Dz.U. 1982 nr 16 poz. 124, pending changes

Ustawa z dnia 4 września 2026 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze oraz ustawy o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej

DU/2026/1290 In force from Oct. 17, 2026 Some instructions applied

Applied to version 63, Dz.U. 2024 poz. 1564.

Instructions

Applied w art. 1 po ust. 1 dodaje się ust. 1a–1c w brzmieniu: „1a. Godłem adwokatury jest srebrny orzeł w koronie wznoszący się do lotu, stojący na białej wstędze z dewizą Prawo, Ojczyzna, Honor otoczony liśćmi wawrzynu i dębu. Wzór godła stanowi załącznik do ustawy. 1b. Strojem urzędowym adwokata jest toga, z żabotem i wypustką w kolorze ciemnej zieleni. 1c. M…”
Applied po art. 1 dodaje się art. 1a w brzmieniu: „Art. 1a. Działalność samorządu zawodowego adwokatury, zwanego dalej „samorządem adwokackim”, jest finansowana: 1) ze składek adwokatów i aplikantów adwokackich; 2) z opłat pobieranych w postępowaniu o wpis na listę adwokatów lub listę aplikantów adwokackich; 3) z wpłat dokonywanych przez izby adwoka…”
Not applied w art. 3: a) w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „Zadaniem samorządu adwokackiego jest:”
Applied w art. 3: a) w ust. 1 w pkt 6 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 7‒13 w brzmieniu: „7) działanie na rzecz ochrony zawodu adwokata, w tym występowanie w obronie godności zawodu adwokata oraz indywidualnych i zbiorowych interesów członków adwokatury; 8) prowadzenie instytucji samopomocowych oraz podejmowanie innych form pomocy dla członków adwokatury; 9) współdziałanie z organami adm…”
Applied w art. 3: a) w ust. 1 w ust. 2 po wyrazie „samorządu” dodaje się wyraz „adwokackiego”, c) dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. Samorządowi adwokackiemu przysługują uprawnienia organizacji pozarządowej, o której mowa w art. 8 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 468, 473, 830, 1003 i 1046), organizacji społecznej, o której mowa w art. 90 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. …”
Applied w art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Zawód adwokata polega na świadczeniu pomocy prawnej, a w szczególności na: 5) udzielaniu porad prawnych; 2) sporządzaniu opinii prawnych; 3) opracowywaniu projektów aktów prawnych, w tym projektów aktów normatywnych; 4) występowaniu w charakterze pełnomocnika lub obrońcy przed sądami, trybunałami…”
Applied w art. 4b: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) jeżeli został uznany za niezdolnego do wykonywania zawodu;”
Not applied ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Zakaz przewidziany w ust. 1 pkt 1 nie dotyczy pracowników dydaktycznych, badawczych i badawczo-dydaktycznych.”
Applied art. 4c otrzymuje brzmienie: „Art. 4c. 1. O niezdolności adwokata do wykonywania zawodu orzeka okręgowa rada adwokacka. Postępowanie w przedmiocie stwierdzenia niezdolności adwokata do wykonywania zawodu wszczyna się z urzędu albo na wniosek dziekana okręgowej rady adwokackiej. 2. W postępowaniu o stwierdzenie niezdolności adwok…”
Applied po art. 4c dodaje się art. 4ca w brzmieniu: „Art. 4ca. 1. W celu przeprowadzenia postępowania, o którym mowa w art. 4c, okręgowa rada adwokacka przetwarza dane osobowe, w tym dane osobowe szczególnych kategorii, o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochr…”
Applied w art. 7: a) uchyla się ust. 1 i 2,
Not applied dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. Adwokat podczas wykonywania czynności zawodowych lub w związku z ich wykonywaniem korzysta z ochrony przysługującej funkcjonariuszowi publicznemu na zasadach określonych w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. z 2025 r. poz. 383, 1818 i 1872 oraz z 2026 r. poz. 902 i 988).”
Not applied w art. 8a w ust. 3 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „Okręgowa rada adwokacka właściwa ze względu na miejsce siedziby zawodowej adwokata jest obowiązana przeprowadzać kontrole spełnienia obowiązku zawarcia umowy ubezpieczenia, o którym mowa w ust. 1.”
Applied w art. 10 dotychczasowe brzmienie oznacza się jako ust. 1 i dodaje się ust. 2 w brzmieniu: „2. Czynności organów adwokatury i organów izb adwokackich, a także osób wchodzących w ich skład, mogą być dokumentowane w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym.”
Not applied w art. 11 w ust. 3 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Ograniczenie to odnosi się także do Rzecznika Dyscyplinarnego Adwokatury, Prezesa Wyższego Sądu Dyscyplinarnego, Przewodniczącego Wyższej Komisji Rewizyjnej, rzecznika dyscyplinarnego, prezesa sądu dyscyplinarnego oraz przewodniczącego komisji rewizyjnej.”
Applied w art. 12 dodaje się ust. 3–10 w brzmieniu: „3. Uchwały organów adwokatury i organów izb adwokackich zapadają większością głosów. W razie równej liczby głosów rozstrzyga przewodniczący obradom, który ujawnia swój głos, także w przypadku głosowania tajnego. 4. Uchwały organów adwokatury i organów izb adwokackich, w tym stanowiące akty z zakresu…”
Not applied w art. 16a: a) w ust. 1 wyrazy „rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z późn. zm.1))” zastępuje się wyrazami „rozporządzenia 2016/679”,
Not applied w ust. 2 wyrazy „rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)” zastępuje się wyrazami „rozporządzenia 2016/679”;
Applied art. 16b i art. 16c otrzymują brzmienie: „Art. 16b. Obowiązek zachowania tajemnicy, o której mowa w art. 6, nie ustaje, w przypadku gdy z żądaniem ujawnienia informacji uzyskanych przez adwokata w związku z udzielaniem pomocy prawnej występuje organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy w rozumieniu art. 4 pkt 22 rozporządzenia 2016/679. Art. 1…”
Applied Zmiana wymienionego rozporządzenia została ogłoszona w Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018, str. 2. s. 6/17 15) po art. 16c dodaje się art. 16d i art. 16e w brzmieniu: „Art. 16d. 1. Naczelna Rada Adwokacka jest administratorem danych osobowych przetwarzanych w celach realizacji zadań lub obowiązków przez Krajowy Zjazd Adwokatury, Naczelną Radę Adwokacką, Wyższą Komisję Rewizyjną, Wyższy Sąd Dyscyplinarny i Rzecznika Dyscyplinarnego Adwokatury. 2. Izby adwokackie są…”
Applied w art. 37a ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Dziekan z urzędu wyznacza zastępcę, a w razie potrzeby zastępców adwokata, o którym mowa w ust. 1, niemającego czasowo albo trwale możliwości wykonywania zawodu, jak również w przypadku skreślenia go z listy adwokatów. Zarządzenie dziekana stanowi upoważnienie adwokata do prowadzenia sprawy i wym…”
Applied w art. 40 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) uchwalanie budżetu izby i ustalanie wysokości składek miesięcznych lub rocznych na potrzeby izby;”
Applied w art. 42 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Prezesowi sądu dyscyplinarnego, rzecznikowi dyscyplinarnemu i przewodniczącemu komisji rewizyjnej przysługuje prawo do uczestnictwa w posiedzeniach okręgowej rady adwokackiej.”
Applied w art. 44 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Okręgowa rada adwokacka może, w drodze uchwały, zawiesić w czynnościach zawodowych adwokata, który zalega z zapłatą z tytułu składki członkowskiej uchwalonej przez zgromadzenie izby, stanowiącą trzykrotność składki miesięcznej lub 1/4 składki rocznej, a także adwokata, który zalega z zapłatą z ty…”
Applied w art. 45: a) uchyla się ust. 2,
Not applied w ust. 3 skreśla się zdanie drugie;
Applied w art. 48 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Dziekan reprezentuje izbę adwokacką, a także okręgową radę adwokacką, kieruje ich pracami, przewodniczy na posiedzeniach okręgowej rady adwokackiej oraz wykonuje inne czynności przewidziane w niniejszej ustawie.”
Applied art. 49 otrzymuje brzmienie: „Art. 49. 1. Okręgowa rada adwokacka prowadzi listę adwokatów i listę aplikantów adwokackich. 2. Listy zawierają następujące informacje dotyczące adwokata i aplikanta adwokackiego: 1) imię (imiona) i nazwisko; 2) numer i datę wpisu na listę; s. 7/17 3) datę i miejsce urodzenia; 4) miejsce zamieszkani…”
Applied po art. 49 dodaje się art. 49a w brzmieniu: „Art. 49a. 1. Naczelna Rada Adwokacka prowadzi Krajowy Rejestr Adwokatów i Aplikantów Adwokackich, zwany dalej „Rejestrem”. 2. Rejestr jest jawny. 3. Każdy ma prawo dostępu do danych zawartych w Rejestrze za pośrednictwem strony internetowej. 4. W Rejestrze są dostępne informacje dotyczące adwokatów,…”
Applied w art. 51 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Sąd dyscyplinarny orzeka w składzie trzech sędziów.”
Applied w art. 54 w ust. 2 skreśla się wyraz „okręgowych”;
Applied w art. 58: a) po pkt 11a dodaje się pkt 11b i 11c w brzmieniu: „11b) ustalanie wysokości zryczałtowanej opłaty za czynności okręgowych rad adwokackich związane z dokonaniem wpisu na listę adwokatów i listę aplikantów adwokackich; 11c) zawieranie generalnych umów ubezpieczenia, o którym mowa w art. 8a ust. 1, oraz ustalanie zasad objęcia nimi adwokatów i rozlicza…”
Not applied w pkt 12 lit. m otrzymuje brzmienie: „m) dopełnienia obowiązku zawodowego adwokatów w zakresie doskonalenia zawodowego i uprawnień organów samorządu adwokackiego służących zapewnieniu przestrzegania tego obowiązku przez adwokatów,”
Not applied w pkt 12 dodaje się lit. n–p w brzmieniu: „n) prowadzenia gospodarki finansowej samorządu adwokackiego, c) o) urzędowania kancelarii sądów dyscyplinarnych i kancelarii Wyższego Sądu Dyscyplinarnego, w tym określania wysokości opłaty za wydanie odpisów lub kopii dokumentów z akt postępowania dyscyplinarnego, p) rozliczania kosztów postępowani…”
Not applied w pkt 15 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 16–18 w brzmieniu: „16) uchwalanie zbioru zasad etyki adwokackiej i godności zawodu adwokata; 17) uchwalenie regulaminu określającego sposób i tryb korzystania z systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 58a ust. 1, w szczególności zakres funkcjonalności tego systemu oraz tryb uwierzytelniania użytkowników, maj…”
Applied art. 58a otrzymuje brzmienie: „Art. 58a. 1. Naczelna Rada Adwokacka zapewnia za pośrednictwem systemu teleinformatycznego dostęp do list, o których mowa w art. 49 ust. 1 i 5, wyłącznie uprawnionym podmiotom, w zakresie niezbędnym do realizacji ich zadań ustawowych. 2. Dostęp, o którym mowa w ust. 1, przysługuje: 1) sądom, 2) Mini…”
Not applied s. 9/17 28) w art. 59: a) w ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Naczelną Radę Adwokacką reprezentuje Prezes Naczelnej Rady Adwokackiej, który kieruje jej pracami, przewodniczy posiedzeniom oraz wykonuje inne czynności przewidziane w niniejszej ustawie.”
Not applied ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej sprawuje czynności należące do zakresu działania Naczelnej Rady Adwokackiej, z wyjątkiem czynności wymienionych w art. 58 pkt 1a, 2, 5a, 5b, 11–11b, 12 i 16.”
Not applied c) dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej jest organem wykonawczym Naczelnej Rady Adwokackiej. Posiedzeniami Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej kieruje i przewodniczy im Prezes Naczelnej Rady Adwokackiej.”
Applied w art. 63 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Prezes Wyższego Sądu Dyscyplinarnego może brać udział w posiedzeniach Naczelnej Rady Adwokackiej i posiedzeniach jej Prezydium oraz przedstawiać informacje o stanie spraw dyscyplinarnych.”
Applied w art. 63a dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. Rzecznik Dyscyplinarny Adwokatury może brać udział w posiedzeniach Naczelnej Rady Adwokackiej i posiedzeniach jej Prezydium oraz przedstawiać informacje o stanie spraw dyscyplinarnych.”
Applied w art. 64 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Przewodniczący Wyższej Komisji Rewizyjnej może brać udział w posiedzeniach Naczelnej Rady Adwokackiej i posiedzeniach jej Prezydium oraz przedstawiać informacje o wynikach przeprowadzonych kontroli.”
Applied w art. 68: a) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) informację o niefigurowaniu w Krajowym Rejestrze Karnym osoby ubiegającej się o wpis opatrzoną datą niewcześniejszą niż miesiąc przed dniem złożenia wniosku;”
Applied w art. 68: a) w ust. 3 w pkt 7 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 8–12 w brzmieniu: „8) oświadczenie o korzystaniu w pełni z praw publicznych i posiadanej zdolności do czynności prawnych oraz o toczących się wobec niej postępowaniach o ubezwłasnowolnienie; 9) oświadczenie o zakończonych lub toczących się przeciwko niej postępowaniach karnych, w sprawach o wykroczenia lub postępowani…”
Applied w art. 68: a) w ust. 3 po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu: „3a. Oświadczenia, o których mowa w ust. 3 pkt 2, 8, 9 i 12, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Składający oświadczenie zamieszcza w nim klauzulę następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Kla…”
Not applied c) po ust. 4 dodaje się ust. 4a‒4d w brzmieniu: „4a. Dostęp do akt postępowania o wpis na listę adwokatów, obejmujących także akta osobowe i akta dyscyplinarne osoby ubiegającej się o wpis mają wyłącznie: 1) osoba, która ubiega się o wpis, oraz jej pełnomocnik; 2) członkowie okręgowej rady adwokackiej, posiadający upoważnienie, o którym mowa w art…”
Not applied uchyla się ust. 6a, e) ust. 6b otrzymuje brzmienie: „6b. Od ostatecznej uchwały Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej zainteresowanemu oraz Ministrowi Sprawiedliwości służy skarga do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia uchwały.”
Applied po art. 68 dodaje się art. 68a w brzmieniu: „Art. 68a. 1. W celu przeprowadzenia postępowania, o którym mowa w art. 68, okręgowa rada adwokacka przetwarza dane osobowe, w tym dane osobowe dotyczące wyroków skazujących oraz czynów zabronionych. Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c oraz e, oraz art. 10 rozporząd…”
Applied w art. 69: a) w ust. 1 wyrazy „aktami osobowymi” zastępuje się wyrazami „aktami postępowania o wpis na listę adwokatów lub listę aplikantów adwokackich”,
Not applied ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Jeżeli zawarty w aktach postępowania o wpis na listę adwokatów lub listę aplikantów adwokackich wniosek, nie zawiera wszystkich wymaganych informacji lub dokumentów, Minister Sprawiedliwości zwraca uchwałę wraz z aktami postępowania o wpis na listę adwokatów lub listę aplikantów adwokackich do wł…”
Applied w art. 69a ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Wpis na listę adwokatów lub listę aplikantów adwokackich uważa się za dokonany, jeżeli Minister Sprawiedliwości nie podpisze sprzeciwu od wpisu w terminie 30 dni od dnia doręczenia uchwały wraz z aktami postępowania o wpis na listę. W przypadku, o którym mowa w art. 69 ust. 2, bieg terminu liczy …”
Applied art. 70 otrzymuje brzmienie: „Art. 70. Po uzyskaniu wpisu na listę adwokatów adwokat wyznacza swoją siedzibę zawodową i zawiadamia o tym właściwą okręgową radę adwokacką, co najmniej na 3 dni przed dniem rozpoczęcia wykonywania zawodu.”
Not applied w art. 71 w ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Adwokat zawiadamia o tym okręgową radę adwokacką, co najmniej na 3 dni przed dniem rozpoczęcia wykonywania zawodu w nowej siedzibie.”
Applied w art. 72: a) w ust. 1 w pkt 7 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 9 i 10 w brzmieniu: „9) choćby częściowego ograniczenia zdolności do czynności prawnych; 10) zalegania z zapłatą z tytułu składki albo jej części na ubezpieczenie obowiązkowe, o którym mowa w art. 8a ust. 1, w ramach umowy generalnej zawartej przez Naczelną Radę Adwokacką, w terminie ustalonym przez izbę adwokacką na da…”
Not applied ust. 1a otrzymuje brzmienie: „1a. Adwokata skreśla się z listy adwokatów również w razie orzeczenia przez sąd dyscyplinarny kary wydalenia z adwokatury – z dniem uprawomocnienia się tego orzeczenia.”
Not applied c) s. 12/17 po ust. 1a dodaje się ust. 1b i 1c w brzmieniu: „1b. Okręgowa rada adwokacka może skreślić adwokata z listy w przypadku zaległości w zapłacie składki członkowskiej uchwalonej przez zgromadzenie izby, stanowiącej dwunastokrotność składki miesięcznej lub w wysokości składki rocznej. 1c. Skreślenia z listy adwokatów z przyczyn wymienionych w ust. 1 p…”
Applied w art. 73 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Osoba skreślona z listy adwokatów z przyczyn, o których mowa w art. 72 ust. 1 pkt 2, 4–5, 7, 9 i 10 oraz ust. 1a i 1b, podlega na swój wniosek ponownemu wpisowi na listę, jeżeli spełnia wymagania określone w art. 65, z uwzględnieniem art. 82 ust. 2. W przypadku skreślenia z przyczyn wskazanych w …”
Applied w art. 75: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Do aplikantów adwokackich oraz do postępowania o wpis na listę aplikantów adwokackich przepisy art. 6–8, art. 68 ust. 1, ust. 3 pkt 1, 8–11, ust. 3a oraz 4–4d stosuje się odpowiednio.”
Not applied w ust. 7 wyraz „prezydium” zastępuje się wyrazem „Prezydium”, c) w ust. 9 wyraz „prezydium” zastępuje się wyrazem „Prezydium”;
Not applied w art. 75a: a) w ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Właściwość komisji kwalifikacyjnej obejmuje obszar właściwości jednej okręgowej rady adwokackiej.”
Not applied w ust. 5 w zdaniu pierwszym wyraz „wyznaczonej” zastępuje się wyrazem „właściwej”;
Applied w art. 75e ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie: „2. Komisja kwalifikacyjna składa się z pięciu członków. W skład komisji kwalifikacyjnej wchodzą: 1) trzej przedstawiciele Ministra Sprawiedliwości, którzy są sędziami albo sędziami w stanie spoczynku; 2) dwaj przedstawiciele delegowani przez Naczelną Radę Adwokacką. 3. Minister Sprawiedliwości wyzna…”
Applied w art. 77: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Aplikant radcowski może zastępować adwokata na takich samych zasadach jak aplikant adwokacki.”
Not applied ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Aplikant adwokacki może sporządzać projekty pism procesowych, a podpisywać pisma procesowe związane z występowaniem adwokata przed sądami, organami ścigania, organami państwowymi i samorządowymi oraz innymi instytucjami ‒ z wyraźnego upoważnienia adwokata, z wyłączeniem apelacji oraz pism proceso…”
Not applied c) dodaje się ust. 6 w brzmieniu: „6. Uprawnienia, o których mowa w ust. 1, 2, 4 i 5 oraz art. 35[1] ust. 5 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, przysługują również osobie wpisanej na listę adwokatów, a w przypadku, o którym mowa w art. 79 ust. 1 pkt 3, do dnia złożenia ślubowania, niedłużej jednak niż przez okres wskaza…”
Applied w art. 79 po ust. 1a dodaje się ust. 1b w brzmieniu: „1b. Skreślenia z listy aplikantów adwokackich z powodu śmierci aplikanta, przeniesienia odbywania aplikacji adwokackiej do innej izby adwokackiej oraz przyczyny wymienionej w ust. 1a dokonuje dziekan okręgowej rady s. 13/17 adwokackiej. Do czynności dziekana nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 1…”
Not applied w art. 81 w ust. 3a zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „Obok kary dyscyplinarnej można orzec dodatkowo obowiązek przeproszenia pokrzywdzonego lub obowiązek innego stosownego postępowania.”
Applied uchyla się art. 85;
Applied w art. 91: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Sąd dyscyplinarny izby adwokackiej rozpoznaje: 1) wszystkie sprawy jako sąd pierwszej instancji, z uwzględnieniem ust. 3 pkt 2; 2) odwołania od postanowienia rzecznika dyscyplinarnego o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego lub jego umorzeniu, z uwzględnieniem ust. 3 pkt 2a.”
Not applied w ust. 3: ‒ pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) jako sąd pierwszej instancji sprawy członków Naczelnej Rady Adwokackiej, członków Wyższego Sądu Dyscyplinarnego, członków Wyższej Komisji Rewizyjnej, Rzecznika Dyscyplinarnego Adwokatury, członków okręgowych rad adwokackich, członków sądu dyscyplinarnego, członków komisji rewizyjnej i rzecznika d…”
Not applied ‒ po pkt 2 dodaje się pkt 2a w brzmieniu: „2a) odwołania od postanowienia rzecznika dyscyplinarnego o odmowie wszczęcia dochodzenia dyscyplinarnego lub jego umorzeniu, jeżeli postępowanie było prowadzone przeciwko członkom Naczelnej Rady Adwokackiej, członkom Wyższego Sądu Dyscyplinarnego, członkom Wyższej Komisji Rewizyjnej, Rzecznikowi Dys…”
Applied art. 91a otrzymuje brzmienie: „Art. 91a. 1. Od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie wydanego przez Wyższy Sąd Dyscyplinarny w drugiej instancji przysługuje stronom, Ministrowi Sprawiedliwości, Rzecznikowi Praw Obywatelskich oraz Prezesowi Naczelnej Rady Adwokackiej kasacja do Sądu Najwyższego. 2. Orzeczenie kończące po…”
Applied w art. 91d uchyla się ust. 2;
Not applied w art. 93 w ust. 3 dodaje się zdania drugie i trzecie w brzmieniu: „Obwinionego należy przesłuchać, jeżeli stawił się na przesłuchanie. Osobie, której nie ogłoszono zarzutów, odpis postanowienia o przedstawieniu zarzutów rzecznik dyscyplinarny doręcza na piśmie, co zastępuje ogłoszenie.”
Applied w art. 93a skreśla się wyrazy „lub o skierowaniu wniosku do dziekana okręgowej rady adwokackiej w trybie art. 85”;
Applied w art. 93b: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. W toku postępowania dyscyplinarnego pisma kierowane do adwokata lub aplikanta adwokackiego mogą być doręczane także za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres wskazany w Rejestrze. W takim przypadku dowodem doręczenia jest potwierdzenie transmisji danych.”
Not applied uchyla się ust. 3;
Applied po art. 93b dodaje się art. 93c w brzmieniu: „Art. 93c. 1. Rzecznik dyscyplinarny izby adwokackiej, Rzecznik Dyscyplinarny Adwokatury albo sąd dyscyplinarny izby adwokackiej może, na każdym etapie postępowania, z własnej inicjatywy za zgodą stron lub na zgodny wniosek stron skierować sprawę do postępowania mediacyjnego. s. 14/17 2. Postępowanie…”
Applied w art. 95a dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i dodaje się ust. 2 w brzmieniu: „2. Przewodniczący, na wniosek strony, wyraża zgodę na jej udział w rozprawie lub posiedzeniu, prowadzonych jawnie, przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających udział w rozprawie lub posiedzeniu na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku, jeżeli nie stoją temu na przesz…”
Applied art. 95b otrzymuje brzmienie: „Art. 95b. 1. Ministrowi Sprawiedliwości i osobom przez niego upoważnionym, Prezesowi Naczelnej Rady Adwokackiej i upoważnionemu przez niego członkowi Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej oraz dziekanowi okręgowej rady adwokackiej, przysługuje w każdym stadium postępowania prawo wglądu do akt i żądan…”
Applied w art. 95j: a) po ust. 1a dodaje się ust. 1b‒1e w brzmieniu: „1b. W przypadku wymierzenia adwokatowi lub aplikantowi adwokackiemu przez sąd dyscyplinarny kary, o której mowa w art. 81 ust. 1 pkt 6, można z urzędu tymczasowo zawiesić adwokata lub aplikanta adwokackiego w czynnościach zawodowych do czasu prawomocnego zakończenia postępowania. 1c. W przypadku wym…”
Not applied w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Na postanowienie w przedmiocie tymczasowego zawieszenia w czynnościach zawodowych przysługuje zażalenie.”
Applied w art. 95l dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. Koszty postępowania dyscyplinarnego prowadzonego przez Rzecznika Dyscyplinarnego Adwokatury lub przed Wyższym Sądem Dyscyplinarnym, w części przypadającej na ten etap postępowania, przypadają na rzecz Naczelnej Rady Adwokackiej.”
Not applied w art. 95ł po ust. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu: „4a. Usunięcie wzmianki dyscyplinarnej o ukaraniu dyscyplinarnym i zatarcie kary dyscyplinarnej nie może nastąpić, jeżeli ukarany nie zapłacił w całości kary pieniężnej lub kosztów postępowania dyscyplinarnego.”
Not applied s. 15/17 59) po art. 95ł dodaje się art. 95ła w brzmieniu: „Art. 95ła. 1. W celu przeprowadzenia postępowania dyscyplinarnego właściwy organ adwokatury albo organ izby adwokackiej przetwarza dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c i e, art. 9 ust. 2 lit. g oraz art. 10 rozporządzenia 2016/679. 2. Przetwarzanie danych osobowych, o których mowa w ust. 1…”
Not applied po dziale VIII dodaje się dział VIIIa w brzmieniu: „DZIAŁ VIIIA Przepisy karne Art. 95o. 1. Kto, nie będąc uprawnionym posługuje się tytułem zawodowym „adwokat” lub oznacza prowadzoną działalność słowami „kancelaria adwokacka”, „kancelaria adwokatów” lub posługuje się godłem adwokatury lub strojem urzędowym adwokata, podlega grzywnie od 5000 do 200 0…”
Not applied dodaje się załącznik do ustawy w brzmieniu określonym w załączniku do niniejszej ustawy.

Preview +205 lines added −63 lines removed

--- a/DU/1982/124 Dz.U. 2024 poz. 1564 (2024-10-22) +++ b/DU/1982/124 + DU/2026/1290 @@ -1,18 +1,44 @@ Art. 1 ust. 1 | Adwokatura powołana jest do udzielania pomocy prawnej, współdziałania w ochronie praw i wolności obywatelskich oraz w kształtowaniu i stosowaniu prawa. +Art. 1 ust. 1a | Godłem adwokatury jest srebrny orzeł w koronie wznoszący się do lotu, stojący na białej wstędze z dewizą Prawo, Ojczyzna, Honor otoczony liśćmi wawrzynu i dębu. Wzór godła stanowi załącznik do ustawy. +Art. 1 ust. 1b | Strojem urzędowym adwokata jest toga, z żabotem i wypustką w kolorze ciemnej zieleni. +Art. 1 ust. 1c | Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, wzór stroju urzędowego adwokatów biorących udział w rozprawach sądowych, uwzględniając uroczysty charakter stroju, odpowiedni do powagi sądu i utrwalonej tradycji. Art. 1 ust. 2 | Adwokatura zorganizowana jest na zasadach samorządu zawodowego. Art. 1 ust. 3 | Adwokat w wykonywaniu swoich obowiązków zawodowych podlega tylko ustawom. Art. 1 ust. 4 | Tytuł zawodowy „adwokat” podlega ochronie prawnej. +Art. 1a | Działalność samorządu zawodowego adwokatury, zwanego dalej „samorządem adwokackim”, jest finansowana: +Art. 1a pkt 1 | ze składek adwokatów i aplikantów adwokackich; +Art. 1a pkt 2 | z opłat pobieranych w postępowaniu o wpis na listę adwokatów lub listę aplikantów adwokackich; +Art. 1a pkt 3 | z wpłat dokonywanych przez izby adwokackie, stanowiących ich udział w pokrywaniu wydatków budżetowych Naczelnej Rady Adwokackiej; +Art. 1a pkt 4 | z dochodów z innych źródeł, w szczególności z: +Art. 1a pkt 4 lit. a | dotacji i subwencji, +Art. 1a pkt 4 lit. b | darowizn, +Art. 1a pkt 4 lit. c | spadków i zapisów, +Art. 1a pkt 4 lit. d | własnej działalności i dochodów z własnego majątku. Art. 2 | Adwokaturę stanowi ogół adwokatów i aplikantów adwokackich. -Art. 3 ust. 1 | Zadaniem samorządu zawodowego adwokatury jest: +Art. 3 ust. 1 | Zadaniem samorządu adwokackiego zawodowego adwokatury jest: Art. 3 ust. 1 pkt 1 | tworzenie warunków do wykonywania ustawowych zadań adwokatury; Art. 3 ust. 1 pkt 2 | reprezentowanie adwokatury i ochrona jej praw; Art. 3 ust. 1 pkt 3 | sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem przepisów o wykonywaniu zawodu adwokata; Art. 3 ust. 1 pkt 4 | doskonalenie zawodowe adwokatów i kształcenie aplikantów adwokackich; Art. 3 ust. 1 pkt 5 | ustalanie i krzewienie zasad etyki zawodowej oraz dbałość o ich przestrzeganie; -Art. 3 ust. 1 pkt 5a | współdziałanie z jednostkami samorządu terytorialnego w zapewnianiu udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej, o której mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej, nieodpłatnym poradnictwie obywatelskim oraz edukacji prawnej; -Art. 3 ust. 1 pkt 6 | sprawowanie zarządu majątkiem samorządu adwokackiego i rozporządzanie nim. -Art. 3 ust. 2 | Minister Sprawiedliwości sprawuje nadzór nad działalnością samorządu w zakresie i formach określonych ustawą. -Art. 4 ust. 1 | Zawód adwokata polega na świadczeniu pomocy prawnej, a w szczególności na udzielaniu porad prawnych, sporządzaniu opinii prawnych, opracowywaniu projektów aktów prawnych oraz występowaniu przed sądami i urzędami. +Art. 3 ust. 1 pkt 5a | współdziałanie z jednostkami samorządu adwokackiego terytorialnego w zapewnianiu udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej, o której mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej, nieodpłatnym poradnictwie obywatelskim oraz edukacji prawnej; +Art. 3 ust. 1 pkt 6 | sprawowanie zarządu majątkiem samorządu adwokackiego adwokackiego i rozporządzanie nim. +Art. 3 ust. 1 pkt 7 | działanie na rzecz ochrony zawodu adwokata, w tym występowanie w obronie godności zawodu adwokata oraz indywidualnych i zbiorowych interesów członków adwokatury; +Art. 3 ust. 1 pkt 8 | prowadzenie instytucji samopomocowych oraz podejmowanie innych form pomocy dla członków adwokatury; +Art. 3 ust. 1 pkt 9 | współdziałanie z organami administracji publicznej oraz organizacjami pozarządowymi, w szczególności z samorządami zrzeszającymi inne zawody zaufania publicznego w kraju i za granicą, w sprawach dotyczących: +Art. 3 ust. 1 pkt 9 lit. a | ochrony praw i wolności obywatelskich, +Art. 3 ust. 1 pkt 9 lit. b | wzmacniania i ochrony samorządności zawodów zaufania publicznego, s. 2/17 c) wizerunku adwokatury; +Art. 3 ust. 1 pkt 10 | działanie na rzecz integracji środowiska adwokackiego; +Art. 3 ust. 1 pkt 11 | organizowanie i tworzenie warunków do rozstrzygania sporów w drodze postępowania polubownego albo mediacyjnego, a także prowadzenie działalności w tym zakresie; +Art. 3 ust. 1 pkt 12 | działania w zakresie edukacji prawnej; +Art. 3 ust. 1 pkt 13 | realizacja innych zadań statutowych albo określonych w przepisach odrębnych. +Art. 3 ust. 2 | Minister Sprawiedliwości sprawuje nadzór nad działalnością samorządu adwokackiego w zakresie i formach określonych ustawą. +Art. 4 ust. 1 | Zawód adwokata polega na świadczeniu pomocy prawnej, a w szczególności na: +Art. 4 ust. 1 pkt 5 | udzielaniu porad prawnych; +Art. 4 ust. 1 pkt 2 | sporządzaniu opinii prawnych; +Art. 4 ust. 1 pkt 3 | opracowywaniu projektów aktów prawnych, w tym projektów aktów normatywnych; +Art. 4 ust. 1 pkt 4 | występowaniu w charakterze pełnomocnika lub obrońcy przed sądami, trybunałami i innymi organami władzy publicznej lub podmiotami działającymi w ich imieniu; +Art. 4 ust. 1 pkt 5 | sporządzaniu dokumentów prawnych i ich projektów, w tym umów, regulaminów i statutów. Art. 4 ust. 1a | (utracił moc) Art. 4 ust. 1b | Adwokat ma prawo sporządzania poświadczeń odpisów dokumentów za zgodność z okazanym oryginałem w zakresie określonym odrębnymi przepisami. Poświadczenie powinno zawierać podpis adwokata, datę i oznaczenie miejsca jego sporządzenia, na żądanie - również godzinę dokonania czynności. Jeżeli dokument zawiera cechy szczególne (dopiski, poprawki lub uszkodzenia) adwokat stwierdza to w poświadczeniu. Art. 4 ust. 2 | Pomoc prawna świadczona jest osobom fizycznym, podmiotom gospodarczym oraz jednostkom organizacyjnym. @@ -25,14 +51,47 @@ Art. 4b ust. 1 | Adwokat nie może wykonywać zawodu: Art. 4b ust. 1 pkt 1 | jeżeli pozostaje w stosunku pracy; Art. 4b ust. 1 pkt 2 | (uchylony) -Art. 4b ust. 1 pkt 3 | jeżeli został uznany za trwale niezdolnego do wykonywania zawodu; +Art. 4b ust. 1 pkt 3 | jeżeli został uznany za niezdolnego do wykonywania zawodu; Art. 4b ust. 1 pkt 4 | jeżeli został ubezwłasnowolniony; Art. 4b ust. 1 pkt 5 | w razie orzeczenia kary zawieszenia w czynnościach zawodowych albo tymczasowego zawieszenia w wykonywaniu czynności zawodowych. Art. 4b ust. 2 | (uchylony) Art. 4b ust. 3 | Zakaz przewidziany w ust. 1 pkt 1 nie dotyczy pracowników badawczych i badawczo-dydaktycznych. -Art. 4c ust. 1 | O trwałej niezdolności do wykonywania zawodu orzeka okręgowa rada adwokacka. -Art. 4c ust. 2 | Uchwała zapada po wysłuchaniu adwokata i jego pełnomocnika ustanowionego spośród adwokatów oraz po zaznajomieniu się z opiniami lub orzeczeniami lekarskimi. Okręgowa rada adwokacka wyznacza pełnomocnika z urzędu, jeżeli adwokat go nie ustanowi. -Art. 4c ust. 3 | W razie wszczęcia postępowania o stwierdzenie trwałej niezdolności do wykonywania zawodu, okręgowa rada adwokacka może zawiesić adwokata tymczasowo w wykonywaniu czynności zawodowych. To samo uprawnienie przysługuje okręgowej radzie adwokackiej wtedy, gdy przeciwko adwokatowi zostało wszczęte postępowanie o ubezwłasnowolnienie. +Art. 4c ust. 1 | O niezdolności adwokata do wykonywania zawodu orzeka okręgowa rada adwokacka. Postępowanie w przedmiocie stwierdzenia niezdolności adwokata do wykonywania zawodu wszczyna się z urzędu albo na wniosek dziekana okręgowej rady adwokackiej. +Art. 4c ust. 2 | W postępowaniu o stwierdzenie niezdolności adwokata do wykonywania zawodu okręgowa rada adwokacka wyznacza pełnomocnika z urzędu, jeżeli adwokat go nie ustanowi. +Art. 4c ust. 3 | W razie wszczęcia postępowania o stwierdzenie niezdolności do wykonywania zawodu okręgowa rada adwokacka może zawiesić adwokata tymczasowo w wykonywaniu czynności zawodowych. To samo uprawnienie przysługuje okręgowej radzie adwokackiej wtedy, gdy przeciwko adwokatowi zostało wszczęte postępowanie o ubezwłasnowolnienie. Wszczęcie postępowania o stwierdzenie niezdolności do wykonywania zawodu nie wymaga wysłuchania adwokata. +Art. 4c ust. 4 | W postępowaniu o stwierdzenie niezdolności adwokata do wykonywania zawodu okręgowa rada adwokacka może wystąpić do podmiotu dysponującego informacjami lub dokumentacją zawierającą informacje niezbędne do rozstrzygnięcia w postępowaniu o stwierdzenie niezdolności adwokata do wykonywania zawodu i żądać ich udostępnienia na potrzeby tego postępowania. Okręgowa rada adwokacka może zobowiązać adwokata do przeprowadzenia badań, które są niezbędne do rozstrzygnięcia postępowania o stwierdzenie niezdolności do wykonywania zawodu i do udostepnienia ich wyników. +Art. 4c ust. 5 | W postępowaniu o stwierdzenie niezdolności adwokata do wykonywania zawodu okręgowa rada adwokacka może wyznaczyć biegłego lub biegłych posiadających wiadomości specjalne z dziedziny podlegającej ocenie jako podstawa stwierdzenia niezdolności do wykonywania zawodu spośród osób wpisanych na listę biegłych sądowych prowadzoną przez sądy okręgowe w celu uzyskania opinii dotyczącej występowania po stronie adwokata podstaw do stwierdzenia niezdolności adwokata do wykonywania zawodu. s. 3/17 6. Okręgowa rada adwokacka podejmuje uchwałę o niezdolności adwokata do wykonywania zawodu po zapoznaniu się z dokumentacją i opinią biegłych oraz po wysłuchaniu adwokata i jego pełnomocnika. +Art. 4c ust. 7 | Postępowanie o stwierdzenie niezdolności adwokata do wykonywania zawodu powinno być zakończone bez zbędnej zwłoki, niepóźniej niż w terminie 6 miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, wymagających przeprowadzenia dodatkowych badań lub uzyskania opinii specjalistycznych, termin ten może być przedłużony o kolejne 3 miesiące. +Art. 4c ust. 8 | Jeżeli przemawia za tym ważny interes publiczny, okręgowa rada adwokacka może nadać uchwale w przedmiocie niezdolności adwokata do wykonywania zawodu rygor natychmiastowej wykonalności. +Art. 4c ust. 9 | W każdym czasie adwokat, wobec którego podjęto uchwałę na podstawie ust. 1, w przypadku zmiany okoliczności lub ustania podstawy powodującej niezdolność do wykonywania zawodu, może zwrócić się do okręgowej rady adwokackiej o uchylenie albo zmianę tej uchwały. +Art. 4c ust. 10 | W postępowaniu odwoławczym uprawnienia okręgowej rady adwokackiej przysługują Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej. +Art. 4ca ust. 1 | W celu przeprowadzenia postępowania, o którym mowa w art. 4c, okręgowa rada adwokacka przetwarza dane osobowe, w tym dane osobowe szczególnych kategorii, o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem 2016/679”, obejmujące dane dotyczące zdrowia adwokata. +Art. 4ca ust. 2 | Przetwarzanie danych osobowych adwokata, w tym danych szczególnych kategorii, następuje w celu ochrony ważnego interesu publicznego, jakim jest zapewnienie prawidłowego wykonywania zawodu adwokata, ochrona praw i wolności osób korzystających z pomocy prawnej oraz zapewnienie sprawnego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości. +Art. 4ca ust. 3 | Dane osobowe, o których mowa w ust. 1: +Art. 4ca ust. 3 pkt 1 | obejmują wyłącznie informacje niezbędne dla rozstrzygnięcia sprawy; +Art. 4ca ust. 3 pkt 2 | nie mogą być przetwarzane w innych celach niż prowadzenie postępowania, o którym mowa w art. 4c, lub postępowania odwoławczego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej; +Art. 4ca ust. 3 pkt 3 | nie mogą stanowić podstawy do podjęcia działań wobec adwokata innych niż przewidziane w art. 4c. +Art. 4ca ust. 4 | Do przetwarzania danych osobowych, o których mowa w ust. 1, mogą być dopuszczone wyłącznie osoby posiadające pisemne upoważnienie wydane przez dziekana okręgowej rady adwokackiej. Osoby dopuszczone do przetwarzania tych danych osobowych są obowiązane do zachowania ich w tajemnicy. +Art. 4ca ust. 5 | Dostęp do akt postępowania o stwierdzenie niezdolności adwokata do wykonywania zawodu mają wyłącznie: +Art. 4ca ust. 5 pkt 1 | adwokat, którego postępowanie dotyczy, oraz jego pełnomocnik; +Art. 4ca ust. 5 pkt 2 | członkowie okręgowej rady adwokackiej uczestniczący w rozpoznaniu sprawy, posiadający upoważnienie, o którym mowa w ust. 4; +Art. 4ca ust. 5 pkt 3 | podmioty, którym okręgowa rada adwokacka zleciła sporządzenie opinii – w zakresie niezbędnym do jej sporządzenia; +Art. 4ca ust. 5 pkt 4 | pracownicy biura okręgowej rady adwokackiej posiadający upoważnienie, o którym mowa w ust. 4, których udział jest niezbędny dla zapewnienia obsługi organizacyjnej postępowania; +Art. 4ca ust. 5 pkt 5 | inne osoby imiennie upoważnione przez dziekana okręgowej rady adwokackiej, których udział w postępowaniu jest niezbędny – w zakresie określonym w upoważnieniu. +Art. 4ca ust. 6 | Okręgowa rada adwokacka zapewnia ochronę danych osobowych, o których mowa w ust. 1, poprzez wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, uwzględniających charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania oraz ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, w szczególności obejmujących środki zapewniające poufność, integralność i rozliczalność przetwarzania danych osobowych. +Art. 4ca ust. 7 | Środki, o których mowa w ust. 6, obejmują w szczególności: +Art. 4ca ust. 7 pkt 1 | przechowywanie dokumentacji zawierającej dane o stanie zdrowia w wydzielonych, zamykanych szafach lub pomieszczeniach o ograniczonym dostępie lub w systemach teleinformatycznych zabezpieczonych przed dostępem osób nieuprawnionych; s. 4/17 2) stosowanie zasad ograniczonego dostępu do danych, w tym przyznawanie imiennych upoważnień do przetwarzania danych wyłącznie osobom, dla których dostęp do tych danych jest niezbędny do realizacji określonych zadań; +Art. 4ca ust. 7 pkt 3 | prowadzenie rejestru osób, którym udostępniono akta postępowania, z podaniem daty, zakresu udostępnienia oraz podstawy prawnej; +Art. 4ca ust. 7 pkt 4 | stosowanie środków zapewniających poufność i integralność danych przetwarzanych w systemach teleinformatycznych, w tym pseudonimizacji, szyfrowania oraz mechanizmów uwierzytelniania użytkowników; +Art. 4ca ust. 7 pkt 5 | rejestrowanie i monitorowanie dostępu do dokumentów zawierających dane o stanie zdrowia w postaci elektronicznej; +Art. 4ca ust. 7 pkt 6 | niszczenie lub trwałe usuwanie kopii dokumentów zawierających dane o stanie zdrowia niezwłocznie po ustaniu potrzeby ich dalszego przetwarzania, zgodnie z przyjętymi okresami przechowywania; +Art. 4ca ust. 7 pkt 7 | określenie zasad archiwizacji dokumentacji oraz w miarę możliwości, anonimizacji danych w aktach archiwalnych. +Art. 4ca ust. 8 | Osoby uczestniczące w czynnościach związanych z przetwarzaniem danych, o których mowa w ust. 1, są obowiązane zachować poufność tych danych również po zakończeniu wykonywania powierzonych im zadań. +Art. 4ca ust. 9 | Dokumentacja dotycząca stanu zdrowia adwokata zgromadzona w postępowaniu, o którym mowa w art. 4c, przechowywana jest w aktach sprawy przez okres: +Art. 4ca ust. 9 pkt 1 | 5 lat od dnia uprawomocnienia się uchwały kończącej postępowanie – w przypadku uchwały stwierdzającej niezdolność adwokata do wykonywania zawodu; +Art. 4ca ust. 9 pkt 2 | 2 lat od dnia uprawomocnienia się uchwały kończącej postępowanie – w przypadku uchwały stwierdzającej brak podstaw do orzeczenia niezdolności do wykonywania zawodu adwokata. +Art. 4ca ust. 10 | Po upływie okresów, o których mowa w ust. 9, dokumentacja dotycząca stanu zdrowia adwokata podlega zniszczeniu w sposób uniemożliwiający odtworzenie zawartych w niej danych. Z czynności zniszczenia sporządza się protokół. +Art. 4ca ust. 11 | Przepisy ust. 1‒10 stosuje się odpowiednio do postępowania odwoławczego prowadzonego przez Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej. Pisemne upoważnienie, o którym mowa w ust. 4, wydaje Prezes Naczelnej Rady Adwokackiej. Art. 4d ust. 1 | Adwokat zawieszony w wykonywaniu czynności zawodowych nie może występować przed sądami lub organami państwowymi i samorządowymi. W okresie zawieszenia adwokat może wykonywać inne czynności, na które uzyskał zezwolenie dziekana. Art. 4d ust. 2 | Czynne i bierne prawo wyborcze do organów samorządu adwokackiego nie przysługuje adwokatowi zawieszonemu w wykonywaniu czynności zawodowych. Art. 5 | Adwokat przed rozpoczęciem wykonywania czynności zawodowych składa wobec dziekana ślubowanie treści następującej: @@ -44,8 +103,8 @@ Art. 6 ust. 4 pkt 1 | udostępnianych na podstawie przepisów o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu, Art. 6 ust. 4 pkt 2 | przekazywanych na podstawie przepisów rozdziału 11a działu III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa Art. 6 ust. 4 | - w zakresie określonym tymi przepisami. -Art. 7 ust. 1 | Adwokat podczas i w związku z wykonywaniem obowiązków zawodowych korzysta z ochrony prawnej podobnie jak sędzia i prokurator. -Art. 7 ust. 2 | Minister Sprawiedliwości, w drodze rozporządzenia, określi strój urzędowy adwokatów biorących udział w rozprawach sądowych, uwzględniając uroczysty charakter stroju, odpowiedni do powagi sądu i utrwalonej tradycji. +Art. 7 ust. 1 | (uchylony) +Art. 7 ust. 2 | (uchylony) Art. 8 ust. 1 | Adwokat przy wykonywaniu zawodu adwokackiego korzysta z wolności słowa i pisma w granicach określonych przez zadania adwokatury i przepisy prawa. Art. 8 ust. 2 | Nadużycie tej wolności, stanowiące ściganą z oskarżenia prywatnego zniewagę lub zniesławienie strony, jej pełnomocnika lub obrońcy, kuratora, świadka, biegłego lub tłumacza, podlega ściganiu tylko w drodze dyscyplinarnej. Art. 8a ust. 1 | Adwokat podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przy wykonywaniu czynności, o których mowa w art. 4 ust. 1. @@ -56,6 +115,7 @@ Art. 9 ust. 1 | Organami adwokatury są: Krajowy Zjazd Adwokatury, Naczelna Rada Adwokacka, Wyższy Sąd Dyscyplinarny, Rzecznik Dyscyplinarny Adwokatury oraz Wyższa Komisja Rewizyjna. Art. 9 ust. 2 | Członkami organów adwokatury mogą być tylko adwokaci. Art. 10 | Naczelna Rada Adwokacka, izby adwokackie i zespoły adwokackie mają osobowość prawną. +Art. 10 ust. 2 | Czynności organów adwokatury i organów izb adwokackich, a także osób wchodzących w ich skład, mogą być dokumentowane w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Art. 11 ust. 1 | Wybory do organów adwokatury oraz organów izb adwokackich i zespołów adwokackich odbywają się w głosowaniu tajnym przy nieograniczonej liczbie kandydatów. Art. 11 ust. 2 | Kadencja organów adwokatury, organów izb adwokackich i zespołów adwokackich trwa cztery lata, jednakże są one obowiązane działać do czasu ukonstytuowania się nowo wybranych organów. Art. 11 ust. 3 | W Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej i w prezydiach okręgowych rad adwokackich nie można sprawować tej samej funkcji dłużej niż przez dwie następujące po sobie kadencje. Ograniczenie to odnosi się także do kierowników zespołów adwokackich, z tym jednak że w szczególnie uzasadnionych wypadkach zebranie zespołu może wybrać kierownika zespołu na następną kadencję. @@ -63,6 +123,13 @@ Art. 11 ust. 5 | Nie można łączyć mandatów ustawowych organów samorządu adwokackiego. Ograniczenie to nie dotyczy kierownika zespołu adwokackiego. Art. 12 ust. 1 | Uchwały organów adwokatury, organów izb adwokackich i organów zespołów adwokackich, dotyczące bezpośrednio poszczególnych osób, powinny zawierać uzasadnienia faktyczne i prawne. Art. 12 ust. 2 | Termin do wniesienia środków odwoławczych przewidzianych w ustawie wynosi czternaście dni od dnia doręczenia orzeczenia lub uchwały. +Art. 12 ust. 3 | Uchwały organów adwokatury i organów izb adwokackich zapadają większością głosów. W razie równej liczby głosów rozstrzyga przewodniczący obradom, który ujawnia swój głos, także w przypadku głosowania tajnego. +Art. 12 ust. 4 | Uchwały organów adwokatury i organów izb adwokackich, w tym stanowiące akty z zakresu administracji publicznej, podpisuje przewodniczący ich posiedzeniom lub działający z upoważnia przewodniczącego inny członek danego organu biorący udział w głosowaniu. s. 5/17 5. Organy adwokatury i organy izb adwokackich obradują w trybie stacjonarnym. +Art. 12 ust. 6 | Zjazd, zgromadzenie lub posiedzenie organu adwokatury lub organu izby adwokackiej może odbyć się w trybie zdalnym przy wykorzystaniu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość zapewniających dwustronną komunikację w czasie rzeczywistym w sposób, który nie wymaga obecności w tym samym miejscu uprawnionych do udziału oraz do podejmowania uchwał. +Art. 12 ust. 7 | Zjazd, zgromadzenie lub posiedzenie organu adwokatury lub organu izby adwokackiej może odbyć się w ten sposób, że uprawnieni do udziału mogą wziąć w nim udział w trybie hybrydowym – według swego wyboru – w trybie stacjonarnym lub w trybie zdalnym. +Art. 12 ust. 8 | Zwołanie zgromadzenia lub zjazdu w trybie zdalnym lub w trybie hybrydowym wymaga uchwały podjętej przez organ zwołujący większością co najmniej 3/4 głosów. +Art. 12 ust. 9 | Odbycie posiedzenia Naczelnej Rady Adwokackiej, Wyższej Komisji Rewizyjnej, okręgowej rady adwokackiej lub komisji rewizyjnej w trybie określonym w ust. 6 lub 7 następuje na zarządzenie odpowiednio Prezesa Naczelnej Rady Adwokackiej, Przewodniczącego Wyższej Komisji Rewizyjnej, dziekana lub przewodniczącego komisji rewizyjnej, w którym określa się tryb obrad. Tryb obrad zjazdu lub zgromadzenia określa w uchwale organ zwołujący. +Art. 12 ust. 10 | Uchwały organów adwokatury i organów izb adwokackich mogą być, na zarządzenie osób wskazanych w ust. 9, podejmowane także w trybie obiegowym. Art. 13 | Naczelna Rada Adwokacka składa Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej coroczne sprawozdanie z działalności adwokatury oraz przedstawia informacje problemowe. Art. 13a | Organy adwokatury oraz organy izb adwokackich przesyłają Ministrowi Sprawiedliwości odpis każdej uchwały w terminie 21 dni od daty jej podjęcia. Art. 14 ust. 1 | Minister Sprawiedliwości zwraca się do Sądu Najwyższego o uchylenie sprzecznych z prawem uchwał organów adwokatury i organów izb adwokackich w terminie 3 miesięcy od dnia ich doręczenia. Jeżeli zaskarżona uchwała rażąco narusza prawo, termin ten wynosi 6 miesięcy. @@ -74,18 +141,21 @@ Art. 16 ust. 3 | Minister Sprawiedliwości, po zasięgnięciu opinii Naczelnej Rady Adwokackiej i Krajowej Rady Radców Prawnych, określi, w drodze rozporządzenia, stawki minimalne za czynności adwokackie, o których mowa w ust. 1, mając na względzie rodzaj i zawiłość sprawy oraz wymagany nakład pracy adwokata. Art. 16a ust. 1 | Przepisy art. 15 ust. 1 i 3, art. 18 i art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) stosuje się w zakresie, w jakim nie naruszają obowiązku zachowania przez adwokata tajemnicy, o której mowa w art. 6. Art. 16a ust. 2 | Przepisu art. 21 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) w przypadku danych osobowych pozyskanych przez adwokata w związku z udzielaniem pomocy prawnej nie stosuje się. -Art. 16b | Obowiązek zachowania tajemnicy, o której mowa w art. 6, nie ustaje, w przypadku gdy z żądaniem ujawnienia informacji uzyskanych przez adwokata w związku z udzielaniem pomocy prawnej występuje Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. -Art. 16c ust. 1 | Okres przechowywania danych osobowych wynosi: -Art. 16c ust. 1 pkt 1 | 5 lat od końca roku, w którym zakończyło się postępowanie, w którym dane osobowe zostały zgromadzone - w przypadku danych osobowych przetwarzanych przez organy adwokatury oraz organy izb adwokackich w zakresie niezbędnym do prawidłowej realizacji zadań publicznych określonych w ustawie oraz danych osobowych przetwarzanych w ramach nadzoru nad adwokaturą; -Art. 16c ust. 1 pkt 2 | 10 lat od końca roku, w którym zakończyło się postępowanie, w którym dane osobowe zostały zgromadzone - w przypadku danych osobowych przetwarzanych: -Art. 16c ust. 1 pkt 2 lit. a | w toku prowadzonych przez organy adwokatury oraz organy izb adwokackich postępowań: -Art. 16c ust. 1 pkt 2 lit. a | administracyjnych, -Art. 16c ust. 1 pkt 2 lit. a | w zakresie skarg i wniosków, -Art. 16c ust. 1 pkt 2 lit. a | innych przewidzianych przez ustawę lub wydane na podstawie ustawy akty prawne organów samorządu adwokackiego dotyczących adwokatów, aplikantów adwokackich lub osób ubiegających się o wpis na listę adwokatów lub listę aplikantów adwokackich, a także osób przystępujących do egzaminu wstępnego na aplikację adwokacką i egzaminu adwokackiego, -Art. 16c ust. 1 pkt 2 lit. b | w ramach nadzoru nad postępowaniami, o których mowa w lit. a, -Art. 16c ust. 1 pkt 2 lit. c | przez adwokatów w ramach wykonywania zawodu; -Art. 16c ust. 1 pkt 3 | 15 lat od końca roku, w którym zakończyło się postępowanie, w którym dane osobowe zostały zgromadzone - w przypadku danych osobowych przetwarzanych w toku prowadzonych przez organy adwokatury oraz organy izb adwokackich postępowań dyscyplinarnych wobec adwokatów i aplikantów adwokackich oraz podczas wykonywania kompetencji nadzorczych nad postępowaniami dyscyplinarnymi w sprawach adwokatów i aplikantów adwokackich. -Art. 16c ust. 2 | Po upływie okresów, o których mowa w ust. 1, w przypadku danych osobowych przetwarzanych przez adwokatów w ramach wykonywania zawodu, dane osobowe ulegają usunięciu. +Art. 16b | Obowiązek zachowania tajemnicy, o której mowa w art. 6, nie ustaje, w przypadku gdy z żądaniem ujawnienia informacji uzyskanych przez adwokata w związku z udzielaniem pomocy prawnej występuje organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy w rozumieniu art. 4 pkt 22 rozporządzenia 2016/679. +Art. 16c ust. 1 | Okres przechowywania danych osobowych ustala administrator zgodnie z celami ich przetwarzania, biorąc pod uwagę terminy, o których mowa w ust. 2. Przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1781 oraz z 2026 r. poz. 252, 548 i 1003) stosuje się. Administrator dokonuje przeglądu tych danych co 5 lat w celu ustalenia niezbędności ich dalszego przechowywania. +Art. 16c ust. 2 | Okres przechowywania danych osobowych wynosi: +Art. 16c ust. 2 pkt 1 | 10 lat od końca roku, w którym zakończyło się postępowanie, w którym dane osobowe zostały zgromadzone – w przypadku danych osobowych przetwarzanych: +Art. 16c ust. 2 pkt 1 lit. a | w toku prowadzonych przez organy adwokatury postępowań: +Art. 16c ust. 2 pkt 1 lit. a tiret 1 | administracyjnych, +Art. 16c ust. 2 pkt 1 lit. a tiret 2 | w zakresie skarg i wniosków, +Art. 16c ust. 2 pkt 1 lit. a tiret 3 | innych przewidzianych przez ustawę lub wydane na podstawie ustawy akty prawne organów adwokatury dotyczących adwokatów, aplikantów adwokackich lub osób ubiegających się o wpis na listę adwokatów lub listę aplikantów adwokackich, +Art. 16c ust. 2 pkt 1 lit. b | w ramach nadzoru nad postępowaniami, o których mowa w lit. a; +Art. 16c ust. 2 pkt 2 | 15 lat od końca roku, w którym zakończyło się postępowanie, w którym dane osobowe zostały zgromadzone – w przypadku danych osobowych przetwarzanych w toku prowadzonych przez organy adwokatury postępowań dyscyplinarnych wobec adwokatów i aplikantów adwokackich oraz podczas wykonywania przewidzianych przez ustawę kompetencji nadzorczych nad postępowaniami dyscyplinarnymi w sprawach adwokatów i aplikantów adwokackich. +Art. 16d ust. 1 | Naczelna Rada Adwokacka jest administratorem danych osobowych przetwarzanych w celach realizacji zadań lub obowiązków przez Krajowy Zjazd Adwokatury, Naczelną Radę Adwokacką, Wyższą Komisję Rewizyjną, Wyższy Sąd Dyscyplinarny i Rzecznika Dyscyplinarnego Adwokatury. +Art. 16d ust. 2 | Izby adwokackie są administratorami danych osobowych przetwarzanych w celach realizacji zadań lub obowiązków przez zgromadzenia izb adwokackich, okręgowe rady adwokackie, komisje rewizyjne, sądy dyscyplinarne oraz rzeczników dyscyplinarnych. +Art. 16e ust. 1 | Naczelna Rada Adwokacka oraz izby adwokackie mogą realizować obowiązek, o którym mowa w art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia 2016/679, przez udostępnienie informacji, o których mowa w art. 13 ust. 1 i 2 tego rozporządzenia, w Biuletynie Informacji Publicznej na swojej stronie podmiotowej, na swojej stronie internetowej lub w widocznym miejscu w swojej siedzibie. +Art. 16e ust. 2 | W związku z przetwarzaniem danych osobowych przez Naczelną Radę Adwokacką i izby adwokackie w toku realizacji zadań lub obowiązków określonych w ustawie prawo, o którym mowa w art. 15 ust. 1 lit. g rozporządzenia 2016/679, przysługuje w zakresie, w jakim nie ma wpływu na ochronę praw i wolności osoby, od której dane pozyskano. +Art. 16e ust. 3 | Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie wpływa na realizację uprawnień Naczelnej Rady Adwokackiej lub izb adwokackich oraz na tok i wynik postępowania. Art. 17 | Zespół adwokacki jest jednostką organizacyjną adwokatury. Art. 18 ust. 1 | Członkiem zespołu adwokackiego może być tylko osoba wpisana na listę adwokatów. Art. 18 ust. 2 | O przyjęciu do zespołu decyduje zebranie zespołu adwokackiego. @@ -146,7 +216,7 @@ Art. 36 pkt 5 | prawników zagranicznych wpisanych na listę prawników zagranicznych, prowadzoną przez okręgową radę adwokacką. Art. 37 | Przepisy działu niniejszego stosuje się odpowiednio do adwokatów wykonujących zawód w kancelarii adwokackiej oraz w spółkach, o których mowa w art. 4a ust. 1. Art. 37a ust. 1 | Adwokat wykonujący zawód w kancelarii adwokackiej oraz w spółkach, o których mowa w art. 4a ust. 1, obowiązany jest zapewnić zastępstwo w przypadku urlopu lub innej przemijającej przeszkody tak, aby prowadzone przez niego sprawy nie doznały uszczerbku. -Art. 37a ust. 2 | Dziekan wyznacza z urzędu zastępcę adwokata, o którym mowa w ust. 1, niemającego czasowo lub trwale możliwości wykonywania zawodu, jak również w wypadku skreślenia z listy adwokatów. Decyzja dziekana stanowi upoważnienie adwokata do prowadzenia spraw i powinna mieć formę pisemną. +Art. 37a ust. 2 | Dziekan z urzędu wyznacza zastępcę, a w razie potrzeby zastępców adwokata, o którym mowa w ust. 1, niemającego czasowo albo trwale możliwości wykonywania zawodu, jak również w przypadku skreślenia go z listy adwokatów. Zarządzenie dziekana stanowi upoważnienie adwokata do prowadzenia sprawy i wymaga formy pisemnej. Art. 37b ust. 1 | Dane do składania podpisu elektronicznego na potrzeby elektronicznego postępowania upominawczego są udzielane adwokatom po złożeniu stosownego wniosku za pośrednictwem właściwej okręgowej rady adwokackiej. Art. 37b ust. 2 | Dopuszcza się również komunikowanie się adwokata z sądem w elektronicznym postępowaniu upominawczym przy wykorzystaniu kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Art. 37b ust. 3 | Wnioski adwokatów o udzielenie danych wskazanych w ust. 1 złożone do właściwej okręgowej rady adwokackiej będą przesyłane właściwemu sądowi wraz z potwierdzeniem udziału (zrzeszenia) adwokata we właściwej izbie adwokackiej. Osoby zamierzające komunikować się z sądem w sposób wskazany w ust. 2 zawiadamiają o tym sąd za pośrednictwem właściwej okręgowej rady adwokackiej, podając dane do weryfikacji podpisu elektronicznego. @@ -165,7 +235,7 @@ Art. 40 | Do zakresu działania zgromadzenia izby adwokackiej należy: Art. 40 pkt 1 | wybór delegatów na Krajowy Zjazd Adwokatury; Art. 40 pkt 2 | wybór dziekana, prezesa sądu dyscyplinarnego, rzecznika dyscyplinarnego, przewodniczącego komisji rewizyjnej oraz członków i zastępców członków okręgowej rady adwokackiej, sądu dyscyplinarnego i komisji rewizyjnej; -Art. 40 pkt 3 | uchwalanie budżetu izby i ustalanie wysokości składek rocznych na potrzeby izby; +Art. 40 pkt 3 | uchwalanie budżetu izby i ustalanie wysokości składek miesięcznych lub rocznych na potrzeby izby; Art. 40 pkt 4 | (utracił moc) Art. 40 pkt 5 | rozpatrywanie i zatwierdzanie corocznych sprawozdań z działalności okręgowej rady adwokackiej; Art. 40 pkt 6 | zatwierdzanie - po wysłuchaniu wniosków komisji rewizyjnej - zamknięć rachunkowych i udzielanie okręgowej radzie adwokackiej absolutorium; @@ -173,35 +243,63 @@ Art. 41 ust. 1 | Zwyczajne zgromadzenie izby - zwoływane przez okręgową radę adwokacką - odbywa się raz do roku. Art. 41 ust. 2 | Nadzwyczajne zgromadzenie zwołuje się na żądanie Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej, okręgowej rady adwokackiej, komisji rewizyjnej lub jednej trzeciej adwokatów członków izby. Zgromadzenie zwołuje się w ciągu sześciu tygodni od zgłoszenia żądania. Art. 42 ust. 1 | Okręgowa rada adwokacka składa się z dziekana, pięciu do piętnastu członków i z dwóch do czterech zastępców członków. -Art. 42 ust. 2 | Prezesowi sądu dyscyplinarnego i przewodniczącemu komisji rewizyjnej przysługuje prawo do uczestnictwa w posiedzeniach okręgowej rady adwokackiej. +Art. 42 ust. 2 | Prezesowi sądu dyscyplinarnego, rzecznikowi dyscyplinarnemu i przewodniczącemu komisji rewizyjnej przysługuje prawo do uczestnictwa w posiedzeniach okręgowej rady adwokackiej. Art. 43 ust. 1 | Okręgowa rada adwokacka wybiera ze swego grona jednego lub dwóch wicedziekanów, sekretarza, w razie potrzeby zastępcę sekretarza, a także skarbnika, którzy łącznie z dziekanem stanowią prezydium rady. Ponadto okręgowa rada adwokacka powołuje przewodniczącego i członków zespołu wizytatorów. Art. 43 ust. 2 | Prezydium przygotowuje posiedzenia rady. Art. 44 ust. 1 | Do zakresu działania okręgowej rady adwokackiej należą wszystkie sprawy adwokatury, których załatwienia ustawa nie zastrzega organom adwokatury oraz innym organom izb adwokackich, organom zespołów adwokackich lub organom państwowym. Art. 44 ust. 2 | Do zakresu działania okręgowej rady adwokackiej należy występowanie do organów rejestrowych lub ewidencyjnych z wnioskiem o wszczęcie postępowania o wykreślenie z rejestru lub ewidencji podmiotu prowadzącego działalność w zakresie pomocy prawnej niezgodnie z przepisami ustawy. -Art. 44 ust. 3 | Okręgowa rada adwokacka może zawiesić w czynnościach zawodowych, do czasu uiszczenia należności, adwokata, który zalega - pomimo wezwania - z zapłatą składki dłużej niż 6 miesięcy. +Art. 44 ust. 3 | Okręgowa rada adwokacka może, w drodze uchwały, zawiesić w czynnościach zawodowych adwokata, który zalega z zapłatą z tytułu składki członkowskiej uchwalonej przez zgromadzenie izby, stanowiącą trzykrotność składki miesięcznej lub 1/4 składki rocznej, a także adwokata, który zalega z zapłatą z tytułu składki lub jej części na ubezpieczenie obowiązkowe, o którym mowa w art. 8a ust. 1, w ramach umowy generalnej zawartej przez Naczelną Radę Adwokacką, w terminie ustalonym przez izbę adwokacką na dany rok ubezpieczeniowy i nie uregulował całości zadłużenia, mimo uprzedniego wezwania, w terminie wskazanym w tym wezwaniu. Uchwała o zawieszeniu adwokata w czynnościach zawodowych z powodu, o którym mowa w zdaniu pierwszym, jest natychmiast wykonalna i obowiązuje do czasu uiszczenia przez adwokata całej należności istniejącej w dniu podjęcia uchwały o zawieszeniu w czynnościach zawodowych. Art. 45 ust. 1 | Do ważności uchwały okręgowej rady adwokackiej wymagana jest obecność co najmniej połowy członków, w tym dziekana lub wicedziekana. -Art. 45 ust. 2 | Uchwała okręgowej rady adwokackiej zapada większością głosów; w razie równości głosów przeważa głos przewodniczącego. +Art. 45 ust. 2 | (uchylony) Art. 45 ust. 3 | Uchwały w sprawach osobowych zapadają w głosowaniu tajnym. W razie równości głosów rozstrzyga przewodniczący, który ujawnia swój głos. Art. 46 ust. 1 | Od uchwały okręgowej rady adwokackiej, podjętej w pierwszej instancji w sprawach indywidualnych, służy zainteresowanemu odwołanie do Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej. Art. 46 ust. 2 | (uchylony) Art. 47 ust. 1 | (uchylony) Art. 47 ust. 2 | (uchylony) -Art. 48 ust. 1 | Dziekan reprezentuje okręgową radę adwokacką, kieruje jej pracami, przewodniczy na jej posiedzeniu oraz wykonuje czynności przewidziane w niniejszej ustawie. +Art. 48 ust. 1 | Dziekan reprezentuje izbę adwokacką, a także okręgową radę adwokacką, kieruje ich pracami, przewodniczy na posiedzeniach okręgowej rady adwokackiej oraz wykonuje inne czynności przewidziane w niniejszej ustawie. Art. 48 ust. 2 | Wicedziekan jest stałym zastępcą dziekana. Art. 48 ust. 3 | Dziekan może udzielić adwokatowi lub aplikantowi adwokackiemu ostrzeżenia za dopuszczenie się uchybienia mniejszej wagi. Decyzja dziekana podlega zaskarżeniu do okręgowej rady adwokackiej. Art. 48 ust. 4 | Inne decyzje dziekana podlegają zaskarżeniu w wypadkach przewidzianych w ustawie. -Art. 49 ust. 1 | Okręgowa rada adwokacka prowadzi listy adwokatów i aplikantów adwokackich. Okręgowa rada adwokacka udostępnia na swojej stronie internetowej informacje o wpisanych na prowadzone przez nią listy adwokatach i aplikantach adwokackich, obejmujące imię i nazwisko oraz numer wpisu na listę. -Art. 49 ust. 2 | Okręgowa rada adwokacka prowadzi listę prawników zagranicznych na zasadach określonych w ustawie z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej. -Art. 49 ust. 3 | Okręgowa rada adwokacka prowadzi w systemie teleinformatycznym udostępnianym przez Naczelną Radę Adwokacką listy, o których mowa w ust. 1 i 2. Okręgowa rada adwokacka umożliwia Naczelnej Radzie Adwokackiej dostęp do tych list. +Art. 49 ust. 1 | Okręgowa rada adwokacka prowadzi listę adwokatów i listę aplikantów adwokackich. +Art. 49 ust. 2 | Listy zawierają następujące informacje dotyczące adwokata i aplikanta adwokackiego: +Art. 49 ust. 2 pkt 1 | imię (imiona) i nazwisko; +Art. 49 ust. 2 pkt 2 | numer i datę wpisu na listę; s. 7/17 3) datę i miejsce urodzenia; +Art. 49 ust. 2 pkt 4 | miejsce zamieszkania; +Art. 49 ust. 2 pkt 5 | numer PESEL (jeśli został nadany); +Art. 49 ust. 2 pkt 6 | datę uchwały o wpisie na listę; +Art. 49 ust. 2 pkt 7 | datę uchwały o skreśleniu z listy; +Art. 49 ust. 2 pkt 8 | informację o zawieszeniu w czynnościach zawodowych; +Art. 49 ust. 2 pkt 9 | formę wykonywania zawodu i miejsce siedziby zawodowej wyznaczonej zgodnie z art. 70; +Art. 49 ust. 2 pkt 10 | adres do korespondencji, numer telefonu, adres poczty elektronicznej i adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych; +Art. 49 ust. 2 pkt 11 | datę złożenia ślubowania; +Art. 49 ust. 2 pkt 12 | przyporządkowanie adwokata do sądu właściwego ze względu na siedzibę zawodową; +Art. 49 ust. 2 pkt 13 | deklarację o gotowości do udzielania pomocy prawnej z urzędu oraz zakresu tej gotowości; +Art. 49 ust. 2 pkt 14 | w przypadku aplikantów adwokackich ‒ informację o prawie zastępowania adwokata w zakresie określonym w art. 77 ust. 1 i 2. +Art. 49 ust. 3 | Na wniosek adwokata lista może zawierać dodatkowe informacje obejmujące: +Art. 49 ust. 3 pkt 1 | preferowane dziedziny praktyki (niewięcej niż pięć); +Art. 49 ust. 3 pkt 2 | dodatkowe, inne niż wyznaczona siedziba zawodowa, miejsce wykonywania zawodu; +Art. 49 ust. 3 pkt 3 | znajomość języka obcego w stopniu umożliwiającym wykonywanie czynności zawodowych w tym języku; +Art. 49 ust. 3 pkt 4 | inne dane kontaktowe służące wykonywaniu zawodu, w szczególności adres strony internetowej lub dodatkowy adres poczty elektronicznej. +Art. 49 ust. 4 | Na wniosek aplikanta adwokackiego lista może zawierać dodatkową informację, o której mowa w ust. 3 pkt 3. +Art. 49 ust. 5 | Okręgowa rada adwokacka prowadzi listę prawników zagranicznych na zasadach określonych w ustawie z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej oraz listę adwokatów niewykonujących zawodu. +Art. 49 ust. 6 | Do listy prawników zagranicznych i listy adwokatów niewykonujących zawodu przepisy ust. 2 i 3 stosuje się odpowiednio. +Art. 49 ust. 7 | Okręgowa rada adwokacka prowadzi listy, o których mowa w ust. 1 i 5, w systemie teleinformatycznym, o którym mowa w art. 58a ust. 1, udostępnianym przez Naczelną Radę Adwokacką. Listy prowadzone są przy zachowaniu środków technicznych i organizacyjnych zapewniających poufność, integralność i dostępność przetwarzanych w nich danych osobowych. +Art. 49 ust. 8 | Okręgowa rada adwokacka udostępnia Naczelnej Radzie Adwokackiej i innym organom adwokatury dane osobowe przetwarzane w listach, o których mowa w ust. 1 i 5, w celu realizacji ustawowych zadań Naczelnej Rady Adwokackiej i innych organów adwokatury – w zakresie niezbędnym do ich realizacji. +Art. 49 ust. 9 | Udostępnianie innym podmiotom danych osobowych przetwarzanych w listach, o których mowa w ust. 1 i 5, następuje w zakresie i na zasadach przewidzianych w art. 58a. +Art. 49a ust. 1 | Naczelna Rada Adwokacka prowadzi Krajowy Rejestr Adwokatów i Aplikantów Adwokackich, zwany dalej „Rejestrem”. +Art. 49a ust. 2 | Rejestr jest jawny. +Art. 49a ust. 3 | Każdy ma prawo dostępu do danych zawartych w Rejestrze za pośrednictwem strony internetowej. +Art. 49a ust. 4 | W Rejestrze są dostępne informacje dotyczące adwokatów, aplikantów adwokackich i prawników zagranicznych, o których mowa w art. 49 ust. 2 pkt 1, 2 i 10 oraz w ust. 3. W przypadku adwokatów niewykonujących zawodu w Rejestrze dostępne są informacje, o których mowa w art. 49 ust. 2 pkt 1 i 2, oraz wzmianka o niewykonywaniu zawodu. +Art. 49a ust. 5 | Okręgowe rady adwokackie przekazują Naczelnej Radzie Adwokackiej dane niezbędne do prowadzenia Rejestru oraz na bieżąco aktualizują te dane w systemie teleinformatycznym udostępnianym przez Naczelną Radę Adwokacką. s. 8/17 Dane przetwarzane w Rejestrze są aktualizowane niezwłocznie po dokonaniu wpisu na listę adwokatów, listę aplikantów adwokackich, listę prawników zagranicznych lub listę adwokatów niewykonujących zawodu albo skreśleniu z niej. Art. 50 | Do zakresu działania sądu dyscyplinarnego należy wydawanie orzeczeń w sprawach dyscyplinarnych członków izby. Art. 51 ust. 1 | Sąd dyscyplinarny składa się z prezesa, wiceprezesa, członków oraz zastępców członków. -Art. 51 ust. 2 | Sąd dyscyplinarny orzeka w kompletach składających się z trzech sędziów. +Art. 51 ust. 2 | Sąd dyscyplinarny orzeka w składzie trzech sędziów. Art. 51a ust. 1 | Do zakresu działania rzecznika dyscyplinarnego należą czynności w postępowaniu dyscyplinarnym, określone w ustawie i przepisach wydanych na jej podstawie. Art. 51a ust. 2 | Rzecznik dyscyplinarny może wykonywać czynności przy pomocy swoich zastępców. Art. 52 | Do zakresu działania komisji rewizyjnej należy kontrola działalności finansowej i gospodarczej okręgowej rady adwokackiej oraz kontrola wykonywania uchwał zgromadzenia izby. Art. 53 | Komisja rewizyjna składa się z przewodniczącego, zastępcy przewodniczącego, trzech do pięciu członków oraz dwóch zastępców członków. Art. 54 ust. 1 | Krajowy Zjazd Adwokatury stanowią delegaci wybrani w proporcji do liczby członków izby, ustalonej przez Naczelną Radę Adwokacką, jednakże nie mniej niż sześciu delegatów z każdej izby. -Art. 54 ust. 2 | W Krajowym Zjeździe uczestniczą, niebędący delegatami, członkowie Naczelnej Rady Adwokackiej oraz dziekani okręgowych izb adwokackich. +Art. 54 ust. 2 | W Krajowym Zjeździe uczestniczą, niebędący delegatami, członkowie Naczelnej Rady Adwokackiej oraz dziekani izb adwokackich. Art. 55 ust. 1 | Krajowy Zjazd Adwokatury odbywa się co cztery lata. Zjazd zwołuje Naczelna Rada Adwokacka. Odbywa się on w ciągu trzech miesięcy od daty dokonania wyborów we wszystkich izbach adwokackich. Art. 55 ust. 2 | Nadzwyczajny Krajowy Zjazd może być zwołany na żądanie Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej, Wyższej Komisji Rewizyjnej, co najmniej jednej trzeciej członków Naczelnej Rady Adwokackiej albo co najmniej jednej trzeciej okręgowych rad adwokackich. Art. 56 | Do zakresu działania Krajowego Zjazdu Adwokatury należy w szczególności: @@ -238,6 +336,8 @@ Art. 58 pkt 10 | rozporządzanie i zarząd majątkiem Naczelnej Rady Adwokackiej; Art. 58 pkt 11 | uchwalanie budżetu Naczelnej Rady Adwokackiej i określanie udziału poszczególnych izb adwokackich w pokrywaniu jej wydatków budżetowych; Art. 58 pkt 11a | uchwalanie zasad zwalniania aplikantów od ponoszenia w całości lub w części opłaty rocznej, a także odraczania jej płatności lub rozkładania jej na raty; +Art. 58 pkt 11b | ustalanie wysokości zryczałtowanej opłaty za czynności okręgowych rad adwokackich związane z dokonaniem wpisu na listę adwokatów i listę aplikantów adwokackich; +Art. 58 pkt 11c | zawieranie generalnych umów ubezpieczenia, o którym mowa w art. 8a ust. 1, oraz ustalanie zasad objęcia nimi adwokatów i rozliczania przez nich składek na to ubezpieczenie; Art. 58 pkt 12 | uchwalanie regulaminów dotyczących: Art. 58 pkt 12 lit. a | zasad wyboru delegatów adwokatów, o których mowa w art. 39 pkt 1, Art. 58 pkt 12 lit. b | zasad odbywania aplikacji adwokackiej, @@ -255,9 +355,16 @@ Art. 58 pkt 13 | zawieszanie w sprawowaniu funkcji ze względu na naruszenie podstawowych obowiązków poszczególnych członków organów izb adwokackich i organów zespołów adwokackich, z wyjątkiem członków sądów dyscyplinarnych, oraz zwracanie się do właściwych organów o ich odwołanie; Art. 58 pkt 14 | wykonywanie zadań określonych w ustawie o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej; Art. 58 pkt 15 | współdziałanie z Ministrem Sprawiedliwości w zakresie określonym w ustawie. -Art. 58a ust. 1 | Naczelna Rada Adwokacka zapewnia sądom, Ministrowi Sprawiedliwości, Prokuratorowi Generalnemu, prokuratorom powszechnych i wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury oraz prokuratorom Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu dostęp do list, o których mowa w art. 49 ust. 1 i 2, za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, w zakresie imienia i nazwiska adwokata, aplikanta adwokackiego lub prawnika zagranicznego, numeru PESEL, o ile adwokat, aplikant adwokacki lub prawnik zagraniczny go posiada, daty uchwały o wpisie na listę i numeru wpisu na listę, daty uchwały o skreśleniu z listy, informacji o zawieszeniu w czynnościach zawodowych, w przypadku adwokatów i prawników zagranicznych - formy wykonywania zawodu i adresu siedziby zawodowej, a w przypadku aplikantów adwokackich - informacji o prawie zastępowania adwokata w zakresie określonym w art. 77 ust. 1 i 2. -Art. 58a ust. 2 | Naczelna Rada Adwokacka udostępnia na swojej stronie internetowej informacje o adwokatach, aplikantach adwokackich i prawnikach zagranicznych obejmujące imię i nazwisko adwokata, aplikanta adwokackiego lub prawnika zagranicznego oraz numer wpisu na listę. -Art. 58a ust. 3 | Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, minimalną funkcjonalność oraz warunki organizacyjno-techniczne funkcjonowania systemu teleinformatycznego, o którym mowa w ust. 1, uwzględniając zgodność z minimalnymi wymaganiami i sposobem stwierdzania zgodności oprogramowania określonymi na podstawie ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne oraz zapewnienie bezpieczeństwa danych, w tym ochronę przed nieuprawnionym ujawnieniem i dostępem. +Art. 58a ust. 1 | Naczelna Rada Adwokacka zapewnia za pośrednictwem systemu teleinformatycznego dostęp do list, o których mowa w art. 49 ust. 1 i 5, wyłącznie uprawnionym podmiotom, w zakresie niezbędnym do realizacji ich zadań ustawowych. +Art. 58a ust. 2 | Dostęp, o którym mowa w ust. 1, przysługuje: +Art. 58a ust. 2 pkt 1 | sądom, +Art. 58a ust. 2 pkt 2 | Ministrowi Sprawiedliwości, +Art. 58a ust. 2 pkt 3 | prokuraturze, +Art. 58a ust. 2 pkt 4 | Krajowej Administracji Skarbowej ‒ w zakresie obejmującym informacje, o których mowa w art. 49 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz 5‒14. +Art. 58a ust. 3 | System teleinformatyczny, o którym mowa w ust. 1, w ramach minimalnej funkcjonalności umożliwia: +Art. 58a ust. 3 pkt 1 | weryfikację danych zawartych w systemie w zakresie obejmującym informacje, o których mowa w art. 49 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz 5–14; +Art. 58a ust. 3 pkt 2 | automatyczne obsłużenie zapytania pochodzącego z systemu teleinformatycznego podmiotów, o których mowa w ust. 2; +Art. 58a ust. 3 pkt 3 | odnotowanie każdej zmiany dotyczącej osoby, której dane są przechowywane w systemie. Art. 59 ust. 1 | Naczelna Rada Adwokacka wybiera ze swego grona dwóch wiceprezesów, sekretarza, skarbnika, zastępcę sekretarza oraz dwóch członków, którzy łącznie z prezesem stanowią Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej. Prezydium jest organem wykonawczym Naczelnej Rady Adwokackiej. Art. 59 ust. 2 | (uchylony) Art. 59 ust. 3 | Prezydium sprawuje czynności należące do zakresu działania Naczelnej Rady Adwokackiej, z wyjątkiem wymienionych w art. 58 pkt 1a, 2, 5a, 5b, 11 i 12. @@ -268,12 +375,13 @@ Art. 63 ust. 1 | Wyższy Sąd Dyscyplinarny składa się z członków oraz zastępców członków. Art. 63 ust. 2 | Członkowie Wyższego Sądu Dyscyplinarnego wybierają spośród siebie jednego lub dwóch wiceprezesów. Art. 63 ust. 3 | Wyższy Sąd Dyscyplinarny w składzie trzech sędziów rozpoznaje jako instancja odwoławcza sprawy rozpoznawane w pierwszej instancji przez sądy dyscyplinarne. -Art. 63 ust. 4 | Prezes Wyższego Sądu Dyscyplinarnego uczestniczy w posiedzeniach Naczelnej Rady Adwokackiej oraz składa jej okresowe informacje o stanie spraw dyscyplinarnych. +Art. 63 ust. 4 | Prezes Wyższego Sądu Dyscyplinarnego może brać udział w posiedzeniach Naczelnej Rady Adwokackiej i posiedzeniach jej Prezydium oraz przedstawiać informacje o stanie spraw dyscyplinarnych. Art. 63a ust. 1 | Do zakresu działania Rzecznika Dyscyplinarnego Adwokatury należą czynności w postępowaniu dyscyplinarnym, określone w ustawie i przepisach wydanych na jej podstawie. Art. 63a ust. 2 | Rzecznik Dyscyplinarny Adwokatury może wykonywać czynności przy pomocy swoich zastępców. +Art. 63a ust. 3 | Rzecznik Dyscyplinarny Adwokatury może brać udział w posiedzeniach Naczelnej Rady Adwokackiej i posiedzeniach jej Prezydium oraz przedstawiać informacje o stanie spraw dyscyplinarnych. Art. 64 ust. 1 | Wyższa Komisja Rewizyjna wykonuje kontrolę finansowej i gospodarczej działalności Naczelnej Rady Adwokackiej oraz kontrolę wykonywania uchwał Krajowego Zjazdu Adwokatury. Art. 64 ust. 2 | Wyższa Komisja Rewizyjna składa się z przewodniczącego, zastępcy przewodniczącego i czterech członków oraz dwóch zastępców członków. -Art. 64 ust. 3 | Przewodniczący Wyższej Komisji Rewizyjnej informuje Naczelną Radę Adwokacką i jej Prezydium o wynikach przeprowadzonych kontroli oraz ma prawo uczestniczyć w posiedzeniach tych organów. +Art. 64 ust. 3 | Przewodniczący Wyższej Komisji Rewizyjnej może brać udział w posiedzeniach Naczelnej Rady Adwokackiej i posiedzeniach jej Prezydium oraz przedstawiać informacje o wynikach przeprowadzonych kontroli. Art. 65 | Na listę adwokatów może być wpisany ten, kto: Art. 65 pkt 1 | jest nieskazitelnego charakteru i swym dotychczasowym zachowaniem daje rękojmię prawidłowego wykonywania zawodu adwokata; Art. 65 pkt 2 | korzysta w pełni z praw publicznych oraz ma pełną zdolność do czynności prawnych; @@ -311,26 +419,47 @@ Art. 68 ust. 1 | Wpis osoby, która uzyskała pozytywny wynik z egzaminu adwokackiego, na listę adwokatów następuje na jej wniosek, na podstawie uchwały okręgowej rady adwokackiej, właściwej ze względu na miejsce odbycia aplikacji adwokackiej, a w przypadku osoby, o której mowa w art. 66 ust. 2, ze względu na miejsce zamieszkania. Art. 68 ust. 2 | Wpis na listę adwokatów osoby, o której mowa w art. 66 ust. 1, następuje na jej wniosek, na podstawie uchwały okręgowej rady adwokackiej właściwej ze względu na miejsce złożenia wniosku o wpis. Art. 68 ust. 3 | Do wniosku, o którym mowa w ust. 1 i 2, osoba ubiegająca się o wpis jest obowiązana dołączyć: -Art. 68 ust. 3 pkt 1 | informację o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego opatrzoną datą nie wcześniejszą niż miesiąc przed złożeniem wniosku; +Art. 68 ust. 3 pkt 1 | informację o niefigurowaniu w Krajowym Rejestrze Karnym osoby ubiegającej się o wpis opatrzoną datą niewcześniejszą niż miesiąc przed dniem złożenia wniosku; Art. 68 ust. 3 pkt 2 | oświadczenie, o którym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów, albo informację, o której mowa w art. 7 ust. 3a tej ustawy, w przypadku osób urodzonych przed dniem 1 sierpnia 1972 r.; Art. 68 ust. 3 pkt 3 | umowy o pracę wraz z dokumentami określającymi zakres obowiązków lub zaświadczeniami od pracodawcy określającymi zakres obowiązków, lub umowy cywilnoprawne wraz z oświadczeniem o złożeniu deklaracji do właściwego urzędu skarbowego oraz zapłaceniu podatku wynikającego z tytułu tych umów - w przypadku osób, o których mowa w art. 66 ust. 1 pkt 4 i 5; Art. 68 ust. 3 pkt 4 | dokument zaświadczający uzyskanie stopnia naukowego doktora nauk prawnych - w przypadku osób, o których mowa w art. 66 ust. 1 pkt 5; Art. 68 ust. 3 pkt 5 | zaświadczenie adwokata lub radcy prawnego, z którego wynikać będzie, że osoba ubiegająca się o wpis wykonywała wymagające wiedzy prawniczej czynności bezpośrednio związane ze świadczeniem pomocy prawnej przez adwokata lub radcę prawnego - w przypadku osób, o których mowa w art. 66 ust. 1 pkt 4 lit. b i pkt 5 lit. b; Art. 68 ust. 3 pkt 6 | dokumenty zaświadczające co najmniej 3-letni okres zatrudnienia w urzędach organów władzy publicznej lub w państwowych jednostkach organizacyjnych i wykonywania wymagających wiedzy prawniczej czynności bezpośrednio związanych z tworzeniem projektów ustaw, rozporządzeń lub aktów prawa miejscowego w przypadku osób, o których mowa w art. 66 ust. 1 pkt 4 lit. c i pkt 5 lit. c; Art. 68 ust. 3 pkt 7 | dokument zaświadczający uzyskanie pozytywnego wyniku z egzaminu sędziowskiego, prokuratorskiego lub notarialnego. +Art. 68 ust. 3 pkt 8 | oświadczenie o korzystaniu w pełni z praw publicznych i posiadanej zdolności do czynności prawnych oraz o toczących się wobec niej postępowaniach o ubezwłasnowolnienie; +Art. 68 ust. 3 pkt 9 | oświadczenie o zakończonych lub toczących się przeciwko niej postępowaniach karnych, w sprawach o wykroczenia lub postępowaniach dyscyplinarnych; +Art. 68 ust. 3 pkt 10 | życiorys obejmujący przebieg pracy zawodowej; +Art. 68 ust. 3 pkt 11 | oryginał dyplomu ukończenia wyższych studiów prawniczych w Rzeczypospolitej Polskiej lub zagranicznych studiów prawniczych uznanych w Rzeczypospolitej Polskiej lub odpis dyplomu uwierzytelniony przez uczelnię lub notariusza; +Art. 68 ust. 3 pkt 12 | oświadczenie w jakich okręgowych radach adwokackich składała wniosek o wpis na listę adwokatów i o rozstrzygnięciach zapadłych w postępowaniu o wpis – w przypadku jeżeli taki wniosek składała. +Art. 68 ust. 3a | Oświadczenia, o których mowa w ust. 3 pkt 2, 8, 9 i 12, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Składający oświadczenie zamieszcza w nim klauzulę następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Art. 68 ust. 4 | Okręgowa rada adwokacka może odmówić wpisu na listę adwokatów tylko wtedy, gdy wpis narusza przepisy art. 65 pkt 1-3. Okręgowej radzie adwokackiej przysługuje prawo wglądu do akt osobowych i dyscyplinarnych ubiegającego się o wpis. Art. 68 ust. 5 | Okręgowa rada adwokacka podejmuje uchwałę w sprawie wpisu na listę adwokatów w terminie 30 dni od dnia złożenia wniosku o wpis. Art. 68 ust. 6 | Od uchwały, o której mowa w ust. 5, służy odwołanie do Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej w terminie 14 dni od daty doręczenia uchwały. Art. 68 ust. 6a | Od uchwały Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej służy zainteresowanemu odwołanie do Ministra Sprawiedliwości, zgodnie z Kodeksem postępowania administracyjnego. Art. 68 ust. 6b | Od ostatecznej decyzji Ministra Sprawiedliwości zainteresowanemu oraz Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej służy skarga do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji. Art. 68 ust. 7 | W wypadku niepodjęcia uchwały przez okręgową radę adwokacką w terminie 30 dni od złożenia wniosku o wpis, lub niepodjęcia uchwały przez Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej w terminie 30 dni od doręczenia odwołania, zainteresowanemu służy skarga do sądu administracyjnego. -Art. 69 ust. 1 | Okręgowa rada adwokacka przesyła wraz z aktami osobowymi kandydata do Ministra Sprawiedliwości w terminie 7 dni każdą uchwałę o wpisie na listę adwokatów, a w terminie 30 dni każdą uchwałę o wpisie na listę aplikantów adwokackich. Okręgowa rada adwokacka w terminie 7 dni zawiadamia Ministra Sprawiedliwości o każdej uchwale o odmowie wpisu na listę adwokatów, a w terminie 30 dni o każdej uchwale o odmowie wpisu na listę aplikantów adwokackich. +Art. 68a ust. 1 | W celu przeprowadzenia postępowania, o którym mowa w art. 68, okręgowa rada adwokacka przetwarza dane osobowe, w tym dane osobowe dotyczące wyroków skazujących oraz czynów zabronionych. Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c oraz e, oraz art. 10 rozporządzenia 2016/679. +Art. 68a ust. 2 | Przetwarzanie danych osobowych, o których mowa w ust. 1, następuje w celu ochrony ważnego interesu publicznego, jakim jest zapewnienie prawidłowego wykonywania zawodu adwokata, ochrona praw i wolności osób korzystających z pomocy prawnej oraz zapewnienie sprawnego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości. +Art. 68a ust. 3 | Dane osobowe, o których mowa w ust. 1: +Art. 68a ust. 3 pkt 1 | obejmują wyłącznie informacje niezbędne dla rozstrzygnięcia sprawy; +Art. 68a ust. 3 pkt 2 | nie mogą być przetwarzane w innych celach niż przeprowadzenie postępowania o wpis na listę adwokatów lub postępowania odwoławczego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej; +Art. 68a ust. 3 pkt 3 | nie mogą stanowić podstawy do podjęcia działań wobec adwokata innych niż przewidziane w art. 68. +Art. 68a ust. 4 | Do przetwarzania danych osobowych, o których mowa w ust. 1, mogą być dopuszczone wyłącznie osoby posiadające pisemne upoważnienie wydane przez dziekana okręgowej rady adwokackiej. Osoby dopuszczone do przetwarzania tych danych są obowiązane do zachowania ich w tajemnicy. +Art. 68a ust. 5 | Okręgowa rada adwokacka zapewnia ochronę danych osobowych, o których mowa w ust. 1, poprzez wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, o których mowa w art. 4ca ust. 7. +Art. 68a ust. 6 | Dokumentacja obejmująca dane osobowe dotyczące wyroków skazujących oraz czynów zabronionych osoby ubiegającej się o wpis na listę adwokatów zgromadzona w postępowaniu, o którym mowa w art. 68, przechowywana jest w aktach sprawy przez okres 10 lat od dnia uprawomocnienia się uchwały kończącej postępowanie – w przypadku uchwały o odmowie wpisu albo o wpisie na listę adwokatów. s. 11/17 7. Po upływie okresów, o których mowa w ust. 6, dokumentacja zawierająca dane osobowe osób, które zostały wpisane na listę adwokatów, dotyczące wyroków skazujących oraz czynów zabronionych podlega zniszczeniu w sposób uniemożliwiający odtworzenie zawartych w niej danych. Z czynności zniszczenia sporządza się protokół. +Art. 68a ust. 8 | Dokumentacja związana z odmową wpisu na listę adwokatów z powodu niespełnienia warunków określonych w art. 68 w tym dane osobowe kandydatów ubiegających się o wpis na listę adwokatów, jest przechowywana przez okres 10 lat od dnia: +Art. 68a ust. 8 pkt 1 | podjęcia przez okręgową radę adwokacką uchwały o odmowie wpisu na listę adwokatów – w przypadku kandydatów, którzy nie złożyli odwołania do Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej; +Art. 68a ust. 8 pkt 2 | uprawomocnienia się uchwały Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej o odmowie wpisu na listę adwokatów – w przypadku kandydatów, którzy nie wnieśli skargi do sądu administracyjnego na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej; +Art. 68a ust. 8 pkt 3 | prawomocnego zakończenia postępowania przed sądem administracyjnym – w przypadku osób, które wniosły skargę do sądu administracyjnego na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej. +Art. 68a ust. 9 | Po upływie okresów, o których mowa w ust. 8, dokumentacja związana z odmową wpisu na listę adwokatów podlega zniszczeniu w sposób uniemożliwiający odtworzenie zawartych w niej danych, w tym danych przetwarzanych w systemach teleinformatycznych. Z czynności zniszczenia sporządza się protokół. +Art. 68a ust. 10 | Przepisy ust. 1‒8 stosuje się odpowiednio do postępowania odwoławczego prowadzonego przez Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej. Pisemne upoważnienie, o którym mowa w ust. 4, wydaje Prezes Naczelnej Rady Adwokackiej. +Art. 69 ust. 1 | Okręgowa rada adwokacka przesyła wraz z aktami postępowania o wpis na listę adwokatów lub listę aplikantów adwokackich kandydata do Ministra Sprawiedliwości w terminie 7 dni każdą uchwałę o wpisie na listę adwokatów, a w terminie 30 dni każdą uchwałę o wpisie na listę aplikantów adwokackich. Okręgowa rada adwokacka w terminie 7 dni zawiadamia Ministra Sprawiedliwości o każdej uchwale o odmowie wpisu na listę adwokatów, a w terminie 30 dni o każdej uchwale o odmowie wpisu na listę aplikantów adwokackich. Art. 69 ust. 2 | Jeżeli zawarty w aktach osobowych wniosek o wpis nie zawiera wszystkich wymaganych informacji lub dokumentów, Minister Sprawiedliwości zwraca uchwałę wraz z aktami osobowymi kandydata do właściwej okręgowej rady adwokackiej w celu uzupełnienia. -Art. 69a ust. 1 | Wpis na listę adwokatów lub aplikantów adwokackich uważa się za dokonany, jeżeli Minister Sprawiedliwości nie podpisze sprzeciwu od wpisu w terminie 30 dni od dnia doręczenia uchwały wraz z aktami osobowymi kandydata. W przypadku, o którym mowa w art. 69 ust. 2, bieg terminu liczy się wówczas od dnia ponownego doręczenia uchwały wraz z aktami osobowymi. Minister Sprawiedliwości wyraża sprzeciw w formie decyzji administracyjnej. +Art. 69a ust. 1 | Wpis na listę adwokatów lub listę aplikantów adwokackich uważa się za dokonany, jeżeli Minister Sprawiedliwości nie podpisze sprzeciwu od wpisu w terminie 30 dni od dnia doręczenia uchwały wraz z aktami postępowania o wpis na listę. W przypadku, o którym mowa w art. 69 ust. 2, bieg terminu liczy się wówczas od dnia ponownego doręczenia uchwały wraz z aktami postępowania o wpis na listę. Minister Sprawiedliwości wyraża sprzeciw w formie decyzji administracyjnej. Art. 69a ust. 2 | Decyzja Ministra Sprawiedliwości może być zaskarżona do sądu administracyjnego przez zainteresowanego lub organ samorządu adwokackiego w terminie 30 dni od dnia doręczenia tej decyzji. Art. 69a ust. 3 | Niezwłocznie po dokonaniu wpisu na listę aplikantów adwokackich okręgowa rada adwokacka wyznacza aplikantowi termin ślubowania. Przepis art. 5 stosuje się odpowiednio. Art. 69b | Uzyskanie pozytywnego wyniku z egzaminu adwokackiego uprawnia do złożenia wniosku o wpis na listę adwokatów w terminie 10 lat od dnia doręczenia uchwały o wyniku egzaminu adwokackiego. -Art. 70 | Po uzyskaniu wpisu na listę adwokatów adwokat wyznacza swoją siedzibę zawodową i zawiadamia o tym właściwą okręgową radę adwokacką nie później niż w terminie 30 dni przed dniem wyznaczenia siedziby zawodowej. +Art. 70 | Po uzyskaniu wpisu na listę adwokatów adwokat wyznacza swoją siedzibę zawodową i zawiadamia o tym właściwą okręgową radę adwokacką, co najmniej na 3 dni przed dniem rozpoczęcia wykonywania zawodu. Art. 71 ust. 1 | Adwokat może przenieść swoją siedzibę zawodową w okręgu tej samej izby adwokackiej. Adwokat zawiadamia o tym okręgową radę adwokacką nie później niż w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia działalności w nowej siedzibie. W zawiadomieniu adwokat podaje miejsce nowej siedziby oraz datę rozpoczęcia w niej działalności zawodowej. Art. 71 ust. 2 | Adwokat może przenieść się do innego zespołu adwokackiego w okręgu tej samej izby, za zgodą tego zespołu. Art. 71a ust. 1 | Adwokat może przenieść siedzibę zawodową do okręgu innej izby, z zastrzeżeniem ust. 2. @@ -354,16 +483,18 @@ Art. 72 ust. 1 pkt 6 | (uchylony) 6a) (utracił moc) Art. 72 ust. 1 pkt 7 | utraty z mocy wyroku sądowego praw publicznych lub prawa wykonywania zawodu. Art. 72 ust. 1 pkt 8 | (uchylony) +Art. 72 ust. 1 pkt 9 | choćby częściowego ograniczenia zdolności do czynności prawnych; +Art. 72 ust. 1 pkt 10 | zalegania z zapłatą z tytułu składki albo jej części na ubezpieczenie obowiązkowe, o którym mowa w art. 8a ust. 1, w ramach umowy generalnej zawartej przez Naczelną Radę Adwokacką, w terminie ustalonym przez izbę adwokacką na dany rok ubezpieczeniowy i nieuregulowania całości zadłużenia, mimo uprzedniego wezwania, w terminie wskazanym w tym wezwaniu, chyba że okręgowa rada adwokacka wyraziła zgodę na odroczenie terminu płatności tej składki, albo w przypadku stwierdzenia przez okręgową radę adwokacką niespełnienia przez adwokata obowiązku zawarcia umowy ubezpieczenia, o którym mowa w art. 8a ust. 1, jeżeli adwokat nie jest objęty umową generalną zawartą przez Naczelną Radę Adwokacką. Art. 72 ust. 1a | Adwokata skreśla się z listy adwokatów również w razie orzeczenia przez sąd dyscyplinarny kary wydalenia z adwokatury. Art. 72 ust. 2 | Okręgowa rada adwokacka może odmówić skreślenia z listy adwokatów z przyczyn wymienionych w ust. 1 pkt 2 lub 3, jeżeli przeciwko adwokatowi toczy się postępowanie dyscyplinarne. -Art. 73 ust. 1 | Osoba skreślona z listy adwokatów z przyczyn, o których mowa w art. 72 ust. 1 pkt 2, 4-5 i 7 oraz ust. 1a, podlega na swój wniosek ponownemu wpisowi na listę, jeżeli spełnia wymagania określone w art. 65, z uwzględnieniem art. 82 ust. 2. +Art. 73 ust. 1 | Osoba skreślona z listy adwokatów z przyczyn, o których mowa w art. 72 ust. 1 pkt 2, 4–5, 7, 9 i 10 oraz ust. 1a i 1b, podlega na swój wniosek ponownemu wpisowi na listę, jeżeli spełnia wymagania określone w art. 65, z uwzględnieniem art. 82 ust. 2. W przypadku skreślenia z przyczyn wskazanych w art. 72 ust. 1 pkt 10 lub ust. 1b przed ponownym wpisem na listę wymagane jest uregulowanie całej zaległości w zapłacie składki członkowskiej uchwalonej przez zgromadzenie izby. Art. 73 ust. 2 | Jeżeli osoba, o której mowa w ust. 1, przez co najmniej 10 lat nie wykonywała zawodu podlega ponownemu wpisowi na listę adwokatów po złożeniu egzaminu adwokackiego. Obowiązku złożenia egzaminu nie stosuje się do osób, o których mowa w art. 66 ust. 1. Art. 74 | Okręgowa rada adwokacka może skreślić adwokata z listy adwokatów w związku z czynem popełnionym przed wpisem na listę, jeżeli czyn ten nie był znany okręgowej radzie adwokackiej w chwili wpisu, a stanowiłby przeszkodę do wpisu. Art. 75 ust. 1 | Nabór na aplikację adwokacką przeprowadza się w drodze egzaminu wstępnego na aplikację adwokacką, zwanego dalej „egzaminem wstępnym”. Art. 75 ust. 2 | Aplikantem adwokackim może być osoba, która spełnia warunki określone w art. 65 pkt 1-3 i uzyskała pozytywną ocenę z egzaminu wstępnego. Art. 75 ust. 3 | Wpis na listę aplikantów adwokackich następuje na podstawie uchwały okręgowej rady adwokackiej właściwej ze względu na miejsce złożenia zgłoszenia, o którym mowa w art. 75c ust. 2. Uzyskanie przez kandydata pozytywnego wyniku z egzaminu wstępnego uprawnia go do złożenia wniosku o wpis na listę aplikantów adwokackich w ciągu 2 lat od dnia doręczenia uchwały o wyniku egzaminu wstępnego. Art. 75 ust. 4 | Nie można odmówić wpisu osobie spełniającej warunki, o których mowa w ust. 2 i 3. -Art. 75 ust. 5 | Do aplikantów adwokackich oraz do postępowania o wpis na listę aplikantów adwokackich przepisy art. 6-8, art. 68 ust. 1 i ust. 3 pkt 1 oraz ust. 4 stosuje się odpowiednio. +Art. 75 ust. 5 | Do aplikantów adwokackich oraz do postępowania o wpis na listę aplikantów adwokackich przepisy art. 6–8, art. 68 ust. 1, ust. 3 pkt 1, 8–11, ust. 3a oraz 4–4d stosuje się odpowiednio. Art. 75 ust. 6 | Okręgowa rada adwokacka podejmuje uchwałę w sprawie wpisu na listę aplikantów adwokackich w terminie 30 dni od dnia złożenia wniosku. Art. 75 ust. 7 | Od uchwały, o której mowa w ust. 6, służy odwołanie do prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej w terminie 14 dni od dnia doręczenia uchwały. Art. 75 ust. 8 | Od ostatecznej uchwały odmawiającej wpisu na listę aplikantów adwokackich zainteresowanemu służy skarga do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia uchwały. @@ -419,12 +550,10 @@ Art. 75d ust. 1a | W przypadku wydania postanowienia o pozostawieniu zgłoszenia bez rozpoznania, wydania decyzji odmawiającej dopuszczenia do udziału w egzaminie wstępnym albo złożenia nie później niż 14 dni przed terminem egzaminu wstępnego pisemnego oświadczenia kandydata o odstąpieniu od udziału w egzaminie wstępnym, dwie trzecie uiszczonej opłaty podlega zwrotowi na pisemny wniosek kandydata złożony przewodniczącemu komisji kwalifikacyjnej w terminie 30 dni od dnia złożenia tego wniosku. Art. 75d ust. 2 | Minister Sprawiedliwości po zasięgnięciu opinii Naczelnej Rady Adwokackiej określa, w drodze rozporządzenia, wysokość opłaty - nie wyższą niż równowartość minimalnego wynagrodzenia za pracę, o którym mowa w ustawie z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę, zwanego dalej „minimalnym wynagrodzeniem” - uwzględniając konieczność prawidłowego i efektywnego przeprowadzenia egzaminu wstępnego. Art. 75e ust. 1 | Minister Sprawiedliwości powołuje komisje kwalifikacyjne spośród osób, których wiedza, doświadczenie i autorytet dają rękojmię prawidłowego przebiegu egzaminu wstępnego. -Art. 75e ust. 2 | Komisja kwalifikacyjna składa się z siedmiu członków. W skład komisji kwalifikacyjnej wchodzą: -Art. 75e ust. 2 pkt 1 | trzej przedstawiciele Ministra Sprawiedliwości; przedstawicielem Ministra Sprawiedliwości może być także, po wyrażeniu zgody, sędzia albo sędzia w stanie spoczynku; -Art. 75e ust. 2 pkt 2 | dwaj przedstawiciele delegowani przez Naczelną Radę Adwokacką; -Art. 75e ust. 2 pkt 3 | jeden pracownik badawczy, badawczo-dydaktyczny lub dydaktyczny prowadzący działalność naukową lub kształcenie w zakresie nauk prawnych w szkole wyższej w Rzeczypospolitej Polskiej lub pracownik naukowy w instytucie naukowym Polskiej Akademii Nauk i posiadający co najmniej stopień naukowy doktora habilitowanego z zakresu nauk prawnych; -Art. 75e ust. 2 pkt 4 | jeden prokurator będący prokuratorem powołanym co najmniej na stanowisko prokuratora prokuratury okręgowej, również prokurator w stanie spoczynku. -Art. 75e ust. 3 | Osoby, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 3, nie mogą być adwokatami. +Art. 75e ust. 2 | Komisja kwalifikacyjna składa się z pięciu członków. W skład komisji kwalifikacyjnej wchodzą: +Art. 75e ust. 2 pkt 1 | trzej przedstawiciele Ministra Sprawiedliwości, którzy są sędziami albo sędziami w stanie spoczynku; +Art. 75e ust. 2 pkt 2 | dwaj przedstawiciele delegowani przez Naczelną Radę Adwokacką. +Art. 75e ust. 3 | Minister Sprawiedliwości wyznacza przewodniczącego komisji kwalifikacyjnej i jego zastępcę spośród swoich przedstawicieli. Podczas nieobecności przewodniczącego zastępca przewodniczącego jest upoważniony do podejmowania jego czynności. Art. 75e ust. 4 | Minister Sprawiedliwości wyznacza przewodniczącego komisji kwalifikacyjnej i jego zastępcę spośród swoich przedstawicieli. Podczas nieobecności przewodniczącego zastępca przewodniczącego jest upoważniony do podejmowania jego czynności. Art. 75e ust. 4a | Komisja kwalifikacyjna czuwa nad prawidłowym przebiegiem egzaminu wstępnego. Przewodniczący komisji kwalifikacyjnej kieruje jej pracami i reprezentuje ją na zewnątrz. Art. 75e ust. 5 | Kadencja komisji kwalifikacyjnej trwa 2 lata. @@ -499,7 +628,7 @@ Art. 76b ust. 5 | W wypadku podjęcia uchwały o zwolnieniu aplikanta adwokackiego od ponoszenia opłaty w całości lub w części koszty szkolenia tego aplikanta pokrywane są proporcjonalnie do wysokości zwolnienia ze środków własnych właściwej okręgowej rady adwokackiej. Art. 77 ust. 1 | Po sześciu miesiącach aplikacji adwokackiej aplikant adwokacki może zastępować adwokata przed sądami, organami ścigania, organami państwowymi, samorządowymi i innymi instytucjami, z wyjątkiem Sądu Najwyższego, Naczelnego Sądu Administracyjnego, Trybunału Konstytucyjnego i Trybunału Stanu. Art. 77 ust. 2 | Przez okres roku od daty zakończenia aplikacji wskazanej w zaświadczeniu o odbyciu aplikacji adwokackiej aplikant adwokacki może zastępować adwokata, w zakresie, o którym mowa w ust. 1. W przypadku podjęcia uchwały, o której mowa w art. 79a, wydłużającej okres, o którym mowa w art. 79 ust. 1 pkt 4, aplikant adwokacki może zastępować adwokata przez okres dwóch lat od daty zakończenia aplikacji wskazanej w zaświadczeniu o odbyciu aplikacji adwokackiej. -Art. 77 ust. 3 | Aplikant radcowski może zastępować adwokata na takich samych zasadach jak radcę prawnego, jeżeli adwokat jest wspólnikiem w spółce adwokacko-radcowskiej, z wyjątkiem spraw, w których adwokat występuje w charakterze obrońcy w postępowaniu karnym i w postępowaniu w sprawach o przestępstwa skarbowe. +Art. 77 ust. 3 | Aplikant radcowski może zastępować adwokata na takich samych zasadach jak aplikant adwokacki. Art. 77 ust. 4 | Uprawnienia, o których mowa w ust. 1, dotyczą również spraw objętych świadczeniem pomocy prawnej z urzędu. Art. 77 ust. 5 | Aplikant adwokacki może sporządzać i podpisywać pisma procesowe związane z występowaniem adwokata przed sądami, organami ścigania i organami państwowymi, samorządowymi i innymi instytucjami - z wyraźnego upoważnienia adwokata, z wyłączeniem apelacji, skargi kasacyjnej i skargi konstytucyjnej. Art. 77a ust. 1 | Minister Sprawiedliwości powołuje przed każdym egzaminem adwokackim, w drodze zarządzenia, zespół do przygotowania zadań na egzamin adwokacki, zwany dalej „zespołem”. @@ -646,6 +775,7 @@ Art. 79 ust. 1 pkt 4 | upływu roku od daty zakończenia aplikacji wskazanej w zaświadczeniu o odbyciu aplikacji adwokackiej; Art. 79 ust. 1 pkt 5 | podjęcia uchwały, o której mowa w art. 79a, wydłużającej okres, o którym mowa w pkt 4, po upływie dwóch lat od daty zakończenia aplikacji wskazanej w zaświadczeniu o odbyciu aplikacji adwokackiej. Art. 79 ust. 1a | Aplikanta adwokackiego skreśla się z listy aplikantów również w razie orzeczenia przez sąd dyscyplinarny kary wydalenia z adwokatury. +Art. 79 ust. 1b | Skreślenia z listy aplikantów adwokackich z powodu śmierci aplikanta, przeniesienia odbywania aplikacji adwokackiej do innej izby adwokackiej oraz przyczyny wymienionej w ust. 1a dokonuje dziekan okręgowej rady s. 13/17 adwokackiej. Do czynności dziekana nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego. Art. 79 ust. 2 | Okręgowa rada adwokacka może skreślić aplikanta adwokackiego z listy aplikantów adwokackich w okresie pierwszych dwóch lat aplikacji, jeżeli stwierdzi jego nieprzydatność do wykonywania zawodu adwokata. Art. 79 ust. 3 | Do skreślenia aplikanta adwokackiego z listy aplikantów z przyczyn wskazanych w ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio przepisy art. 68 ust. 5, 6 i 7. Art. 79 ust. 4 | Od uchwały Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej w sprawie skreślenia z listy aplikantów adwokackich służy skarga do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia uchwały. @@ -680,10 +810,7 @@ Art. 84 ust. 2 pkt 4 | kara zawieszenia w czynnościach zawodowych nie podlega łączeniu z karami upomnienia, nagany i karą pieniężną; Art. 84 ust. 2 pkt 5 | przy orzeczonych za kilka przewinień karach rodzajowo różnych i karze wydalenia z adwokatury wymierza się karę łączną wydalenia z adwokatury, a w wypadku orzeczonych równocześnie kar pieniężnych karę tę orzeka się na zasadach przewidzianych w pkt 3. Art. 84 ust. 3 | W przypadku, gdy obwiniony popełnił dwa lub więcej przewinień dyscyplinarnych, zanim zapadło pierwsze, choćby nieprawomocne, orzeczenie co do któregokolwiek z nich, wydaje się orzeczenie łączne, o ile orzeczone kary podlegają łączeniu według zasad przewidzianych w ust. 2. -Art. 85 ust. 1 | Jeżeli przewinienie dyscyplinarne jest mniejszej wagi albo w świetle okoliczności sprawy będzie to wystarczającym środkiem dyscyplinującym adwokata lub aplikanta adwokackiego bez potrzeby wymierzenia kary dyscyplinarnej, dziekan okręgowej rady adwokackiej, na wniosek rzecznika dyscyplinarnego, może poprzestać na udzieleniu upomnienia dziekańskiego adwokatowi lub aplikantowi adwokackiemu. Rzecznik dyscyplinarny może wystąpić z wnioskiem po uprawomocnieniu się postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego albo o umorzeniu tego postępowania. -Art. 85 ust. 2 | Udzielając upomnienia dziekańskiego, dziekan może jednocześnie zobowiązać adwokata lub aplikanta adwokackiego do przeproszenia pokrzywdzonego lub do innego stosownego postępowania. -Art. 85 ust. 3 | Adwokatowi lub aplikantowi adwokackiemu służy prawo odwołania od upomnienia dziekańskiego do właściwego sądu dyscyplinarnego w terminie 7 dni od udzielenia upomnienia. -Art. 85 ust. 4 | Od postanowienia sądu dyscyplinarnego w sprawie odwołania, o którym mowa w ust. 3, nie przysługuje środek zaskarżenia. +Art. 85 | (uchylony) Art. 86 | Postępowanie dyscyplinarne toczy się niezależnie od postępowania karnego o ten sam czyn, może być jednak zawieszone do czasu ukończenia postępowania karnego. Art. 86a ust. 1 | Rzecznik dyscyplinarny prowadzi postępowanie z urzędu. Art. 86a ust. 2 | Rozstrzygnięcia organów prowadzących postępowanie dyscyplinarne opierają się na ustaleniach faktycznych. Dowody przeprowadza się na wniosek stron albo z urzędu. @@ -704,7 +831,9 @@ Art. 91 ust. 1 | W sprawach dyscyplinarnych orzekają: Art. 91 ust. 1 pkt 1 | sąd dyscyplinarny izby adwokackiej; Art. 91 ust. 1 pkt 2 | Wyższy Sąd Dyscyplinarny. -Art. 91 ust. 2 | Sąd dyscyplinarny izby adwokackiej rozpoznaje wszystkie sprawy jako sąd pierwszej instancji, z wyjątkiem spraw określonych w art. 85 ust. 3 oraz rozpoznawania odwołania od postanowienia rzecznika dyscyplinarnego o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego lub o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego. +Art. 91 ust. 2 | Sąd dyscyplinarny izby adwokackiej rozpoznaje: +Art. 91 ust. 2 pkt 1 | wszystkie sprawy jako sąd pierwszej instancji, z uwzględnieniem ust. 3 pkt 2; +Art. 91 ust. 2 pkt 2 | odwołania od postanowienia rzecznika dyscyplinarnego o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego lub jego umorzeniu, z uwzględnieniem ust. 3 pkt 2a. Art. 91 ust. 3 | Wyższy Sąd Dyscyplinarny rozpoznaje: Art. 91 ust. 3 pkt 1 | jako sąd drugiej instancji sprawy rozpoznawane w pierwszej instancji przez sądy dyscyplinarne izb adwokackich; Art. 91 ust. 3 pkt 2 | jako sąd pierwszej instancji sprawy dyscyplinarne członków Naczelnej Rady Adwokackiej i okręgowych rad adwokackich; @@ -712,12 +841,12 @@ Art. 91 ust. 4 | Sąd orzeka w składzie trzyosobowym. Odwołania od orzeczeń wydanych w trybie, o którym mowa w ust. 3 pkt 2, rozpoznaje ten sam sąd w innym, pięcioosobowym składzie. Art. 91 ust. 4a | Sędziów powołanych do orzekania w sprawie wyznacza prezes sądu dyscyplinarnego, mając na uwadze zapewnienie rozpoznania sprawy bez zbędnej zwłoki oraz równomierne obciążenie sprawami składów sądu. Art. 91 ust. 5 | Orzeczenie z uzasadnieniem wydane przez Wyższy Sąd Dyscyplinarny w drugiej instancji doręcza się stronom, Ministrowi Sprawiedliwości oraz Naczelnej Radzie Adwokackiej. -Art. 91a ust. 1 | Od orzeczenia wydanego przez Wyższy Sąd Dyscyplinarny w drugiej instancji przysługuje stronom, Ministrowi Sprawiedliwości, Rzecznikowi Praw Obywatelskich oraz Prezesowi Naczelnej Rady Adwokackiej kasacja do Sądu Najwyższego. -Art. 91a ust. 2 | Orzeczenie, od którego służy kasacja podmiotom wymienionym w ust. 1, nie podlega wykonaniu do czasu wniesienia kasacji lub bezskutecznego upływu terminu do jej wniesienia. +Art. 91a ust. 1 | Od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie wydanego przez Wyższy Sąd Dyscyplinarny w drugiej instancji przysługuje stronom, Ministrowi Sprawiedliwości, Rzecznikowi Praw Obywatelskich oraz Prezesowi Naczelnej Rady Adwokackiej kasacja do Sądu Najwyższego. +Art. 91a ust. 2 | Orzeczenie kończące postępowanie wydane przez Wyższy Sąd Dyscyplinarny w drugiej instancji jest prawomocne i wykonalne z chwilą ogłoszenia. Art. 91b | Kasacja może być wniesiona z powodu rażącego naruszenia prawa, jak również rażącej niewspółmierności kary dyscyplinarnej. Art. 91c | Kasację wnosi się do Sądu Najwyższego za pośrednictwem Wyższego Sądu Dyscyplinarnego, w terminie 30 dni od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem. Art. 91d ust. 1 | Od kasacji, o której mowa w art. 91a ust. 1, nie uiszcza się opłaty sądowej. -Art. 91d ust. 2 | Orzeczenie, od którego wniesiono kasację, nie podlega wykonaniu do czasu rozpoznania kasacji. +Art. 91d ust. 2 | (uchylony) Art. 91d ust. 3 | Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację na rozprawie w składzie trzech sędziów. Art. 91e | (uchylony) Art. 92 ust. 1 | Właściwy do rozpoznania sprawy jest sąd dyscyplinarny izby adwokackiej, której obwiniony jest członkiem w chwili wszczęcia postępowania dyscyplinarnego. @@ -728,17 +857,25 @@ Art. 93 ust. 2 | Oskarżycielami w postępowaniu przed sądem dyscyplinarnym izby adwokackiej są rzecznik dyscyplinarny, a przed Wyższym Sądem Dyscyplinarnym - Rzecznik Dyscyplinarny Adwokatury, a także ich zastępcy, wykonujący czynności zlecone przez rzeczników. Art. 93 ust. 3 | Obwinionym jest adwokat lub aplikant adwokacki, co do którego wydano postanowienie o przedstawieniu zarzutów. Art. 93 ust. 4 | Pokrzywdzonym jest osoba, której dobro prawne zostało bezpośrednio naruszone postępowaniem adwokata lub aplikanta adwokackiego określonym w art. 80. -Art. 93a | Rzecznik dyscyplinarny doręcza Ministrowi Sprawiedliwości odpisy postanowień o wszczęciu dochodzenia oraz informuje Ministra Sprawiedliwości o wniesieniu do sądu dyscyplinarnego wniosku o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego lub o skierowaniu wniosku do dziekana okręgowej rady adwokackiej w trybie art. 85. -Art. 93b ust. 1 | W toku postępowania dyscyplinarnego, za zgodą adwokata lub aplikanta adwokackiego, pisma mogą być doręczane także za pośrednictwem telefaksu lub poczty elektronicznej. W takim przypadku dowodem doręczenia jest potwierdzenie transmisji danych. +Art. 93a | Rzecznik dyscyplinarny doręcza Ministrowi Sprawiedliwości odpisy postanowień o wszczęciu dochodzenia oraz informuje Ministra Sprawiedliwości o wniesieniu do sądu dyscyplinarnego wniosku o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego. +Art. 93b ust. 1 | W toku postępowania dyscyplinarnego pisma kierowane do adwokata lub aplikanta adwokackiego mogą być doręczane także za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres wskazany w Rejestrze. W takim przypadku dowodem doręczenia jest potwierdzenie transmisji danych. Art. 93b ust. 2 | Niestawiennictwo obwinionego lub jego obrońcy na rozprawę, posiedzenie lub na wezwanie rzecznika dyscyplinarnego nie wstrzymuje rozpoznania sprawy lub przeprowadzenia czynności, chyba że należycie usprawiedliwią oni swoją nieobecność, jednocześnie wnosząc o odroczenie lub przerwanie rozprawy lub posiedzenia lub o nieprzeprowadzanie czynności przed rzecznikiem, albo sąd dyscyplinarny lub rzecznik dyscyplinarny z ważnych przyczyn uzna ich obecność za konieczną. Art. 93b ust. 3 | W przypadku nieusprawiedliwionego niestawiennictwa obwinionego odpis postanowienia o przedstawieniu zarzutów rzecznik dyscyplinarny doręcza mu na piśmie, co zastępuje ogłoszenie. Art. 93b ust. 4 | Orzeczenia wydanego pod nieobecność obwinionego lub jego obrońcy nie uważa się za zaoczne. Art. 93b ust. 5 | Należyte usprawiedliwienie niestawiennictwa obwinionego lub jego obrońcy na rozprawie lub na wezwanie rzecznika dyscyplinarnego wymaga wskazania i uprawdopodobnienia wyjątkowych przyczyn, zaś w przypadku choroby - przedstawienia zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego niemożność stawienia się na wezwanie lub zawiadomienie organu prowadzącego postępowanie. +Art. 93c ust. 1 | Rzecznik dyscyplinarny izby adwokackiej, Rzecznik Dyscyplinarny Adwokatury albo sąd dyscyplinarny izby adwokackiej może, na każdym etapie postępowania, z własnej inicjatywy za zgodą stron lub na zgodny wniosek stron skierować sprawę do postępowania mediacyjnego. s. 14/17 2. Postępowanie mediacyjne nie powinno trwać dłużej niż miesiąc. +Art. 93c ust. 3 | Okręgowa rada adwokacka, na okres swojej kadencji, ustala listę mediatorów spośród mediatorów wpisanych na listę prowadzoną przez Naczelną Radę Adwokacką. +Art. 93c ust. 4 | Postępowanie mediacyjne odbywa się w izbie adwokackiej, w której toczy się postępowanie prowadzone przez rzecznika dyscyplinarnego lub sąd dyscyplinarny. +Art. 93c ust. 5 | Jeżeli w stosunku do mediatora zachodzą przyczyny wyłączenia wymienione w art. 40 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. ‒ Kodeks postępowania karnego, stosuje się odpowiednio przepisy art. 41‒42 tej ustawy, a w przypadku gdy na liście mediatorów brak jest mediatorów mogących zastąpić mediatora wyłączonego z postępowania, organ który skierował sprawę do postępowania mediacyjnego wskazuje inną izbę adwokacką do przeprowadzenia postępowania mediacyjnego. +Art. 93c ust. 6 | Mediator po przeprowadzeniu postępowania mediacyjnego sporządza sprawozdanie, które włącza się do akt sprawy. +Art. 93c ust. 7 | Do postępowania mediacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy art. 23a ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego i przepisy wydane na podstawie art. 23a § 8 tej ustawy. Art. 94 | Obwiniony ma prawo do ustanowienia obrońcy, którym może być wyłącznie adwokat lub radca prawny. Art. 95 ust. 1 | Sąd dyscyplinarny orzeka na rozprawie lub na posiedzeniu. Art. 95 ust. 2 | Rozstrzygnięcia sądu dyscyplinarnego zapadają w formie orzeczeń lub postanowień. Orzeczenie może być wydane jedynie na rozprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Art. 95a | Rozprawa przed sądem dyscyplinarnym jest jawna, chyba że jawność rozprawy zagraża ujawnieniu tajemnicy adwokackiej albo zachodzą inne wymagane przepisami prawa przyczyny wyłączenia jawności. -Art. 95b | Ministrowi Sprawiedliwości oraz osobom przez niego upoważnionym przysługuje w każdym stadium postępowania prawo wglądu do akt i żądania informacji o wynikach postępowania dyscyplinarnego, jak również prawo żądania prawomocnych orzeczeń dyscyplinarnych wraz z aktami sprawy. +Art. 95a ust. 2 | Przewodniczący, na wniosek strony, wyraża zgodę na jej udział w rozprawie lub posiedzeniu, prowadzonych jawnie, przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających udział w rozprawie lub posiedzeniu na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku, jeżeli nie stoją temu na przeszkodzie względy techniczne. +Art. 95b ust. 1 | Ministrowi Sprawiedliwości i osobom przez niego upoważnionym, Prezesowi Naczelnej Rady Adwokackiej i upoważnionemu przez niego członkowi Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej oraz dziekanowi okręgowej rady adwokackiej, przysługuje w każdym stadium postępowania prawo wglądu do akt i żądania informacji o wynikach postępowania dyscyplinarnego, a także prawo żądania prawomocnych orzeczeń dyscyplinarnych wraz z aktami sprawy lub ich odpisami. +Art. 95b ust. 2 | Stronom, obrońcom, pełnomocnikom i przedstawicielom ustawowym udostępnia się akta sprawy oraz daje możliwość sporządzenia ich odpisów lub kopii, a także, na ich wniosek, wydaje się odpłatnie kopie dokumentów z akt sprawy. Od kopii wykonanej samodzielnie nie pobiera się opłaty. Art. 95c | Postępowanie dyscyplinarne obejmuje: Art. 95c pkt 1 | dochodzenie; Art. 95c pkt 2 | postępowanie przed sądem dyscyplinarnym; @@ -754,6 +891,10 @@ Art. 95i | Wyższy Sąd Dyscyplinarny może orzec na niekorzyść obwinionego tylko wtedy, gdy wniesiono na jego niekorzyść środek odwoławczy. Art. 95j ust. 1 | Adwokat lub aplikant adwokacki, przeciwko któremu toczy się postępowanie dyscyplinarne lub karne, może być tymczasowo zawieszony w czynnościach zawodowych przez sąd dyscyplinarny w szczególnie uzasadnionych okolicznościach sprawy. Postanowienie o tym zawieszeniu wydaje sąd dyscyplinarny z urzędu bądź na wniosek stron. Art. 95j ust. 1a | Sąd dyscyplinarny orzeka o tymczasowym zawieszeniu w czynnościach zawodowych adwokata lub aplikanta adwokackiego, w stosunku do którego w prowadzonym przeciwko niemu postępowaniu karnym zastosowano tymczasowe aresztowanie, w terminie 14 dni od daty powzięcia wiadomości o tymczasowym aresztowaniu. Jeżeli w stosunku do tymczasowo aresztowanego adwokata lub aplikanta adwokackiego nie wszczęto w chwili orzekania o tymczasowym aresztowaniu postępowania dyscyplinarnego albo brak jest wniosku o tymczasowe zawieszenie, sąd dyscyplinarny ogranicza tymczasowe zawieszenie do czasu trwania tymczasowego aresztowania. +Art. 95j ust. 1b | W przypadku wymierzenia adwokatowi lub aplikantowi adwokackiemu przez sąd dyscyplinarny kary, o której mowa w art. 81 ust. 1 pkt 6, można z urzędu tymczasowo zawiesić adwokata lub aplikanta adwokackiego w czynnościach zawodowych do czasu prawomocnego zakończenia postępowania. +Art. 95j ust. 1c | W przypadku wymierzenia adwokatowi lub aplikantowi adwokackiemu przez sąd dyscyplinarny kary, o której mowa w art. 81 ust. 1 pkt 4 lub 6, sąd dyscyplinarny z urzędu rozstrzyga, przy wydaniu tego orzeczenia, o zastosowaniu środka wskazanego w ust. 1 lub 1b. Po wpływie odwołania od orzeczenia sądu dyscyplinarnego Wyższy Sąd Dyscyplinarny z urzędu rozstrzyga w przedmiocie zastosowania środka wskazanego w ust. 1 lub 1b. +Art. 95j ust. 1d | Zażalenie na postanowienie w przedmiocie tymczasowego zawieszenia w czynnościach zawodowych wydane po raz pierwszy przez Wyższy Sąd Dyscyplinarny rozpoznaje ten sąd w innym składzie. +Art. 95j ust. 1e | Środek przewidziany w ust. 1–1c, do czasu uprawomocnienia się orzeczenia, może w każdym czasie ulec zmianie lub uchyleniu, na wniosek adwokata lub aplikanta adwokackiego, jeżeli ustaną przyczyny wskutek, których został on zastosowany lub powstaną przyczyny uzasadniające jego uchylenie albo zmianę. Art. 95j ust. 2 | Postanowienie sądu dyscyplinarnego o tymczasowym zawieszeniu jest natychmiast wykonalne. Na postanowienie to przysługuje zażalenie. Art. 95j ust. 3 | Tymczasowo zawieszony może w każdym czasie składać wniosek o uchylenie postanowienia o tymczasowym zawieszeniu. Na postanowienie w przedmiocie wniosku zażalenie przysługuje tylko wtedy, gdy wniosek został złożony po upływie co najmniej trzech miesięcy od dnia wydania postanowienia w przedmiocie tymczasowego zawieszenia. Art. 95j ust. 4 | Tymczasowe zawieszenie uchyla się niezwłocznie, jeżeli ustaną przyczyny, wskutek których zostało ono zastosowane, lub powstaną przyczyny uzasadniające jego uchylenie. @@ -761,6 +902,7 @@ Art. 95l ust. 1 | Koszty postępowania dyscyplinarnego mają charakter zryczałtowany. Art. 95l ust. 2 | Koszty postępowania ponosi obwiniony w razie skazania, a w pozostałych wypadkach izba adwokacka. Art. 95l ust. 3 | Wysokość zryczałtowanych kosztów postępowania dyscyplinarnego określa, w drodze uchwały, Naczelna Rada Adwokacka, mając na względzie przeciętne koszty postępowania. +Art. 95l ust. 4 | Koszty postępowania dyscyplinarnego prowadzonego przez Rzecznika Dyscyplinarnego Adwokatury lub przed Wyższym Sądem Dyscyplinarnym, w części przypadającej na ten etap postępowania, przypadają na rzecz Naczelnej Rady Adwokackiej. Art. 95ł ust. 1 | Sąd dyscyplinarny niezwłocznie przesyła odpis prawomocnego orzeczenia właściwej okręgowej radzie adwokackiej, Ministrowi Sprawiedliwości i Naczelnej Radzie Adwokackiej. Art. 95ł ust. 1a | Wykonanie kar dyscyplinarnych należy do dziekana okręgowej rady adwokackiej. Art. 95ł ust. 1b | Prawomocne orzeczenie w zakresie kary pieniężnej oraz kosztów postępowania stanowi tytuł egzekucyjny w rozumieniu art. 777 Kodeksu postępowania cywilnego i po nadaniu mu klauzuli wykonalności przez sąd rejonowy właściwy ze względu na siedzibę sądu dyscyplinarnego, który wydał to orzeczenie, podlega wykonaniu w drodze egzekucji prowadzonej w trybie tej ustawy.

Pending changes

Published amendments not yet in a consolidated text

Ustawa z dnia 5 sierpnia 2025 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego, ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw

Instructions

Preview +2 lines added −1 line removed

Ustawa z dnia 27 lutego 2026 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw

Instructions

Preview +4 lines added −4 lines removed

Ustawa z dnia 29 maja 2026 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz niektórych innych ustaw

Instructions

Preview +1 line added −4 lines removed

Ustawa z dnia 4 września 2026 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze oraz ustawy o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej

Instructions

Preview +205 lines added −63 lines removed

Bills in the Sejm