. 13 | Przepisy art. 33⁸ ust. 1, 2 i 4-6 stosuje się odpowiednio. -Art. 36⁵ ust. 1 | (uchylony). +Art. 36⁴ ust. 13 | Przepisy art. 33⁸ust. 1, 2 i 4-6 stosuje się odpowiednio. +Art. 36⁵ ust. 1 | (uchylony) Art. 36⁵ ust. 2 | Oceny rozwiązania każdego z zadań z części od pierwszej do czwartej egzaminu radcowskiego dokonują niezależnie od siebie dwaj egzaminatorzy z dziedzin prawa, których dotyczy praca pisemna, jeden spośród wskazanych przez Ministra Sprawiedliwości, drugi spośród wskazanych przez Krajową Radę Radców Prawnych, biorąc pod uwagę w szczególności zachowanie wymogów formalnych, zastosowanie właściwych przepisów prawa i umiejętność ich interpretacji, poprawność zaproponowanego przez zdającego sposobu rozstrzygnięcia problemu z uwzględnieniem interesu strony, którą zgodnie z zadaniem reprezentuje. Oceny rozwiązania zadania z części piątej egzaminu radcowskiego dokonują niezależnie od siebie dwaj egzaminatorzy wyznaczeni przez przewodniczącego komisji egzaminacyjnej, jeden spośród wskazanych przez Ministra Sprawiedliwości, drugi spośród wskazanych przez Krajową Radę Radców Prawnych, biorąc pod uwagę w szczególności zachowanie wymogów formalnych, zastosowanie właściwych przepisów prawa i umiejętność ich interpretacji, poprawność zaproponowanego przez zdającego sposobu rozstrzygnięcia problemu z uwzględnieniem interesu publicznego. Art. 36⁵ ust. 3 | Każdy z egzaminatorów sprawdzających pracę pisemną wystawia ocenę cząstkową i sporządza pisemne uzasadnienie wystawionej oceny cząstkowej i przekazuje je niezwłocznie przewodniczącemu komisji egzaminacyjnej, który załącza wszystkie uzasadnienia ocen cząstkowych dotyczące prac zdającego do protokołu z przebiegu egzaminu radcowskiego. Art. 36⁵ ust. 4 | Ostateczną ocenę z pracy pisemnej dotyczącej danego zadania z części egzaminu radcowskiego stanowi średnia ocen cząstkowych przyznanych przez każdego z egzaminatorów, przy czym: @@ -403,9 +403,10 @@ Art. 36⁶ ust. 3 | Minister Sprawiedliwości publikuje w Biuletynie Informacji Publicznej imiona i nazwiska osób, które uzyskały pozytywny wynik z egzaminu radcowskiego oraz imiona ich rodziców. Art. 36⁷ ust. 1 | Z przebiegu egzaminu radcowskiego sporządza się niezwłocznie protokół, który podpisują członkowie komisji egzaminacyjnej uczestniczący w egzaminie radcowskim. Członkowie komisji egzaminacyjnej mogą zgłaszać uwagi do protokołu. Art. 36⁷ ust. 2 | Dokumentację związaną z przeprowadzeniem egzaminu radcowskiego, po jego zakończeniu przewodniczący komisji egzaminacyjnej przekazuje właściwej radzie okręgowej izby radców prawnych, z czego sporządza się protokół. Kopię protokołu z przebiegu egzaminu oraz kopię protokołu z przekazania dokumentacji przewodniczący komisji egzaminacyjnej przekazuje Ministrowi Sprawiedliwości w terminie 7 dni od dnia sporządzenia. -Art. 36⁸ ust. 1 | Od uchwały o wyniku egzaminu radcowskiego zdającemu przysługuje odwołanie do komisji egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości w terminie 14 dni od dnia otrzymania uchwały, o której mowa w art. 36⁶ust. 2. +Art. 36⁸ ust. 1 | Od uchwały o wyniku egzaminu radcowskiego zdającemu przysługuje odwołanie do komisji egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości w terminie 14 dni od dnia otrzymania uchwały, o której mowa w art. 36⁶ ust. 2. Art. 36⁸ ust. 2 | Minister Sprawiedliwości powołuje, w drodze zarządzenia, komisję egzaminacyjną II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości, zwaną dalej „komisją odwoławczą”, w składzie 9 członków. -Art. 36⁸ ust. 2a | W przypadku, kiedy przemawiają za tym względy organizacyjne, a w szczególności duża liczba odwołań od uchwał o wynikach egzaminu radcowskiego, Minister Sprawiedliwości może powołać więcej niż jedną komisję odwoławczą do rozpoznania odwołań od uchwał o wynikach danego egzaminu radcowskiego, wskazując ich właściwość terytorialną. Przepisu art. 33⁵ ust. 5 nie stosuje się. +Art. 36⁸ ust. 2a | W przypadku, kiedy przemawiają za tym względy organizacyjne, a w szczególności duża liczba odwołań od uchwał o wynikach egzaminu radcowskiego, Minister Sprawiedliwości może powołać więcej niż jedną komisję odwoław +Art. 36⁸ ust. 2a | czą do rozpoznania odwołań od uchwał o wynikach danego egzaminu radcowskiego, wskazując ich właściwość terytorialną. Przepisu art. 33⁵ ust. 5 nie stosuje się. Art. 36⁸ ust. 3 | Do składu komisji odwoławczej kandydatów na członków wskazują: Art. 36⁸ ust. 3 pkt 1 | Minister Sprawiedliwości - 5 członków, spośród których wyznacza przewodniczącego, Art. 36⁸ ust. 3 pkt 2 | Krajowa Rada Radców Prawnych - 4 członków @@ -423,7 +424,7 @@ Art. 36⁸ ust. 14 | Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia: Art. 36⁸ ust. 14 pkt 1 | tryb i termin zgłaszania kandydatów na członków komisji odwoławczej, Art. 36⁸ ust. 14 pkt 2 | termin powołania komisji odwoławczej, -Art. 36⁸ ust. 14 pkt 3 | wysokość wynagrodzenia przewodniczącego i członków komisji odwoławczej, uwzglę dniając zakres i nakład ich pracy oraz tryb jego wypłacania, +Art. 36⁸ ust. 14 pkt 3 | wysokość wynagrodzenia przewodniczącego i członków komisji odwoławczej, uwzględniając zakres i nakład ich pracy oraz tryb jego wypłacania, Art. 36⁸ ust. 14 pkt 4 | tryb i sposób działania komisji odwoławczej, Art. 36⁸ ust. 14 pkt 5 | sposób zapewnienia obsługi administracyjno-biurowej komisji odwoławczej Art. 36⁸ ust. 14 | - uwzględniając konieczność prawidłowego i terminowego rozpoznawania odwołań oraz zapewnienia zachowania bezstronności pracy członków komisji odwoławczej. @@ -442,7 +443,7 @@ Art. 38 ust. 3 | Szkolenie aplikantów radcowskich może być organizowane wspólnie z aplikantami adwokackimi. Art. 38 ust. 4 | Aplikant radcowski odbywa aplikację radcowską pod kierunkiem patrona wyznaczonego przez radę okręgowej izby radców prawnych. Art. 38 ust. 5 | Zadaniem patrona jest przygotowanie aplikanta radcowskiego do wykonywania zawodu radcy prawnego w rozumieniu niniejszej ustawy. -Art. 39 | (uchylony). +Art. 39 | (uchylony) Art. 40 ust. 1 | Samorząd jest niezależny w wykonywaniu swych zadań i podlega tylko przepisom prawa. Art. 40 ust. 2 | Przynależność radców prawnych i aplikantów radcowskich do samorządu jest obowiązkowa. Art. 41 | Do zadań samorządu należy w szczególności: @@ -464,7 +465,7 @@ Art. 47 ust. 2 | Minister Sprawiedliwości zwraca się do Sądu Najwyższego o uchylenie sprzecznych z prawem uchwał organów samorządu w terminie 3 miesięcy od dnia ich doręczenia. Jeżeli zaskarżona uchwała rażąco narusza prawo, termin ten wynosi 6 miesięcy. Sąd utrzymuje zaskarżoną uchwałę w mocy bądź uchyla ją i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania właściwemu organowi samorządu, ustalając wytyczne co do sposobu jej załatwienia. Skargę spóźnioną Sąd Najwyższy pozostawia bez rozpoznania. Art. 48 | Minister Sprawiedliwości może zwrócić się do Krajowego Zjazdu Radców Prawnych lub Krajowej Rady Radców Prawnych o podjęcie uchwały w określonej sprawie należącej do właściwości samorządu. Uchwała Krajowej Rady Radców Prawnych powinna być podjęta w terminie dwóch miesięcy, a uchwała Krajowego Zjazdu Radców Prawnych na najbliższym Zjeździe. Art. 49 ust. 1 | Radcowie prawni i aplikanci radcowscy zamieszkali na terenie danego okręgu tworzą okręgową izbę radców prawnych. -Art. 49 ust. 2 | (uchylony). +Art. 49 ust. 2 | (uchylony) Art. 49 ust. 3 | Uchwałę o utworzeniu i terenie działania okręgowej izby radców prawnych podejmuje Krajowa Rada Radców Prawnych, biorąc pod uwagę zasadniczy podział terytorialny państwa. Art. 50 ust. 1 | W zgromadzeniu okręgowej izby radców prawnych uczestniczą wszyscy radcowie prawni należący do danej izby oraz, bez prawa głosu, aplikanci radcowscy tej izby. Art. 50 ust. 2 | Jeżeli liczba członków okręgowej izby radców prawnych przekracza 300 osób, zgromadzenie okręgowej izby radców prawnych stanowią delegaci wybrani na zebraniach zwołanych dla poszczególnych rejonów, objętych działalnością danej izby. @@ -493,7 +494,7 @@ Art. 52 ust. 3 pkt 2 | doskonalenie zawodowe radców prawnych; Art. 52 ust. 3 pkt 3 | nadzór nad należytym wykonywaniem zawodu przez radców prawnych i aplikantów radcowskich; Art. 52 ust. 3 pkt 4 | występowanie do organów rejestrowych lub ewidencyjnych z wnioskiem o wszczęcie postępowania o wykreślenie z rejestru lub ewidencji podmiotu prowadzącego działalność w zakresie pomocy prawnej niezgodnie z przepisami niniejszej ustawy; -Art. 52 ust. 3 pkt 5 | (uchylony). +Art. 52 ust. 3 pkt 5 | (uchylony) Art. 52 ust. 4 | Rada okręgowej izby radców prawnych prowadzi aktualną listę radców prawnych i aplikantów radcowskich oraz publikuje ją w Biuletynie Informacji Publicznej. Art. 53 | Do zakresu działania okręgowej komisji rewizyjnej należy kontrola działalności finansowej rady okręgowej izby radców prawnych. Art. 54 ust. 1 | Okręgowy sąd dyscyplinarny rozpatruje sprawy dyscyplinarne członków okręgowej izby radców prawnych wniesione przez rzecznika dyscyplinarnego oraz odwołania, o których mowa w art. 66 ust. 3. @@ -509,7 +510,7 @@ Art. 57 pkt 2 | wybór Krajowej Rady Radców Prawnych, Wyższej Komisji Rewizyjnej, Wyższego Sądu Dyscyplinarnego oraz Głównego Rzecznika Dyscyplinarnego; Art. 57 pkt 3 | uchwalanie wytycznych działania samorządu i jego organów; Art. 57 pkt 4 | określanie zasad przeprowadzania wyborów do organów samorządu, liczby członków tych organów oraz trybu ich odwoływania, a także zasad podejmowania uchwał przez organy samorządu; -Art. 57 pkt 5 | (uchylony); +Art. 57 pkt 5 | (uchylony) Art. 57 pkt 6 | rozpatrywanie i zatwierdzanie sprawozdań Krajowej Rady Radców Prawnych, Wyższej Komisji Rewizyjnej, Wyższego Sądu Dyscyplinarnego i Głównego Rzecznika Dyscyplinarnego; Art. 57 pkt 7 | uchwalanie zasad etyki radców prawnych; Art. 57 pkt 8 | ustalanie podstawowych zasad gospodarki finansowej samorządu. @@ -539,7 +540,7 @@ Art. 60 pkt 8 lit. e | dotyczących zasad współdziałania radcy prawnego z prawnikiem zagranicznym reprezentującym klienta w postępowaniu, w którym zgodnie z obowiązującymi przepisami wymagane jest, aby strona była reprezentowana przez adwokata lub radcę prawnego, Art. 60 pkt 8 lit. f | dotyczących szczegółowych zasad wykonywania zawodu radcy prawnego; Art. 60 pkt 8a | uchylanie sprzecznych z prawem uchwał zgromadzenia okręgowej izby radców prawnych; -Art. 60 pkt 8b | (utracił moc); +Art. 60 pkt 8b | (utracił moc) Art. 60 pkt 9 | tworzenie okręgowych izb radców prawnych, określanie ich liczby oraz terytorialnego zasięgu; Art. 60 pkt 9a | określanie zasad działania zastępców Głównego Rzecznika Dyscyplinarnego i zastępców rzeczników dyscyplinarnych oraz trybu i sposobu ich wyboru; Art. 60 pkt 9b | określanie wysokości zryczałtowanych kosztów postępowania dyscyplinarnego; @@ -561,7 +562,7 @@ Art. 62⁵ ust. 1 | Od kasacji, o której mowa w art. 62² ust. 1, nie uiszcza się opłaty sądowej. Art. 62⁵ ust. 2 | Orzeczenie, od którego wniesiono kasację, nie podlega wykonaniu do czasu rozpoznania kasacji. Art. 62⁵ ust. 3 | Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację na rozprawie w składzie trzech sędziów. -Art. 62⁶ | (uchylony). +Art. 62⁶ | (uchylony) Art. 63 | Działalność samorządu jest finansowana: Art. 63 pkt 1 | ze składek radców prawnych i aplikantów radcowskich, opłat związanych z postępowaniem w sprawie wpisu na listę radców prawnych i aplikantów radcowskich oraz kar pieniężnych; Art. 63 pkt 2 | z dochodów z innych źródeł, a w szczególności z dotacji i subwencji oraz darowizn i spadków. @@ -584,8 +585,8 @@ Art. 65 ust. 2f | Sąd dyscyplinarny może orzec podanie treści orzeczenia do publicznej wiadomości w określony sposób, jeżeli uzna to za celowe ze względu na okoliczności sprawy, o ile nie narusza to interesu pokrzywdzonego. Art. 65 ust. 2g | Kara nagany oraz kara pieniężna pociągają za sobą utratę biernego prawa wyborczego do organu samorządu radców prawnych na czas trzech lat od dnia uprawomocnienia się orzeczenia. Art. 65 ust. 2h | Kara zawieszenia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego pociąga za sobą utratę biernego i czynnego prawa wyborczego do organu samorządu radców prawnych na czas sześciu lat od dnia uprawomocnienia się orzeczenia. -Art. 65 ust. 3 | (uchylony). -Art. 65¹ ust. 1 | W razie jednoczesnego ukarania za kilka przewinień dyscyplinarnych sąd dyscyplinarny wymierza karę za poszczególne przewinienia, a następnie karę łączną. +Art. 65 ust. 3 | (uchylony) +Art. 65¹ ust. 1 | Wrazie jednoczesnego ukarania za kilka przewinień dyscyplinarnych sąd dyscyplinarny wymierza karę za poszczególne przewinienia, a następnie karę łączną. Art. 65¹ ust. 2 | Przy orzekaniu kary łącznej stosuje się następujące zasady: Art. 65¹ ust. 2 pkt 1 | w razie orzeczenia kary upomnienia i nagany wymierza się łączną karę nagany; Art. 65¹ ust. 2 pkt 2 | kary upomnienia i nagany nie podlegają łączeniu z karą pieniężną; @@ -603,7 +604,7 @@ Art. 66 ust. 3 | Radcy prawnemu lub aplikantowi radcowskiemu służy prawo odwołania od ostrzeżenia do właściwego sądu dyscyplinarnego w terminie 7 dni od udzielenia ostrzeżenia. Art. 66 ust. 4 | Od postanowienia sądu dyscyplinarnego w sprawie odwołania, o którym mowa w ust. 3, nie przysługuje środek zaskarżenia. Art. 67 ust. 1 | Postępowanie dyscyplinarne o ten sam czyn toczy się niezależnie od postępowania karnego lub postępowania dyscyplinarnego wszczętego w jednostce organizacyjnej, w której przepisy szczególne przewidują takie postępowanie. Postępowanie dyscyplinarne może być jednak zawieszone do czasu ukończenia postępowania karnego. -Art. 67 ust. 2 | (uchylony). +Art. 67 ust. 2 | (uchylony) Art. 67¹ ust. 1 | Rzecznik dyscyplinarny prowadzi postępowanie z urzędu. Art. 67¹ ust. 2 | Rozstrzygnięcia organów prowadzących postępowanie dyscyplinarne opierają się na ustaleniach faktycznych. Dowody przeprowadza się na wniosek stron albo z urzędu. Art. 67² | Postępowanie dyscyplinarne obejmuje: @@ -658,24 +659,25 @@ Art. 71 ust. 4 pkt 4 | właściwe ze względu na charakter prowadzonych przez danego radcę prawnego spraw organy administracji rządowej i samorządu terytorialnego Art. 71 ust. 4 | - w okręgu okręgowej izby radców prawnych, w której radca prawny albo aplikant radcowski jest wpisany na listę, a w sprawie radcy prawnego wykonującego zawód adwokata - okręgową radę adwokacką. Art. 71 ust. 5 | Usunięcie wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym następuje z urzędu po upływie: -Art. 71 ust. 5 pkt 1 | trzech lat od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę upomnienia, karę nagany lub karę pieniężną; +Art. 71 ust. 5 pkt 1 | trzech lat od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę upomnienia, karę nagany lub karę pieniężną, Art. 71 ust. 5 pkt 2 | 5 lat od upływu okresu zawieszenia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego, -Art. 71 ust. 5 pkt 3 | 15 lat od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę pozbawienia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego albo 7 lat i 6 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę wydalenia z aplikacji radcowskiej - jeżeli radca prawny lub aplikant radcowski nie zostanie w tym czasie ukarany lub nie zostanie wszczęte przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne. +Art. 71 ust. 5 pkt 3 | 15 lat od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę pozbawienia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego albo 7 lat i 6 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę wydalenia z aplikacji radcowskiej +Art. 71 ust. 5 | - jeżeli radca prawny lub aplikant radcowski nie zostanie w tym czasie ukarany lub nie zostanie wszczęte przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne. Art. 71 ust. 6 | (uchylony) Art. 71 ust. 7 | Z chwilą zatarcia kary dyscyplinarnej dziekan rady okręgowej izby radców prawnych zarządza wykreślenie wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym oraz usunięcie z akt osobowych dokumentów dotyczących ukarania. -Art. 72 | (uchylony). +Art. 72 | (uchylony) Art. 73 | Członkowie sądów dyscyplinarnych, w zakresie orzekania w sprawach dyscyplinarnych, podlegają tylko przepisom prawa. -Art. 74 | (uchylony). +Art. 74 | (uchylony) Art. 74¹ | W sprawach nieuregulowanych w ustawie do postępowania dyscyplinarnego stosuje się odpowiednio przepisy: Art. 74¹ pkt 1 | Kodeksu postępowania karnego; Art. 74¹ pkt 2 | rozdziałów I-III Kodeksu karnego. Art. 75 | Stosunek służbowy oraz wynikające z niego prawa i obowiązki radców prawnych i aplikantów radcowskich będących żołnierzami w czynnej służbie wojskowej, funkcjonariuszami Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej lub Służby Więziennej w zakresie nieokreślonym niniejszą ustawą określają przepisy odrębnych ustaw. -Art. 76 | (pominięty). +Art. 76 | (pominięty) Art. 77 | Radców prawnych, wpisanych na listę radców prawnych w dniu wejścia w życie ustawy, wpisuje się z urzędu na listę radców prawnych przewidzianą niniejszą ustawą. -Art. 78 | (uchylony). -Art. 79 | (uchylony). -Art. 80 | (uchylony). -Art. 81 | (uchylony). -Art. 82 | (uchylony). -Art. 83 | (uchylony). +Art. 78 | (uchylony) +Art. 79 | (uchylony) +Art. 80 | (uchylony) +Art. 81 | (uchylony) +Art. 82 | (uchylony) +Art. 83 | (uchylony) Art. 84 | Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 października 1982 r.